# Zapisywanie wydatków głosem bez wysyłania dźwięku do chmury

> Podyktuj wydatek, a SpendTrack zapisze go z kwotą, datą i kategorią. Głos jest transkrybowany na Twoim telefonie przez Web Speech API: wysyłany jest tylko tekst, nigdy dźwięk.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Podyktuj wydatek na głos: dźwięk nie opuszcza Twojego telefonu
- Powiedz „dwanaście euro lunch z Anią”, a SpendTrack zapisze to z kwotą, datą i kategorią. Głos jest transkrybowany na Twoim urządzeniu: wędruje tylko tekst.
- Dźwięk nigdy nie opuszcza Twojego telefonu
- Bez mikrofonu w tle
- Wystarczy zwykłe zdanie

## Podyktuj wydatek na głos: dźwięk nie opuszcza Twojego telefonu

W SpendTrack otwierasz kartę dyktowania, mówisz i widzisz, jak zdanie powstaje na ekranie w trakcie mówienia. Transkrypcję wykonuje twoja przeglądarka za pomocą Web Speech API, na twoim własnym telefonie i w języku, w którym używasz aplikacji: dźwięk nie jest nagrywany, nie trafia na żaden serwer i nie jest nigdzie zapisywany. Z urządzenia wychodzi wyłącznie gotowe, napisane zdanie.

To zdanie interpretuje analizator aplikacji, który wyciąga kwotę, walutę, sklep lub usługodawcę, krótki opis, typ wydatku i datę — rozumie „wczoraj”, „w poniedziałek” czy „w lipcu” i zamienia je na konkretny dzień — a także etykiety i metodę płatności, jeśli o nich wspomnisz: gotówka, karta, przelew, Bizum lub polecenie zapłaty. Do tego, co zrozumiał, stosuje twoje reguły i to, czego nauczył się o danym sprzedawcy, więc typ wydatku zwykle jest już ustawiony.

Zanim cokolwiek zapisze, pokazuje ekran „Zrozumiałem” z dużą kwotą, typem, datą i sprzedawcą. Stamtąd zapisujesz jednym dotknięciem albo naciskasz Popraw, a wydatek otwiera się w pełnym formularzu z wszystkim wstępnie wypełnionym. Jeśli nie zrozumiał kwoty, mówi ci o tym i prosi o jej edycję, zamiast wymyślać liczbę.

A jeśli przeglądarka nie pozwala dyktować albo mikrofon zawodzi, nie zostajesz na lodzie: ten sam ekran zamienia się w pole tekstowe do wpisania zdania, które przechodzi przez ten sam analizator z identycznym wynikiem.

## Co zawiera

- **Dźwięk nigdy nie opuszcza Twojego telefonu** — transkrypcja odbywa się w samej przeglądarce za pomocą Web Speech API. Na nasze serwery trafia tylko podyktowany tekst.
- **Bez mikrofonu w tle** — SpendTrack słucha tylko wtedy, gdy masz otwarty ekran dyktowania, i przestaje słuchać, gdy skończysz lub go zamkniesz.
- **Wystarczy zwykłe zdanie** — „dwanaście euro lunch z Anią”, „wczoraj 45 w supermarkecie kartą”. Nie trzeba dyktować pól ani trzymać się kolejności.
- **Daty względne rozpoznawane** — „wczoraj”, „w poniedziałek” czy „w lipcu” zamieniają się w rzeczywistą datę wydatku, bez szukania jej w kalendarzu.
- **Kategoria już zaproponowana** — klasyfikacja spośród 14 kategorii aplikacji lub Twoich własnych, z zastosowaniem Twoich stałych reguł i tego, czego SpendTrack nauczył się już o danym sprzedawcy.
- **Zawsze Ty zatwierdzasz** — ekran „Zrozumiano” pokazuje, co zostało wyodrębnione, zanim to zapiszesz, a Popraw otwiera pełny formularz ze wszystkim wstępnie wypełnionym.
- **Jeśli nie da się podyktować, wpisujesz** — przeglądarka bez obsługi lub problem z mikrofonem, a ten sam ekran przechodzi na klawiaturę z tym samym analizatorem w tle.
- **Wątpliwa kwota, jasne ostrzeżenie** — jeśli aplikacja nie zrozumiała liczby, mówi o tym i blokuje zapis, dopóki jej nie sprawdzisz, zamiast przemycić wymyśloną liczbę.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy mój głos jest przesyłany na jakiś serwer, gdy dyktuję wydatek?

Nie. Transkrypcję wykonuje Twoja własna przeglądarka za pomocą Web Speech API, wewnątrz Twojego urządzenia. SpendTrack nie nagrywa dźwięku, nie przechowuje go i nie wysyła nigdzie: na nasze serwery trafia tylko zdanie już zamienione na tekst, które analizator potrzebuje, by wyodrębnić kwotę, datę i kategorię.

### Czy SpendTrack nasłuchuje mikrofonu w tle?

Nie. Mikrofon włącza się tylko wtedy, gdy otwierasz ekran dyktowania, i wyłącza się, gdy skończysz mówić lub go zamkniesz. Nie ma ciągłego nasłuchu, słowa aktywującego ani nagrywania przy zamkniętej lub zminimalizowanej aplikacji.

### Jak mam podyktować wydatek, żeby został zrozumiany?

Normalnie, jak do drugiej osoby: „dwanaście euro lunch z Anią” albo „wczoraj 45 w supermarkecie kartą”. Analizator wyodrębnia kwotę, walutę, sprzedawcę, opis, kategorię i datę — rozpoznając wyrażenia takie jak „wczoraj”, „w poniedziałek” czy „w lipcu” —, a także tagi i metodę płatności (gotówka, karta, przelew, bizum lub polecenie zapłaty), jeśli o nich wspomnisz. Nie trzeba trzymać się żadnej kolejności ani dyktować pole po polu.

### Co jeśli aplikacja źle zrozumie podyktowane słowa?

Nic nie jest zapisywane bez Twojej zgody. Przed zarejestrowaniem wydatku zobaczysz ekran „Zrozumiano” z kwotą, kategorią, datą i sprzedawcą. Jeśli coś się nie zgadza, klikasz Popraw, a wydatek otwiera się w pełnym formularzu ze wszystkimi danymi wstępnie wypełnionymi, aby zmienić, co trzeba. A jeśli nie udało się zrozumieć kwoty, aplikacja o tym informuje i nie pozwala zapisać, dopóki tego nie sprawdzisz.

### A jeśli moja przeglądarka nie pozwala dyktować?

Ekran zamienia się w pole tekstowe, w którym wpisujesz to samo zdanie, a przetwarza je ten sam analizator z identycznym wynikiem. Dzieje się tak samo, jeśli mikrofon zgłosi błąd w połowie: nie tracisz wydatku, kończysz go pisać. Dyktowanie głosowe działa w przeglądarkach implementujących Web Speech API, takich jak Chrome, Edge i Safari.

- [SpendTrack — Kontrola wydatków osobistych bez łączenia z bankiem](https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157)

## O platformie

**SpendTrack — Kontrola wydatków osobistych bez łączenia z bankiem** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
