# Dostosuj porcje przepisu z AI: przeliczone ilości

> Zmień liczbę osób w dowolnym przepisie, a AI przeliczy składniki: nieliniowe skalowanie przypraw, zaokrąglone ilości i szanowane „do smaku”.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/przewodnik-po-przygotowywaniu-przepisow-ais-to-hire-5/f/dostosowanie-porcji-przepisu
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Zmień liczbę osób, a AI przeliczy ilości za ciebie
- Dotknij − lub + w dowolnym przepisie w AI Chef i przejdź z 2 na 7 osób bez żadnej reguły trzech: AI przepisuje listę składników z wyczuciem kuchennym.
- Bez reguły trzech
- Skalowanie nieliniowe, jak w kuchni
- Ilości, które istnieją

## Zmień liczbę osób, a AI przeliczy ilości za ciebie

W szczegółach każdego przepisu — bez znaczenia, czy wygenerowała go wyszukiwarka według składników, pochodzi z twojego jadłospisu tygodniowego, czy zaproponował ją Szef AI na czacie — jest licznik porcji z przyciskiem minus i przyciskiem plus. Przesuwasz go z 4 na 2 albo z 4 na 12, a lista składników zostaje na twoich oczach w całości przepisana.

To, co dzieje się po kliknięciu, nie jest mnożeniem. AI otrzymuje przepis oraz porcje wyjściowe i docelowe i przelicza według prawdziwych zasad kuchni: główne składniki (mięso, ryby, makaron, ryż, warzywa) skalują się proporcjonalnie, ale przyprawy, sól, olej i dodatki smakowe są dostosowywane z wyczuciem, bo podwojenie papryki nie jest tym, co zrobiłby kucharz, podwajając przepis.

Ponadto zaokrągla do ilości, z którymi naprawdę da się gotować: praktyczne liczby zamiast 0,33 cebuli czy 137,5 grama. A to, co było „do smaku”, nadal jest do smaku, bez wymyślania liczby tam, gdzie nie jest potrzebna.

Wszystko wychodzi w twoim systemie miar: jeśli masz ustawiony metryczny, zobaczysz gramy i mililitry, a jeśli imperialny, zobaczysz uncje i szklanki. Licznik przyjmuje od 1 do 50 porcji, więc sprawdza się tak samo przy gotowaniu samemu we wtorek, jak przy rodzinnym obiedzie dla 20 osób. A jeśli zapiszesz przepis po dostosowaniu, zapisze się z nowymi ilościami i wybraną liczbą osób: następnym razem otwierasz go już gotowego.

## Co zawiera

- **Bez reguły trzech** — podajesz liczbę osób, a ilości przychodzą już policzone, bez kalkulatora i kartki.
- **Skalowanie nieliniowe, jak w kuchni** — główne składniki rosną proporcjonalnie, ale przyprawy, sól i olej są dostosowywane z wyczuciem, zamiast być mnożone na ślepo.
- **Ilości, które istnieją** — zaokrąglanie do praktycznych wartości, bez 0,33 cebuli i ułamków, których nie da się zważyć.
- **„Do smaku” jest respektowane** — to, co nie potrzebuje liczby, nie zamienia się w wymyśloną liczbę.
- **Od 1 do 50 porcji** — sprawdza się przy kolacji w pojedynkę i przy dużym rodzinnym obiedzie, tym samym przyciskiem.
- **W twoich jednostkach** — przeliczenie wychodzi w metrycznych lub imperialnych, zgodnie z ustawieniami w aplikacji.
- **Działa w każdym przepisie w aplikacji** — tych wygenerowanych ze składników, tych z jadłospisu tygodniowego i tych, które proponuje Szef AI na czacie.
- **Zapisuje się dostosowany** — po dodaniu do twojej książki kucharskiej zapisują się przeliczone ilości i wybrana liczba osób.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak zmienić liczbę osób w przepisie w AI Chef?

Otwórz przepis w AI Chef, a tuż nad składnikami zobaczysz licznik porcji z przyciskiem − i przyciskiem +. Za każdym razem, gdy zmieniasz liczbę, aplikacja wysyła do AI przepis oraz porcje wyjściowe i docelowe, a AI zwraca przeliczoną listę składników i wyświetla ją na ekranie. Akceptuje od 1 do 50 porcji i działa w każdym przepisie w aplikacji: tych wygenerowanych z twoich składników, tych z jadłospisu tygodniowego i tych, które proponuje Szef AI na czacie.

### Dlaczego nie wystarczy pomnożyć składników przez liczbę osób?

Ponieważ ilości kuchenne nie skalują się jednakowo. Podwojenie mięsa, makaronu czy ryżu działa, ale podwojenie soli, papryki czy oleju zwykle psuje danie: przyprawy dostosowuje się z wyczuciem, nie w dokładnej proporcji. Dlatego AI Chef nie mnoży: AI stosuje skalowanie liniowe do głównych składników i skorygowanie nieliniowe do przypraw, soli, oleju i dodatków smakowych, a ponadto zaokrągla wynik do ilości, z którymi da się gotować.

### Co ze składnikami, które są „do smaku”?

Zostają bez zmian. Jeśli w oryginalnym przepisie pieprz lub pietruszka są „do smaku”, po dostosowaniu nadal takie są: system nie wymyśla liczby tam, gdzie nie jest potrzebna. Pozostałe składniki wychodzą z ilością i jednostką, zaokrąglonymi do praktycznych liczb zamiast ułamków typu 0,33 cebuli czy 137,5 grama.

### Czy przeliczenie wychodzi w gramach, czy w uncjach i szklankach?

W tym, co masz ustawione. AI Chef pozwala wybrać w ustawieniach system metryczny lub imperialny, a dostosowane ilości są zwracane w tym systemie: gramy, kilogramy i mililitry w metrycznym; uncje, funty i szklanki w imperialnym. Po dostosowaniu nie musisz niczego przeliczać ręcznie.

### Czy dostosowane ilości zapisują się, jeśli zapiszę przepis?

Tak. Jeśli po zmianie porcji zapiszesz przepis w swojej książce kucharskiej, zapisze się z przeliczoną listą składników i z wybraną przez ciebie liczbą osób, a nie z oryginalnymi. Dzięki temu, gdy otworzysz go ponownie, jest już w miarach twojego domu i nie trzeba powtarzać dostosowania.

- [AI Chef – twój asystent w kuchni](https://aistohire.com/pl/przewodnik-po-przygotowywaniu-przepisow-ais-to-hire-5)

## O platformie

**AI Chef – twój asystent w kuchni** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/przewodnik-po-przygotowywaniu-przepisow-ais-to-hire-5/f/dostosowanie-porcji-przepisu

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/guia-preparar-recetas-5/f/ajustar-porciones-de-una-receta
- `en`: https://aistohire.com/recipe-preparation-guide-5/f/adjust-recipe-servings
- `fr`: https://aistohire.com/fr/guide-preparer-recettes-5/f/ajuster-les-portions-dune-recette
- `it`: https://aistohire.com/it/guida-preparare-ricette-5/f/regolare-porzioni-di-una-ricetta
- `pt`: https://aistohire.com/pt/guia-preparar-receitas-5/f/ajustar-porcoes-de-uma-receita
- `de`: https://aistohire.com/de/leitfaden-rezepte-zubereiten-5/f/portionen-einer-rezeptanpassung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/rakovodstvo-za-prigotvyane-na-retsepti-ais-to-hire-5/f/promyana-na-porcii-na-retsepta
- `ja`: https://aistohire.com/ja/ai-chef-cooking-assistant-5/f/reshipi-ninzuu-chousei
- `nl`: https://aistohire.com/nl/gids-voor-het-bereiden-van-recepten-ais-to-hire-5/f/porties-van-een-recept-aanpassen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/ai-chef-yori-doumi-5/f/recipe-inbun-jojeong
- `sv`: https://aistohire.com/sv/guide-for-att-laga-recept-ais-to-hire-5/f/justera-portioner-i-recept
- `da`: https://aistohire.com/da/guide-til-at-lave-opskrifter-ais-to-hire-5/f/juster-portioner-i-en-opskrift
- `ar`: https://aistohire.com/ar/dlil-thdir-alusfat-ais-to-hire-5/f/taadil-hisas-wasfa
- `no`: https://aistohire.com/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5/f/justere-porsjoner-i-en-oppskrift
- `fi`: https://aistohire.com/fi/opas-reseptien-valmistamiseen-ais-to-hire-5/f/reseptin-annosten-saato
- `zh`: https://aistohire.com/zh/ai-chef-cooking-assistant-5/f/adjust-recipe-servings
- `he`: https://aistohire.com/he/mdrik-lhknt-mtkonim-ais-to-hire-5/f/adjust-recipe-servings
- `cs`: https://aistohire.com/cs/pruvodce-pripravou-receptu-ais-to-hire-5/f/upravit-porce-receptu
- `id`: https://aistohire.com/id/panduan-membuat-resep-ais-to-hire-5/f/menyesuaikan-porsi-resep
