# Raport starań w dostępności strony: pokaż, co zrobiłeś

> aiWCAG generuje dokument chronologiczny: audyty, każda poprawka z datą i powodem oraz zaległości. Link do odczytu lub PDF. Nie certyfikuje i mówi to wprost.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/aiwcag-audyt-dostepnosci-strony-wcag-i-eaa-176/f/raport-staran-dostepnosci-do-wydruku
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Eksportowalny raport starań: datowany dowód, że pracujesz nad dostępnością swojej witryny
- Chronologiczny dokument, który możesz udostępnić lub zapisać jako PDF: kiedy audytowałeś, co naprawiłeś, kiedy i dlaczego oraz co zostało do zrobienia. Nie mówi, że jesteś zgodny: mówi, co zrobiłeś.
- Daty, których sobie nie wymyśliłeś
- Odróżnia to, co powiedziałeś, od tego, co sprawdzono
- Odrzucenia też się liczą, z powodem

## Eksportowalny raport starań: datowany dowód, że pracujesz nad dostępnością swojej witryny

Z karty dowolnej z Twoich witryn, w bloku „Tarcza starań”, aiWCAG generuje chronologiczny dokument z całą pracą, którą zarejestrowałeś w aplikacji. To nie jest streszczenie napisane przez AI ani tekst, który można rozdmuchać: to uporządkowany zrzut tego, co naprawdę działo się na Twoim koncie, z datami.

Dokument ma trzy części. Oś czasu audytów wymienia każdy ważny przebieg z datą, liczbą przeanalizowanych stron, wersją silnika, który je analizował (axe-core na prawdziwym Chromium), i licznikami tej rundy: blokujące, poważne, ostrzeżenia i naprawione. Rejestr podjętych działań to część, która liczy się, gdy trzeba wykazać staranność: każda zmiana statusu ustalenia z datą, nazwą problemu, przejściem od otwartego do naprawionego lub odrzuconego, informacją, czy oznaczyłeś to ręcznie, czy zweryfikował to automatycznie ponowny audyt, oraz powodem, jeśli był (fałszywy alarm, element podmiotu trzeciego, nie dotyczy, zaakceptowane ryzyko). A trwający harmonogram naprawczy wymienia to, co nadal jest otwarte w Twoim ostatnim audycie, uporządkowane według priorytetu, z poziomem, liczbą dotkniętych elementów i uzasadnieniem, dlaczego waży tyle, ile waży.

Przed wygenerowaniem możesz dodać notatkę kontekstową do 500 znaków — na przykład „prace zlecone agencji 3 listopada” — która pojawia się wyróżniona na początku dokumentu. Całość to strona internetowa tylko do odczytu ze stylami druku: otwiera się w przeglądarce, dobrze czyta się na telefonie i zapisuje jako PDF z okna drukowania, bez przecinania kart na pół.

I zawiera ostrzeżenie wbudowane w nagłówek i stopkę, a nie ukryte w przypisie: ten dokument rejestruje wykryte problemy i podjęte działania, nie potwierdza zgodności. To nie certyfikat, nie deklaracja zgodności i nie porada prawna. Jeśli ktoś sprzedaje Ci coś przeciwnego, sprzedaje Ci dym.

## Co zawiera

- **Daty, których sobie nie wymyśliłeś** — każda linia raportu pochodzi z zapisu, który aplikacja sporządziła w swoim czasie, gdy zmieniłeś status wyniku lub gdy zakończył się audyt. Ty nie redagujesz dokumentu: generujesz go. To dokładnie różnica między raportem wysiłku a tekstem marketingowym.
- **Odróżnia to, co powiedziałeś, od tego, co sprawdzono** — każdy przyjęty środek wskazuje swoje źródło. „Ręcznie” oznacza, że zaznaczyłeś go ty; „zweryfikowane ponownym audytem” oznacza, że silnik ponownie spojrzał na tę stronę i problemu już nie było. Druga etykieta znaczy znacznie więcej niż pierwsza, a raport ich nie miesza.
- **Odrzucenia też się liczą, z powodem** — odrzucenie wyniku jako fałszywego alarmu, elementu podmiotu trzeciego lub przyjętego ryzyka to nie oszustwo, tylko podjęcie decyzji. Raport zapisuje je z datą i powodem, a to dokładnie tego oczekuje się od przemyślanej decyzji.
- **To, co zaległe, jest w środku, nie jest ukrywane** — kalendarz naprawczy pokazuje to, co nadal otwarte, uporządkowane według priorytetu. Raport pokazujący tylko to, co naprawiono, nikogo nie przekonuje; ten, który pokazuje listę pozostałej pracy, uporządkowaną i z uzasadnieniem, przekonuje.
- **Udostępniasz linkiem, a nie załącznikiem** — wygenerowanie raportu tworzy link tylko do odczytu z długim tokenem, ważny 30 dni i możliwy do unieważnienia, kiedy chcesz, który liczy otwarcia. Możesz mieć do 10 aktywnych linków na witrynę. Odbiorca nie wchodzi na Twoje konto i niczego nie może zmienić.
- **Naprawdę do wydruku i poza indeksem Google** — widok ma style druku zaprojektowane tak, by przy zapisie do PDF żaden blok się nie podzielił, a strona ma znacznik noindex i brak pamięci podręcznej. Raport Twojej witryny nie trafi do wyników wyszukiwania.
- **Dwa wejścia do generowania** — z karty witryny, w bloku „Tarcza starań” z notatką kontekstową, albo z zakładki Ewolucja przyciskiem „Eksportuj raport starań”. Generowanie nie zużywa tokenów AI: nic nie jest pisane przez model, tylko porządkowane są Twoje dane.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy raport starań może służyć jako deklaracja dostępności?

Nie, i aiWCAG mówi to w nagłówku oraz w stopce samego dokumentu. To dwie różne rzeczy: deklaracja dostępności to Twoje oświadczenie o stopniu zgodności witryny, które zwykle wymaga ręcznego przeglądu i ludzkiej oceny. Raport starań to rejestr faktów: jakie audyty uruchomiłeś, co naprawiłeś, kiedy i dlaczego oraz co nadal jest otwarte. To nie certyfikat, nie potwierdza zgodności i nie jest poradą prawną. Dokumentuje staranność, a to inne pytanie niż „czy jesteś zgodny?”.

### Co dokładnie znajduje się w dokumencie?

Cztery bloki. Twoja notatka kontekstowa, jeśli ją napiszesz (do 500 znaków). Oś czasu audytów: data każdego ważnego przebiegu, liczba stron, wersja silnika oraz liczniki problemów blokujących, poważnych, ostrzeżeń i naprawionych. Rejestr podjętych działań: każda zmiana statusu z datą, nazwą problemu, przejściem z jednego statusu do drugiego, informacją, czy było to ręcznie, czy zweryfikowane ponownym audytem, oraz powodem odrzucenia, jeśli taki był. I trwający harmonogram naprawczy: ustalenia, które nadal są otwarte w Twoim ostatnim audycie, uporządkowane według priorytetu, z poziomem, liczbą dotkniętych elementów i uzasadnieniem ich wagi.

### Czy mogę pobrać go w PDF?

Tak, ale warto wiedzieć jak. aiWCAG nie wysyła Ci pliku e-mailem: otwiera stronę internetową tylko do odczytu z gotowymi stylami druku, a Ty zapisujesz ją jako PDF z okna drukowania przeglądarki (Drukuj → Zapisz jako PDF). Bloki są oznaczone tak, by nie dzieliły się między stronami. Ta sama strona dobrze czyta się na telefonie, więc często praktyczniej jest udostępnić link niż wysyłać PDF.

### Jeśli udostępnię link, czy odbiorca może wejść na moje konto?

Nie. Link to publiczny widok tylko do odczytu z długim, losowym tokenem: nie daje dostępu do Twojego konta, nie pozwala na żadne działanie zapisu, ma znacznik noindex i brak pamięci podręcznej, więc nie trafia do indeksu wyszukiwarek. Wygasa po 30 dniach, możesz go unieważnić w każdej chwili z karty witryny, a aplikacja mówi Ci, ile razy został otwarty. Możesz mieć do 10 aktywnych linków na witrynę.

### Czy trzeba coś naprawić, żeby go wygenerować?

Nie. Już po jednym audycie masz oś czasu, a harmonogram naprawczy wyliczy wszystko, co jest otwarte: to już punkt wyjścia z datą i plan pracy. Rejestr podjętych działań będzie początkowo pusty, z jedną linijką, która to mówi („Nie zarejestrowano jeszcze żadnych zmian statusu”), i będzie się wypełniał w miarę oznaczania ustaleń jako naprawionych lub odrzuconych oraz ponownego audytowania. Im szybciej zaczniesz, tym dłuższa będzie oś czasu w dniu, w którym jej potrzebujesz.

- [aiWCAG — Audyt dostępności stron internetowych (WCAG i EAA)](https://aistohire.com/pl/aiwcag-audyt-dostepnosci-strony-wcag-i-eaa-176)

## O platformie

**aiWCAG — Audyt dostępności stron internetowych (WCAG i EAA)** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/aiwcag-audyt-dostepnosci-strony-wcag-i-eaa-176/f/raport-staran-dostepnosci-do-wydruku

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/aiwcag-auditoria-accesibilidad-web-wcag-eaa-176/f/informe-de-esfuerzo-de-accesibilidad-imprimible
- `en`: https://aistohire.com/aiwcag-web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/printable-accessibility-effort-report
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiwcag-audit-accessibilite-web-wcag-eaa-176/f/rapport-effort-accessibilite-imprimable
- `it`: https://aistohire.com/it/aiwcag-audit-accessibilita-web-wcag-eaa-176/f/rapporto-di-sforzo-accessibilita-stampabile
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiwcag-auditoria-acessibilidade-web-wcag-eaa-176/f/relatorio-de-esforco-de-acessibilidade-imprimivel
- `de`: https://aistohire.com/de/aiwcag-web-barrierefreiheits-audit-wcag-eaa-176/f/druckbarer-barrierefreiheits-aufwandsbericht
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiwcag-odit-na-ueb-dostapnostta-wcag-i-eaa-176/f/otchet-za-usiliyata-po-dostapnost-za-pechat
- `ja`: https://aistohire.com/ja/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/accessibility-torikumi-report-insatsu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiwcag-audit-van-webtoegankelijkheid-wcag-en-eaa-176/f/afdrukbaar-toegankelijkheid-inspanningsrapport
- `ko`: https://aistohire.com/ko/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/jeopgeunseong-noryeok-bogoseo-inswae-ganeung
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiwcag-granskning-av-webbtillganglighet-wcag-och-eaa-176/f/utskriftsbar-insatsrapport-for-tillganglighet
- `da`: https://aistohire.com/da/aiwcag-audit-af-webtilgaengelighed-wcag-og-eaa-176/f/udskrivbar-tilgaengelighedsrapport-over-indsats
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiwcag-tdqiq-imkania-wsul-almuaqa-wcag-weaa-176/f/taqrir-juhd-itaha-qabil-liltibaa
- `no`: https://aistohire.com/no/aiwcag-revisjon-av-universell-utforming-wcag-og-eaa-176/f/utskriftsvennlig-innsatsrapport-tilgjengelighet
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiwcag-wcag-ja-eaa-saavutettavuusauditointi-verkkosivustolle-176/f/tulostettava-saavutettavuuden-ponnisteluraportti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiwcag-web-accessibility-audit-176/f/printable-accessibility-effort-report
- `he`: https://aistohire.com/he/aiwcag-bikort-ngishot-atrim-wcag-v-eaa-176/f/doch-maamatz-negishut-lehadpasa
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiwcag-audit-pristupnosti-webu-wcag-a-eaa-176/f/zprava-o-usili-pristupnost-tisknutelna
- `id`: https://aistohire.com/id/aiwcag-audit-aksesibilitas-web-wcag-dan-eaa-176/f/laporan-upaya-aksesibilitas-web-siap-cetak
