# Jak oznaczać obrazy osób wygenerowane przez AI zgodnie z AI Act: poradnik 2026

> Jakie obrazy wygenerowane przez AI trzeba oznaczać od 2 sierpnia 2026 r., co spoczywa na dostawcy, co na publikującym, i kary do 3 %.

- **Źródło (source):** https://aistohire.com/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60/blog/oznaczanie-obrazow-ai-artykul-50-ai-act
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Język (language):** pl
- **Zaktualizowano (updated):** 2026-11-20

## W skrócie

- Od **2 sierpnia 2026 r.** obowiązuje artykuł 50 [rozporządzenia (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj), czyli AI Act: treści syntetyczne muszą być wykrywalne maszynowo, a gdy jest to deepfake, trzeba o tym widocznie poinformować ([Komisja Europejska, FAQ do artykułu 50](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act)).
- **Digital Omnibus** — rozporządzenie (UE) 2026/1744, w mocy od 27 lipca 2026 r. — przesunął terminy dla systemów wysokiego ryzyka, ale **nie dotknął artykułu 50**: data dotycząca przejrzystości nadal przypada na sierpień ([Future of Privacy Forum, 2026](https://fpf.org/blog/the-ai-act-implementation-timeline-what-changes-under-the-ai-omnibus/)).
- **Fotorealistyczny portret** osoby — nawet jeśli ta osoba nie istnieje — mieści się w definicji deepfake'a. **Awatar w stylu kreskówki** lub wyraźnie stylizowana ilustracja już nie.
- To **dwa odrębne obowiązki**: dostawca modelu oznacza dane wyjściowe w formie czytelnej maszynowo (artykuł 50 ust. 2); ten, kto publikuje obraz, oznacza go w sposób widoczny (artykuł 50 ust. 4). Tego drugiego nikt nie załatwi za ciebie.
- Naruszenie artykułu 50 podlega przedziałowi kar **do 15 milionów euro lub 3 % światowego obrotu**, w zależności od tego, która kwota jest wyższa ([artykuł 99 ust. 4 AI Act](https://artificialintelligenceact.eu/article/99/)).

---

Jeśli twój zespół od roku publikuje obrazy wygenerowane przez AI na stronie, w katalogu i w kampaniach, to 2 sierpnia 2026 r. zmieniło coś, co wpływa na twoją codzienną pracę: te obrazy nie są już wyłącznie decyzją twórczą, są treścią regulowaną. A część, która przypada tobie — widoczna etykieta na stronie — nie jest rozwiązywana przez narzędzie, którym generujesz. W **AIsToHire** tworzymy **aiPortrait**, aplikację do [generowania fotorealistycznych portretów z użyciem AI](/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60), więc to pytanie dostajemy co tydzień. Ten poradnik odpowiada na nie na podstawie tekstu przepisów, wytycznych Komisji z lipca 2026 r. i kodeksu postępowania.

![Fotorealistyczny portret wyświetlony na ekranie ze świetlistą okrągłą pieczęcią w rogu i ukrytymi za nim warstwami danych](https://cdn.aistohire.com/i/3799-rtti-lulw-ccst-exkj.webp)

---

## Co dokładnie nakazuje artykuł 50 od 2 sierpnia 2026 r.?

Artykuł 50 AI Act nakłada dwa obowiązki dotyczące treści generowanych przez AI: maszyna ma móc je wykryć, a człowiek ma móc się o nich dowiedzieć. Pierwszy spoczywa na tym, kto wprowadza system generatywny do obrotu, i musi on oznaczać dane wyjściowe „w formacie nadającym się do odczytu maszynowego” oraz sprawić, by były „wykrywalne jako wygenerowane lub zmanipulowane w sposób sztuczny” (artykuł 50 ust. 2). Drugi spoczywa na tym, kto stosuje system i publikuje wynik: jeśli jest to deepfake, musi to ujawnić (artykuł 50 ust. 4). Obowiązuje od **2 sierpnia 2026 r.**, zgodnie z [oficjalnym FAQ Komisji Europejskiej do artykułu 50](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act).

Jest tylko jedno zastrzeżenie czasowe, którego nie należy mylić z ogólnym przedłużeniem: systemy, które **były już na rynku przed 2 sierpnia 2026 r.**, mają czas do **2 grudnia 2026 r.** na wdrożenie oznaczania czytelnego maszynowo z artykułu 50 ust. 2. To okno dotyczy wyłącznie tego obowiązku technicznego i wyłącznie tych systemów. Widoczna etykieta z artykułu 50 ust. 4, ta, którą umieszczasz ty przy publikacji, nie ma okresu przejściowego.

A wcześniejsze treści nie są oznaczane wstecz: to, co wygenerowano przed 2 sierpnia 2026 r., nie wymaga retroaktywnego ponownego oznaczania, według tego samego FAQ Komisji. To, co wygenerujesz i opublikujesz później, tak.

> Digital Omnibus był latem 2026 r. ogromnym źródłem zamieszania. Przesunął na lata 2027 i 2028 dużą część reżimu dla systemów wysokiego ryzyka, a wiele osób wywnioskowało, że „AI Act został opóźniony”. Artykuł 50 nie został opóźniony. [Analiza Jones Walker dotycząca porozumienia w sprawie Omnibusa](https://www.joneswalker.com/en/insights/blogs/ai-law-blog/yes-august-2-still-matters-the-eu-approved-a-high-risk-ai-delay-but-most-trans.html) podsumowuje to jednoznacznie: 2 sierpnia nadal miał znaczenie.

---

## Jakie obrazy trzeba oznaczać, a jakich nie?

Granicę wyznacza nie to, „czy zrobiła to AI”, lecz **czy wygląda na prawdziwe**. Artykuł 3 pkt 60 definiuje deepfake (*deep fake*) jako generowane lub manipulowane przy użyciu AI treści obrazowe, dźwiękowe lub wideo, „które przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia i które mogłyby odbiorcy niesłusznie wydawać się autentyczne lub prawdziwe” ([tekst artykułu 50 i definicje](https://artificialintelligenceact.eu/article/50/)). Portret wyglądający jak fotografia się mieści; awatar w stylu kreskówki nie.

Punkt, który najbardziej zaskakuje zespoły marketingowe: **to, że osoba na portrecie nie istnieje, nie zwalnia cię z obowiązku**. Wytyczne Komisji z lipca 2026 r. stosują kryterium wiarygodności — czy coś mogłoby istnieć lub istnieć kiedyś — tak że realistyczne przedstawienie osoby fikcyjnej, ale o naturalnym wyglądzie, nadal jest deepfake'iem, natomiast sfinks przelatujący nad wieżą Eiffla czy smok prowadzący samochód zostają poza zakresem, bo przeczą naturze. [Analiza learnframe dotycząca syntetycznych prezenterów](https://learnframe.com/blog/ai-act-transparency-synthetic-presenters) rozwija ten punkt na przykładach z wytycznych.

| Co publikujesz | Widoczna etykieta przy publikacji? | Dlaczego |
|---|---|---|
| Fotorealistyczny portret wymyślonej osoby (modelka, osoba udzielająca opinii, twarz zespołu) | **Tak** | Realistyczny i wiarygodny wygląd: mieści się w definicji z art. 3 pkt 60 |
| Zdjęcie katalogowe z modelem wygenerowanym przez AI | **Tak** | Ten sam przypadek: wygląda na autentyczną fotografię |
| Prawdziwa twarz retuszowana lub podmieniona za pomocą AI | **Tak** | Manipulacja istniejącą osobą |
| Awatar w stylu kreskówki, płaska ilustracja, stylizowana maskotka 3D | **Nie** | Jest ewidentnie syntetyczny, nie wprowadza w błąd co do autentyczności |
| Karykaturalna wersja prawdziwej osoby | **Nie** (jako deepfake) | Wytyczne ją wyłączają, bo nie jest realistyczna |
| Tło lub niebo wygenerowane przez AI za prawdziwym produktem | Zależy od kontekstu | Jeśli nie przedstawia osób ani nie wprowadza w błąd co do autentyczności, zwykle nie |
| Standardowy retusz: poziomy, kadrowanie, usuwanie kurzu | **Nie** | Art. 50 ust. 2 wyłącza funkcje wspomagające standardowej edycji, które nie zmieniają istotnie danych |

![Porównanie fotorealistycznego portretu z pieczęcią ostrzegawczą i awatara w stylu kreskówki bez pieczęci](https://cdn.aistohire.com/i/3816-rdyg-lgqp-jzzt-qxpg.webp)

Uwaga o granicy „tła”: wytyczne traktują osobno elementy scenografii i postacie. Przykład, którego używają, jest jasny: tło wygenerowane przez AI w filmie nie wymaga ujawnienia, ale aktor wygenerowany przez AI już tak. W przełożeniu na katalog: wirtualne studio za produktem to jedno, a osoba trzymająca produkt to drugie.

---

## Dostawca modelu czy publikujący: czyj jest który obowiązek?

To dwie odrębne role z dwoma obowiązkami, które się nawzajem nie zastępują. **Dostawca** systemu generatywnego musi osadzić oznaczenie techniczne — podpisane metadane i niewyczuwalny znak wodny — aby treść była wykrywalna. **Ten, kto stosuje system i publikuje**, musi umieścić etykietę, którą człowiek zobaczy bez żadnych narzędzi. Kodeks postępowania mówi to wprost: publikujący nie może polegać wyłącznie na oznaczeniu czytelnym maszynowo od dostawcy.

[Kodeks postępowania w sprawie przejrzystości treści generowanych przez AI](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/code-practice-ai-generated-content) opublikowano **10 czerwca 2026 r.**, Komisja i Rada ds. AI uznały go za odpowiedni w dniach 8 i 9 lipca 2026 r., a pod koniec lipca 2026 r. podpisało go około **190 organizacji**. Jest dobrowolny, ale jego podpisanie służy wykazaniu zgodności z artykułem 50 ust. 2, 4 i 5. Ostateczne wytyczne Komisji dotyczące zakresu artykułu 50 zamknięto **20 lipca 2026 r.**, po projekcie opublikowanym 8 maja 2026 r. ([Reed Smith, lipiec 2026](https://www.reedsmith.com/our-insights/blogs/viewpoints/102nbz0/transparency-obligations-for-ai-generated-content-the-code-of-practice-adequacy/)).

| Kto | Obowiązek | Podstawa | Jak spełnić go w praktyce |
|---|---|---|---|
| Dostawca modelu lub usługi generowania | Oznaczenie czytelne maszynowo i wykrywalne | Art. 50 ust. 2 | Podejście wielowarstwowe: metadane ze znacznikiem czasu podpisane kryptograficznie **+** niewyczuwalny znak wodny osadzony w pikselach, który przetrwa usunięcie metadanych |
| Dostawca | Dostępne narzędzie do wykrywania | Kodeks postępowania | Publiczna specyfikacja, oprogramowanie do pobrania lub API; bezpłatne, z ograniczonymi wyjątkami dla małych dostawców i zawsze bezpłatne dla regulatorów, mediów, weryfikatorów faktów i badaczy |
| Dostawca | Interoperacyjność wykrywania znaków wodnych | Zobowiązanie z kodeksu | Zobowiązana data: **2 lutego 2027 r.** |
| Publikujący (podmiot stosujący) | Widoczne ujawnienie deepfake'ów | Art. 50 ust. 4 | Etykieta widoczna najpóźniej przy pierwszym kontakcie, bez potrzeby użycia narzędzi technicznych |
| Publikujący | Ujawnienie tekstu generowanego przez AI w sprawach interesu publicznego | Art. 50 ust. 4 | Chyba że przeszedł weryfikację przez człowieka lub kontrolę redakcyjną z przyjętą odpowiedzialnością |

Źródło środków technicznych i terminów z kodeksu: [analiza DLA Piper dotycząca kodeksu postępowania, lipiec 2026](https://www.dlapiper.com/en/insights/publications/2026/07/what-the-eus-new-code-of-practice-means).

![Diagram warstw obrazu: portret, siatka niewidocznego znaku wodnego i karta podpisanych metadanych](https://cdn.aistohire.com/i/8442-inqn-gexp-qbig-cmcv.webp)

Jest jedna konsekwencja operacyjna, którą łatwo pominąć: **twój pipeline niszczy oznaczenie**. Jeśli przepuszczasz obraz przez kadrowanie, ponowną kompresję do WebP, zmianę rozmiaru pod CDN lub jakikolwiek edytor, który przepisuje plik, podpisane metadane znikają. Po to istnieje druga warstwa, znak wodny w pikselach. Ale jeśli twój proces publikacji zachowuje metadane, tym lepiej: to warstwa, którą narzędzie weryfikacyjne czyta jako pierwszą. Sprawdź, co twój CMS i CDN robią z metadanymi obrazów, zanim uznasz zgodność za załatwioną.

---

## Jak oznaczać na stronie internetowej, karcie produktu lub w reklamie?

Zasada praktyczna jest jedna: etykieta musi być tam, gdzie widać ją bez szukania, najpóźniej przy pierwszym kontakcie z treścią. Kodeks postępowania proponuje ikonę ze skrótem **„AI”** jako centralny element wizualny — Komisja opublikowała w tym celu zestaw ikon — i dopuszcza opcjonalne dodanie deskryptora w rodzaju „wygenerowane” lub „zmodyfikowane”. Zalecana lokalizacja: górny róg obrazu lub obok nagłówka.

![Trzy ekrany z tą samą pieczęcią ostrzegawczą w rogu obrazu: strona internetowa, karta produktu i reklama w mediach społecznościowych](https://cdn.aistohire.com/i/4473-civi-wivj-dkkv-evcv.webp)

Jak przełożyć to na trzy miejsca, w których publikujesz:

**Na stronie internetowej.** Ikona nałożona w rogu obrazu, z wystarczającym kontrastem na zdjęciu. Jeśli obraz to pełnoekranowy *hero*, ikona trafia do kadru, a nie do stopki strony. Dodaj notatkę także w `alt` lub w widocznym podpisie pod zdjęciem: pomaga czytnikom ekranu i jest naturalnym miejscem na dłuższe zdanie („obraz wygenerowany przez sztuczną inteligencję”). Kodeks wymaga spełnienia europejskich standardów dostępności: wysokiego kontrastu, zgodności z czytnikami ekranu i, tam gdzie to stosowne, audiodeskrypcji.

**Na karcie produktu.** Tu krytycznym punktem jest *lista*, a nie karta. Jeśli miniatura jest już widoczna w siatce kategorii, ostrzeżenie musi podróżować razem z miniaturą: pierwszy kontakt następuje na liście, a nie po otwarciu produktu. Dwie implementacje, które działają: wypalić ikonę w serwowanym pliku (przetrwa każdy *scraping*, marketplace i porównywarkę) albo nanieść ją przez CSS na kontener obrazu we wszystkich szablonach, w których się pojawia. Pierwsza jest solidniejsza; druga łatwiejsza do wycofania, jeśli przepisy się zmienią.

**W reklamie.** To przypadek najbardziej delikatny, ponieważ format jest krótki, przycinany zależnie od platformy i przechodzi przez *ad server*, który koduje go ponownie. Umieść ikonę w samej kreacji, wewnątrz bezpiecznego obszaru każdego formatu, i powtarzaj ją, jeśli wideo jest długie lub na żywo: kodeks wymaga powtarzania „w odstępach” w długim wideo oraz komunikatu mówionego na początku w przypadku audio. Nie zrzucaj ostrzeżenia na *copy* reklamy, które jest obcinane.

**W marketplace lub kanale zewnętrznym.** Wypełnij pole ujawnienia AI, jeśli platforma je ma — YouTube, TikTok, Meta i LinkedIn mają własne od dawna — **a dodatkowo** zachowaj własną ikonę w kreacji. Pole platformy spełnia jej politykę; ikona spełnia twój obowiązek z artykułu 50.

Uwaga o *tone of voice*: kodeks nie zmusza cię do pisania długiego zastrzeżenia prawnego. Ikona i co najwyżej dwa słowa. Zespoły, które próbowały rozwiązać to akapitem drobnym drukiem na dole, kończyły z czymś, czego nie widać przy pierwszym kontakcie, a właśnie tego przepis chce uniknąć.

---

## Ile kosztuje brak oznaczenia?

Naruszenie artykułu 50 znajduje się w środkowym przedziale systemu sankcji: **do 15 milionów euro lub 3 % całkowitego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, w zależności od tego, która kwota jest wyższa**. Tak ustala to [artykuł 99 ust. 4 AI Act](https://artificialintelligenceact.eu/article/99/), który wprost wymienia „obowiązki w zakresie przejrzystości dla dostawców i podmiotów stosujących zgodnie z artykułem 50”. Przedział 7 % jest zarezerwowany dla praktyk zakazanych, a nie dla błędu w oznaczeniu.

| Przedział | Kwota maksymalna | Do czego się stosuje |
|---|---|---|
| Praktyki zakazane (art. 5) | 35 mln € lub 7 % światowego obrotu | Manipulacja, scoring społeczny, zakazana biometria |
| **Przejrzystość z art. 50** | **15 mln € lub 3 %** | **Oznaczanie treści syntetycznych i etykietowanie deepfake'ów** |
| Nieprawidłowe informacje dla organów | 7,5 mln € lub 1 % | Fałszywe lub niepełne dane w odpowiedzi na wezwania |

W **Hiszpanii** organem nadzoru rynku jest **AESIA**. Krajowy reżim sankcji znajdował się w projekcie ustawy organicznej o właściwym użyciu i zarządzaniu sztuczną inteligencją, zatwierdzonym przez Radę Ministrów **26 maja 2026 r.** i przekazanym do Kortezów, gdzie **wygasł 6 października 2026 r.** wraz z ich rozwiązaniem, bez uchwalenia ([analiza projektu ustawy, 2026](https://arkosia.es/proyecto-ley-organica-ia-espana/)). Europejski obowiązek oznaczania obowiązuje bezpośrednio od sierpnia; w zawieszeniu pozostaje krajowe dopasowanie sankcji. Planowanie w oparciu o hipotezę, że „w Hiszpanii jeszcze nie karzą”, to zakład z krótkim terminem ważności.

Jest też koszt, którego nie ma w dzienniku urzędowym. [Raport Cint opublikowany 20 października 2026 r.](https://www.cint.com/newsroom/cint-report-finds-74-of-u-s-consumers-believe-brands-should-disclose-ai-use-in-advertising/) wykazał, że **74 % amerykańskich konsumentów** uważa, że marki powinny ujawniać użycie AI w reklamie. Badanie [The AI Ad Gap IAB, 2026](https://www.iab.com/insights/the-ai-gap-widens/) mierzy ponadto lukę w postrzeganiu, która się powiększyła: 82 % dyrektorów reklamowych uważa, że pokolenie Z i millenialsi dobrze patrzą na reklamy generowane przez AI, podczas gdy tylko 45 % tych konsumentów tak je postrzega — 37 punktów różnicy, wobec 32 w 2024 r.

---

## Wyjątki istnieją, ale są węższe, niż się wydaje

W artykule 50 są trzy furtki i żadna z trzech nie nadaje się do zwykłego katalogu ani kampanii komercyjnej. Najczęściej cytowana — dotycząca utworów „ewidentnie artystycznych, twórczych, satyrycznych lub fikcyjnych” — nie eliminuje ujawnienia: ogranicza je do dokonania go „w odpowiedni sposób, który nie utrudnia wyświetlania ani korzystania z utworu”, na przykład w napisach końcowych. A wytyczne Komisji każą interpretować ją **ściśle**.

Wszystkie trzy, po kolei:

1. **Funkcja wspomagająca standardowej edycji** (art. 50 ust. 2). Wyłączony jest system, który nie zmienia istotnie danych wejściowych: korekta kolorów, usuwanie szumu, kadrowanie. Nie obejmuje generowania osoby od zera ani podmiany twarzy.
2. **Utwór ewidentnie artystyczny, twórczy, satyryczny lub fikcyjny** (art. 50 ust. 4). Ujawnienie złagodzone, a nie zniesione, w napisach końcowych lub w nocie wystawienniczej. Według analizy [Reed Smith dotyczącej ostatecznych wytycznych](https://www.reedsmith.com/our-insights/blogs/viewpoints/102nbz0/transparency-obligations-for-ai-generated-content-the-code-of-practice-adequacy/) w reklamie tylko „szczególne sytuacje” kwalifikują się jako ewidentnie twórcze. Reklama nie jest fikcją dlatego, że ma storyboard.
3. **Weryfikacja przez człowieka lub kontrola redakcyjna** (art. 50 ust. 4). Ten wyjątek dotyczy **wyłącznie tekstu** w sprawach interesu publicznego i wymaga, aby osoba fizyczna lub prawna przyjęła odpowiedzialność redakcyjną. Nie obejmuje obrazów: przejrzenie portretu przed publikacją nie zwalnia z etykiety.

---

## Lista kontrolna: co musi być zrobione w tym tygodniu

Jeśli publikujesz obrazy syntetyczne w UE, tych siedem punktów to minimum operacyjne. Żaden nie wymaga długiego projektu; najdłużej trwa inwentaryzacja.

1. **Zrób inwentaryzację** opublikowanych obrazów syntetycznych i tych, które zawierają osoby o fotograficznym wyglądzie. To one dostają etykietę.
2. **Wybierz jeden sygnał** — ikonę „AI” Komisji — i udokumentuj go w księdze marki, z minimalnym rozmiarem, pozycją i wersją na jasne i ciemne tło.
3. **Wbuduj etykietę w szablon**, a nie w proces ręczny: wszystko, co zależy od tego, że ktoś o tym pamięta, zawiedzie przy trzeciej premierze.
4. **Sprawdź listę kategorii**, karuzelę i *open graph*: pierwszy kontakt następuje tam, gdzie widać miniaturę.
5. **Przeprowadź audyt tego, co twój pipeline robi z metadanymi** przy kadrowaniu, ponownej kompresji lub serwowaniu z CDN.
6. **Zapytaj swojego dostawcę** generowania, czy podpisał kodeks postępowania i jakie oznaczenie stosuje; zachowaj odpowiedź na piśmie.
7. **Rejestruj pochodzenie każdego obrazu** — prompt, data, narzędzie, osoba odpowiedzialna, która go zatwierdziła — w arkuszu lub w DAM. To twój dowód, gdyby ktoś zapytał.

---

## Najczęstsze pytania

### Czy muszę oznaczyć zdjęcie AI osoby, która nie istnieje?

Tak, jeśli jest fotorealistyczne. To, że za portretem nie stoi prawdziwa osoba, nie ma znaczenia: definicja z artykułu 3 pkt 60 AI Act uruchamia się, gdy treść przypomina coś, co istnieje lub mogłoby wiarygodnie istnieć, i może sprawiać wrażenie autentycznej. Portret wyglądający jak fotografia wymyślonej osoby spełnia to kryterium według wytycznych Komisji z lipca 2026 r.

### A jeśli mój obraz to awatar w stylu kreskówki?

Nie trzeba go oznaczać jako deepfake. Awatar-kreskówka, płaska ilustracja lub ewidentnie animowana postać nie wprowadzają w błąd, że obraz to autentyczna fotografia, a wytyczne wyraźnie je wyłączają. Po stronie dostawcy nadal obowiązuje oznaczenie czytelne maszynowo, ale widoczna etykieta na twojej stronie nie jest dla tej treści obowiązkowa.

### Czy wystarczy, że narzędzie umieszcza znak wodny?

Nie. To dwa niezależne obowiązki: oznaczenie czytelne maszynowo należy do dostawcy (art. 50 ust. 2), a widoczne ujawnienie do publikującego (art. 50 ust. 4). Kodeks postępowania mówi wprost, że podmiot stosujący system nie może polegać wyłącznie na znaku dostawcy.

### Czy muszę ponownie oznaczyć obrazy opublikowane przed sierpniem 2026 r.?

Nie. FAQ Komisji wyjaśnia, że treści wygenerowane przed 2 sierpnia 2026 r. nie wymagają oznaczania wstecz. To powiedziawszy, jeśli zamierzasz wykorzystać taki obraz w nowej kampanii, rozsądna decyzja to oznaczyć go tak samo: spójność sygnału jest warta więcej niż oszczędność.

### Czy Digital Omnibus nie opóźnił tego wszystkiego?

Nie. Rozporządzenie (UE) 2026/1744, w mocy od 27 lipca 2026 r., przesunęło dużą część reżimu wysokiego ryzyka na lata 2027 i 2028, ale artykuł 50 zostawiło nietknięty z datą 2 sierpnia 2026 r. Jedyne okno dotyczy oznaczania technicznego z artykułu 50 ust. 2 dla systemów wprowadzonych do obrotu przed tą datą, które upływa 2 grudnia 2026 r.

### Co dokładnie umieścić w etykiecie?

Ikonę „AI” z zestawu opublikowanego przez Komisję, widoczną w górnym rogu obrazu lub obok nagłówka, i opcjonalnie słowo w rodzaju „wygenerowane” lub „zmodyfikowane”. Nie jest potrzebne długie zastrzeżenie prawne; potrzeba, by była zauważalna przy pierwszym kontakcie i dostępna.

### Czy w Hiszpanii mogą mnie już ukarać?

Europejski obowiązek obowiązuje bezpośrednio od 2 sierpnia 2026 r., a przedział sankcji AI Act dla artykułu 50 sięga 15 milionów euro lub 3 % światowego obrotu. Krajowy projekt ustawy, który konkretyzował działanie AESIA, wygasł 6 października 2026 r. wraz z rozwiązaniem Kortezów, co wpływa na możliwość nakładania kar finansowych w Hiszpanii, a nie na obowiązywanie samego obowiązku.

### Czy dotyczy to obrazów używanych wyłącznie wewnętrznie?

Artykuł 50 ust. 4 uruchamia się w chwili publikacji lub udostępnienia treści osobom. Wewnętrzny *mockup*, prototyp projektu lub prezentacja, która nie opuszcza firmy, nie jest publikacją. Gdy tylko ten sam obraz trafi na stronę, do reklamy lub na kartę produktu, obowiązek się włącza.

## Generuj portret, wiedząc, co zadeklarujesz

Oznaczanie nie jest argumentem przeciwko obrazom syntetycznym: jest warunkiem korzystania z nich bez niespodzianek. A właściwy proces jest ten sam co zawsze, z jednym krokiem więcej na końcu: zdecyduj, jakiej osoby potrzebujesz, wygeneruj ją, a przy publikacji umieść sygnał. W **AIsToHire** zbudowaliśmy **aiPortrait** właśnie do pierwszej części tego procesu: opisujesz osobę — płeć, wiek, pochodzenie etniczne, cechy, skórę, włosy — i wybierasz spośród 27 strojów z mundurami z 7 branż, 21 teł i scen, 4 schematów oświetlenia i 9 stylów wizualnych, z 14 narzędziami edycji do zmiany ubrania, tła lub fryzury bez zaczynania od nowa, oraz eksportem do PNG, JPG lub WebP do 4K. Nikt nie pozował do tych zdjęć, więc nie ma praw do wizerunku, o które trzeba negocjować; jest za to, od sierpnia 2026 r., etykieta do umieszczenia. Jeśli budujesz ten proces, zacznij od narzędzia do [fotorealistycznych portretów nieistniejących osób](/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60) i od razu wbuduj ikonę „AI” w szablon.

> Twórz portrety w aiPortrait i publikuj je, wiedząc dokładnie, co trzeba zadeklarować

- [aiPortrait — fotorealistyczne portrety osób, które nie istnieją](https://aistohire.com/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60)

## O platformie

**aiPortrait — fotorealistyczne portrety osób, które nie istnieją** — aplikacja od AIstoHire. Dostępne w: https://aistohire.com/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60/blog/oznaczanie-obrazow-ai-artykul-50-ai-act

### Inne języki

- `es`: https://aistohire.com/es/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60/blog/etiquetar-imagenes-ia-articulo-50-ai-act
- `en`: https://aistohire.com/aiportrait-photorealistic-portraits-ai-60/blog/labeling-ai-images-article-50-ai-act
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiportrait-portraits-photorealistes-ia-60/blog/etiqueter-images-ia-article-50-loi-ia
- `it`: https://aistohire.com/it/aiportrait-ritratti-fotorealistici-ia-60/blog/etichettare-immagini-ia-articolo-50-ai-act
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60/blog/rotular-imagens-ia-artigo-50-lei-ia
- `de`: https://aistohire.com/de/aiportrait-fotorealistische-portraits-ki-60/blog/kennzeichnung-bilder-ki-artikel-50-ai-act
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiportrait-sazdavayte-fotorealistichni-portreti-na-hora-s-ii-60/blog/eticetirane-na-izobrazheniya-ii-chlen-50-ai-act
- `ja`: https://aistohire.com/ja/aiportrait-photorealistic-portraits-60/blog/ai-gazou-label-ai-act-dai50jo
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiportrait-maak-fotorealistische-portretten-van-mensen-met-ai-60/blog/ai-afbeeldingen-labelen-artikel-50-ai-act
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiportrait-ai-portrait-saengseong-60/blog/ai-generated-image-labeling-article-50-ai-act
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiportrait-skapa-fotorealistiska-portratt-av-personer-med-ai-60/blog/markning-av-ai-bilder-artikel-50-ai-act
- `da`: https://aistohire.com/da/aiportrait-lav-fotorealistiske-portraetter-af-personer-med-ai-60/blog/maerk-ai-billeder-artikel-50-ai-act
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiportrait-anshi-sura-shkhsia-waqaia-lashkhas-baldhka-alastnaai-60/blog/wasm-suwar-althakaa-alistinaai-almadda-50-ai-act
- `no`: https://aistohire.com/no/aiportrait-lag-fotorealistiske-portretter-av-personer-med-ki-60/blog/merke-ki-bilder-artikkel-50-ai-act
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiportrait-luo-valokuvatodellisia-muotokuvia-tekoalylla-60/blog/tekoalykuvien-merkitseminen-ai-actin-artikla-50
- `zh`: https://aistohire.com/zh/ai-realistic-portrait-generator-60/blog/ai-act-article-50-label-ai-images
- `he`: https://aistohire.com/he/aiportrait-tsro-portrtim-potorialistiim-shl-anshim-am-binh-mlakotit-60/blog/tiug-tmunot-bina-melachutit-seif-50-ai-act
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiportrait-vytvarej-fotorealisticke-portrety-lidi-s-ai-60/blog/oznacovani-obrazku-ai-clanek-50-ai-act
- `id`: https://aistohire.com/id/aiportrait-buat-potret-fotorealistis-orang-dengan-ai-60/blog/label-gambar-ai-pasal-50-ai-act
