# Les høyt uten stemmeopptak: appen som lytter til barnet

> Nettleseren behandler mikrofonen, og ingenting av lyden lagres: ordet fylles ut bokstav for bokstav når det uttales, med fonetisk toleranse for barnestemmer og hjelp med stavelser.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lese-hoyt-uten-a-ta-opp-stemmen
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** no

## Kort oppsummert

- Les høyt, så lytter appen, uten å ta opp stemmen
- Mikrofonen håndteres av selve nettleseren: barnet uttaler ordet, ordet fylles ut bokstav for bokstav, og ingenting av lyden lagres noe sted.
- Stemmen tas ikke opp
- Bokstav for bokstav i sanntid
- Toleranse tilpasset barnestemmer

## Les høyt, så lytter appen, uten å ta opp stemmen

Når en leseøkt begynner, ber Zuki om tillatelse til å lytte én gang og åpner mikrofonen med nettleserens Web Speech API. Gjenkjenningen gjøres av selve nettleseren på enheten, på språket til profilen (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT): appen tar ikke opp lyd, lagrer ingen lydfil, og til serverne våre kommer bare resultatet for ordet (truffet, hoppet over og på hvor mange forsøk). Bølgene som beveger seg mens barnet snakker, leser det øyeblikkelige volumet fra mikrofonen og lagrer ingenting.

Ordet vises med bokstaver i hul kontur, og fylles med hvitt bokstav for bokstav så snart gjenkjenneren begynner å forstå begynnelsen av ordet. Fyllingen går bare fremover, aldri tilbake, og digrafer lyser opp sammen (på spansk ch, ll, rr, qu og gu), fordi de lyder i ett stemmeslag. Det er karaoke for lesing: barnet ser fremgangen mens det snakker, ikke etterpå.

Å sammenligne stemmen til et barn med en gjenkjenner laget for voksne feiler ofte, så sammenligningen er med vilje raus. Ordet normaliseres uten aksenter, sendes gjennom en egen fonetisk tabell for hvert språk (på spansk lyder ll som y, v som b, z og c foran e/i som s, h er stum, og endelig -d og -s tilgis) og måles med Levenshtein-avstand: 1 feil tillates opptil 4 bokstaver, 2 opptil 7 og 3 i de lengste, én feil færre på vanskelig og én flere på lett. Det godtas også hvis barnet sier det midt i en setning («es una casa»), og de fire alternativene gjenkjenneren returnerer, blir gjennomgått. Vi foretrekker et rause treff fremfor å si «feil» til et barn på fire år.

Hvis barnet står fast — tre forsøk eller mellom 8 og 18 sekunder avhengig av den innstilte stemmehastigheten —, setter Zuki mikrofonen på pause, deler ordet i staveler med reelle delingsregler og leser dem sakte, med utheving av hver enkelt; deretter lytter den igjen. Barnet kan trykke på en hvilken som helst stavelse for å høre den en gang til, trykke «Lytt» for at Zuki skal si hele ordet, eller sette mikrofonen på pause når det vil. Forsøkene er ubegrensede og trekker ikke poeng.

## Hva den inneholder

- **Stemmen tas ikke opp** — mikrofonen åpnes og behandles av enhetens nettleser med Web Speech API. Appen oppretter ingen lydfil, og til serverne våre kommer bare opplysningen om barnet traff ordet og på hvor mange forsøk.
- **Bokstav for bokstav i sanntid** — de tomme bokstavene tennes mens barnet uttaler ordet, ikke når det er ferdig. Fremgangen går bare fremover, aldri tilbake, så barnet ser ikke at det som allerede var riktig sagt, «slukkes».
- **Toleranse tilpasset barnestemmer** — fonetisk tabell per språk pluss Levenshtein-avstand med margin etter lengden på ordet (1 feil opptil 4 bokstaver, 2 opptil 7, 3 for lange ord) og etter vanskelighetsgraden i profilen.
- **Sier aldri at barnet har tatt feil** — ingen feilskjerm og ingen forsøk talt i rødt. Hvis det ikke lykkes, ligger ordet der fortsatt, og barnet kan prøve så mange ganger det vil.
- **Automatisk hjelp med stavelser** — etter tre forsøk (eller etter 8–18 sekunder avhengig av talehastighet) pauser Zuki mikrofonen, deler ordet i stavelser og leser dem sakte mens hver stavelse utheves. Deretter lytter den til barnet igjen.
- **Seks språk med egne regler** — gjenkjenneren starter på profilens språk, og hvert språk har sin egen fonetiske tabell og sine egne digrafer (ch, ll, rr, qu, gu på spansk; ch, sh, th, ph, ck på engelsk; sch, ei, ie på tysk …).
- **Manuell modus hvis det ikke er mikrofon** — hvis nettleseren ikke støtter talegjenkjenning, tillatelsen nektes eller gjenkjenneren feiler tre ganger på rad, fortsetter økten med knappen «Jeg sa det!» og den samme feiringen. Ingen blir sittende og se på en skjerm som ikke svarer.
- **Den voksne styrer alt** — tillatelsen spørres om bare én gang med et «Får jeg?» fra Zuki, mikrofonen pauses med en knapp, og i voksenområdet justeres vanskelighetsgraden på sammenligningen og farten Zuki uttaler ordene med.

## Vanlige spørsmål

### Tar appen opp stemmen til barnet mitt?

Nei. Modusen Lesing bruker Web Speech API i nettleseren: det er enhetens egen nettleser som åpner mikrofonen og gjør om det den hører til tekst. Zuki Trace & Read oppretter ingen lydfil, lagrer ingen opptak, og til AIsToHires servere kommer bare resultatet for hvert ord (truffet eller hoppet over, og på hvor mange forsøk). Bølgene som beveger seg mens barnet snakker, leser bare det øyeblikkelige volumet fra mikrofonen, som ikke lagres.

### Forstår den et lite barn som ikke uttaler perfekt?

Den er laget akkurat for det. Sammenligningen er med vilje romslig: ordet normaliseres uten aksenter, går gjennom en fonetisk tabell som er egen for hvert språk (på spansk høres ll ut som y, v som b, z og c foran e/i som s, h høres ikke, og -d og -s til slutt tilgis) og måles med Levenshtein-avstand med margin: 1 feil opptil 4 bokstaver, 2 opptil 7 og 3 for de lengste, én mindre på vanskelig nivå og én mer på lett. De fire alternativene gjenkjenneren returnerer, godtas også, og det er greit om barnet sier ordet inne i en setning. Vi foretrekker en romslig riktig-vurdering fremfor å si «feil» til et barn.

### Hva skjer hvis barnet står fast på et ord?

Ingenting galt: forsøkene er ubegrensede og trekker ikke poeng. Etter tre forsøk, eller hvis det går mellom 8 og 18 sekunder avhengig av talehastigheten som er satt i profilen, pauser Zuki mikrofonen, deler ordet i stavelser og leser dem sakte mens hver stavelse utheves; deretter lytter den til barnet igjen. Barnet kan dessuten trykke på en stavelse for å høre den, trykke «Lytt» for å høre hele ordet eller hoppe til neste element.

### Fungerer det uten mikrofon eller hvis jeg ikke gir tillatelse?

Ja. Hvis nettleseren ikke støtter talegjenkjenning, hvis tillatelsen til mikrofonen nektes eller hvis gjenkjenneren feiler tre ganger på rad, går økten av seg selv over til manuell modus: barnet hører ordet, sier det høyt og bekrefter med knappen «Jeg sa det!», med den samme feiringen og de samme medaljene. I manuell modus teller poengsummen for økten halvt, fordi appen ikke kan kontrollere lesingen.

### På hvilke språk kan barnet lese høyt?

På de seks språkene i appen: spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk. Gjenkjenneren starter på profilens språk (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, pt-PT), og hvert språk har sin egen tabell over fonetiske ekvivalenter og sine egne digrafer som fylles ut sammen: ch, ll, rr, qu og gu på spansk; ch, sh, th, ph, ck og qu på engelsk; sch, ei og ie på tysk; gl, gn og sc på italiensk; lh og nh på portugisisk.

- [Zuki Trace & Read — Lær å skrive og lese gjennom lek](https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153)

## Om plattformen

**Zuki Trace & Read — Lær å skrive og lese gjennom lek** — applikasjon for AIstoHire. Tilgjengelig på: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lese-hoyt-uten-a-ta-opp-stemmen

### Andre språk

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/leer-en-voz-alta-sin-grabar-su-voz
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/read-aloud-without-recording-voice
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/lire-a-voix-haute-sans-enregistrer-sa-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/leggere-ad-alta-voce-senza-registrare-la-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/ler-em-voz-alta-sem-gravar-a-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/vorlesen-ohne-aufnahme
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/chetene-na-glas-bez-zapis-na-glasa
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/ondoku-rokuon-shinai-appu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/hardop-lezen-zonder-zijn-stem-op-te-nemen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/soli-naeeo-ilgi-nogeum-eopsi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lasa-hogt-utan-att-spela-in-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laes-hojt-uden-at-optage-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/qiraa-bisawt-aal-duna-tasjil-sawtihi
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lue-aaneen-tallentamatta-aanta
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/dasheng-langdu-bu-lu-yin
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/czytanie-na-glos-bez-nagrywania-glosu
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/likro-bekol-ram-bli-lehaklit-et-hakol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/cist-nahlas-bez-nahravani-hlasu
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/membaca-nyaring-tanpa-merekam-suara
