# Lær å lese og skrive på 6 språk | Zuki Trace & Read

> Barneapp for å tegne bokstaver og lese høyt på seks språk, hvert med eget alfabet, egne digrafer og egen fonetikk. Med spansk Ñ, CH og LL. Fra 3 til 12 år.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lare-a-lese-og-skrive-pa-seks-sprak
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** no

## Kort oppsummert

- Lær å lese og skrive på seks språk, hvert med sine egne regler
- Spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk: hvert språks eget alfabet, egne digrafer, fonetikk og ordforråd, ikke en oversettelse av spansken.
- Seks språk på ekte
- Grensesnitt og øvingsspråk hver for seg
- Ett språk per profil

## Lær å lese og skrive på seks språk, hvert med sine egne regler

Zuki Trace & Read fungerer på seks språk — spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk — og i appens to moduser: tegne med fingeren og lese høyt. Grensesnittspråket og språket barnet øver på velges hver for seg, så et lite barn kan ha appen på spansk og øve på engelsk, eller omvendt. Innholdsspråket lagres i hver barneprofil, slik at to søsken kan øve på ulike språk på det samme nettbrettet.

Hvert språk har sitt eget sett med bokstaver. Spansk inkluderer Ñ og har ett kapittel i planen for Ñ, CH og LL; strekene gjenkjenner i tillegg tegnene fra de andre språkene (Ç, Ä, Ö, Ü og små bokstaver med aksent), med nummererte startpunkter akkurat som enhver annen bokstav.

I lesemodus, når barnet uttaler ordet, gjøres sammenligningen med en fonetisk tabell som er spesifikk for språket. På spansk lyder LL som Y, Z som S, V som B, og H er stum; på engelsk lyder PH som F, og endelig E er stum; på tysk lyder W som V og Z som TS; på italiensk lyder CH som K; på portugisisk lyder LH som Y og NH som Ñ. Slik godtar appen den faktiske uttalen til et barn på fire år i stedet for å kreve nøyaktig rettskriving.

Ordet fylles ut etter visuelle enheter, ikke bokstav for bokstav: digrafene i hvert språk teller som én enhet (CH, LL, RR, QU og GU på spansk; CH, SH, TH, PH, CK og QU på engelsk; CH, OU, QU og AI på fransk; CH, SCH, EI og IE på tysk; CH, GL, GN og SC på italiensk; CH, LH, NH og RR på portugisisk). Og hvis barnet står fast, deler Zuki ordet i staveler og gjentar det sakte med enhetens stemme i locale for språket (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT).

## Hva den inneholder

- **Seks språk på ekte** — spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk, i skrivemodus og i lesemodus, ikke bare i menyene.
- **Grensesnitt og øvingsspråk hver for seg** — appen kan stå på spansk mens barnet øver engelsk, eller omvendt.
- **Ett språk per profil** — innholdsspråket lagres i hvert barns profil, så søsken øver på sitt eget på det samme nettbrettet.
- **Hvert språks eget alfabet** — den spanske Ñ har sin egen glyf og sitt eget kapittel (sammen med CH og LL), og strekene dekker også Ç, Ä, Ö, Ü og små bokstaver med aksent.
- **Fonetisk tabell per språk** — appen retter ved å lytte til hvordan språket lyder (LL→Y og Z→S på spansk, PH→F på engelsk, W→V og Z→TS på tysk, CH→K på italiensk, LH→Y og NH→Ñ på portugisisk), ikke den nøyaktige rettskrivingen.
- **Digrafer som én enhet** — ordet fylles ved å gruppere CH, LL, RR, QU eller GU på spansk og tilsvarende på hvert språk, slik det læres bort når man lærer å lese.
- **Staveler og stemme i sitt locale** — hvis barnet står fast, deler Zuki ordet i staveler og gjentar det sakte med enhetens stemme i es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT.
- **Økten blir aldri tom** — hvert språk har sitt eget reserveordforråd lagret på serveren, så hvis KI-en svikter, fortsetter økten med ord på det språket.

## Vanlige spørsmål

### Hvilke språk kan Zuki Trace & Read brukes på?

På seks: spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk. Alle seks fungerer i appens to moduser (tegne bokstaver med fingeren og lese ord høyt), ikke bare i menytekstene. Grensesnittspråket og språket barnet øver på velges hver for seg i innstillingene.

### Kan jeg ha appen på spansk og øve på engelsk?

Ja. Det er to ulike innstillinger: grensesnittspråket, som tilhører appen, og innholdsspråket, som lagres i profilen til hvert barn. Du kan la menyene stå på spansk og sette innholdet til engelsk, fransk, tysk, italiensk eller portugisisk. Siden språket ligger i profilen, kan på det samme nettbrettet ett søsken øve på spansk og det andre på engelsk.

### Inkluderer den spansk Ñ, CH og LL?

Ja. Ñ har sin egen tegning med nummererte startpunkter, akkurat som enhver annen bokstav, og kapittelplanen for spansk har ett kapittel for Ñ og ett for CH og LL. I lesemodus behandles digrafene CH, LL, RR, QU og GU som én enhet når ordet fylles ut. Strekene dekker også tegnene fra de andre språkene: Ç, Ä, Ö, Ü og små bokstaver med aksent.

### Hvordan retter den uttalen på hvert språk?

Hvert språk har sin egen tabell over fonetiske ekvivalenter, og appen sammenligner med den i stedet for å kreve nøyaktig rettskriving: på spansk lyder LL som Y, Z som S, V som B, og H er stum; på engelsk lyder PH som F, og endelig E er stum; på tysk lyder W som V og Z som TS; på italiensk lyder CH som K; på portugisisk lyder LH som Y og NH som Ñ. Appen tar ikke opp barnets stemme og lager ingen lydfil: mikrofonen håndteres av selve nettleseren, og til AIsToHires servere kommer bare resultatet for hvert element (truffet, hoppet over og forsøk).

### Er ordforrådet det samme på alle språk?

Nei. KI-en genererer ordene og bokstavene direkte på det valgte språket og tilpasset barnets alder, og i tillegg har hvert språk sitt eget sett med grunnbokstaver og sitt eget reserveordforråd lagret på serveren, slik at økten fortsetter selv om KI-en svikter. En ærlig nyanse: stavelsesdelingen har fullstendige regler på spansk (diftonger og udelelige grupper som CH, LL, RR, QU eller GU), og på de andre fem språkene bruker den en enklere deling etter vokaler; og kapittelplanen for bokstaver er skrevet for spansk og engelsk, så fransk, tysk, italiensk og portugisisk følger rekkefølgen i den spanske planen mens alfabetet, fonetikken og ordforrådet er deres egne.

- [Zuki Trace & Read — Lær å skrive og lese gjennom lek](https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153)

## Om plattformen

**Zuki Trace & Read — Lær å skrive og lese gjennom lek** — applikasjon for AIstoHire. Tilgjengelig på: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lare-a-lese-og-skrive-pa-seks-sprak

### Andre språk

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/aprender-a-leer-y-escribir-en-seis-idiomas
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/learn-to-read-and-write-in-six-languages
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/apprendre-a-lire-et-ecrire-en-six-langues
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/imparare-a-leggere-e-scrivere-in-sei-lingue
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/aprender-a-ler-e-escrever-em-seis-idiomas
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/lesen-schreiben-lernen-sechs-sprachen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/uchene-na-chetene-i-pisane-na-shest-ezika
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/6-gengo-yomikaki-gakushu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/leren-lezen-en-schrijven-in-zes-talen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/yeoseot-gae-eoneo-ilgi-sseugi-baeugi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lara-sig-lasa-och-skriva-pa-sex-sprak
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laer-at-laese-og-skrive-paa-seks-sprog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/taallum-alqiraa-walkitaba-bisit-lughat
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lukemaan-ja-kirjoittamaan-oppiminen-kuudella-kielella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/liu-zhong-yuyan-xue-yuedu-shuxie
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/nauka-czytania-i-pisania-w-szesciu-jezykach
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/lilmod-likro-ulichtov-beshesh-safot
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/uceni-cist-a-psat-v-sesti-jazycich
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/belajar-membaca-dan-menulis-dalam-enam-bahasa
