# 97,5 % av matsvinnet skjer hjemme: tallene for 2026 og hvordan du unngår det

> 97,5 % av matsvinnet skjer i hjemmet: 1 129 mill. kilo og 24,3 kg per person. Hvor maten går tapt hjemme og hvordan du unngår det.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5/blog/matsvinn-hjemme-tall-2026-slik-unngar-du-det
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** no
- **Oppdatert (updated):** 2026-11-20

## Kort fortalt

- **97,5 % av matsvinnet som regjeringen måler skjer i husholdningene**: 1 101,8 av de 1 129,91 millioner kiloene og literne som ble kastet i Spania i 2025, ifølge [den årlige rapporten om matsvinn fra det spanske landbruks-, fiskeri- og matdepartementet](https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/agricultura/Paginas/2026/100926-informe-desperdicio-alimentario-2025.aspx?qfr=42) publisert 10. september 2026.
- Hver innbygger i Spania kastet **24,3 kilo eller liter mat** i 2025. Det totale matsvinnet falt med 19,2 % sammenlignet med 2020, men økte med 0,4 % mot 2024: fremgangen har stoppet opp.
- Årsak nummer én er ikke grådighet eller dårlig smak: det er **glemsel (54 %)**, ifølge tredje utgave av [Barometeret om matsvinn i spanske husholdninger](https://www.wearephenix.com/pro/es/barometro-desperdicio-alimentario-2026-claves/) fra AECOC ShopperView og Phenix (2026).
- **77,5 % av det som kastes hjemme er kjøpte produkter som aldri ble brukt**, og ferske frukter og grønnsaker utgjør nesten halvparten av det tallet. Det er ikke tilberedt mat som kastes: det er mat som aldri ble tilberedt.
- I penger anslår [Too Good To Go kostnaden til 152 euro i sekundet](https://www.ecoticias.com/residuos-reciclaje/desperdicio-alimentario-en-espana) og rundt 4 745 millioner euro i året. Halvparten av problemet er logistikk, og den andre halvparten er å ikke vite hva man skal gjøre med det som er igjen: der kommer verktøy som **AI Chef** inn, appen fra **AIsToHire** for å [lage en oppskrift av ingrediensene du allerede har](/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5).

![Åpent kjøleskap i et hjem med halvbrukte ingredienser og matrester på slutten av uken](https://cdn.aistohire.com/i/0260-bjlm-gbyo-jugq-ilqd.webp)

I årevis pekte fortellingen om matsvinn utover: supermarkedene som kaster paller, restaurantene som serverer for mye, åkrene som blir stående uhøstet. De offisielle tallene for 2025, publisert i september 2026, forteller en ganske ubehagelig annen historie: i kretsløpet departementet måler, skjer nesten alt matsvinn på private kjøkken. Ikke i en fabrikk. I kjøleskapet hjemme.

Denne artikkelen går gjennom de reelle tallene — med kilde og dato —, forklarer på hvilke tre konkrete punkter maten går tapt i et vanlig hjem og hva som kan gjøres med det som allerede er kjøpt. Og ja, den nevner et verktøy: **AI Chef** fra **AIsToHire**, fordi den siste delen av problemet (hva lager jeg av en halv gresskar, en åpnet yoghurt og ris fra i går) er nøyaktig det den gjør.

---

## Hvor mye mat kastes i Spania, og hvor stor del skjer hjemme?

I 2025 gikk **1 129,91 millioner kilo og liter** mat og drikke til spille i Spania, hvorav **1 101,8 millioner (97,5 %) kommer fra husholdningene** og 28,12 millioner (2,5 %) fra forbruk utenfor hjemmet. Gjennomsnittet per innbygger var **24,3 kilo eller liter i året**. Dette er tall fra den årlige rapporten fra det spanske landbruks-, fiskeri- og matdepartementet, offentliggjort 10. september 2026.

Den underliggende trenden er god, og det bør sies: det kastes **19,2 % mindre enn i 2020**, noe som tilsvarer 269,18 millioner kilo og liter som ikke har havnet i søpla. Problemet er den korte sikten: sammenlignet med 2024 **økte matsvinnet med 0,4 %**. Med andre ord har forbedringskurven flatet ut akkurat når de lovpålagte forpliktelsene begynner å gjelde.

| Indikator (2025) | Tall | Endring |
|---|---|---|
| Totalt matsvinn | 1 129,91 mill. kg/l | +0,4 % mot 2024 |
| I husholdningene | 1 101,8 mill. kg/l (97,5 %) | — |
| Utenfor hjemmet | 28,12 mill. kg/l (2,5 %) | −20,4 % siden 2020 |
| Per innbygger | 24,3 kg/l i året | −0,3 % mot 2024 |
| Sammenlignet med 2020 | −269,18 mill. kg/l | −19,2 % |

Kilde: det spanske landbruks-, fiskeri- og matdepartementet, rapport om matsvinn 2025 (10. september 2026).

> En ærlig presisering om de 97,5 %: de beregnes ut fra det forbrukspanelet for mat måler, som dekker husholdninger og forbruk utenfor hjemmet. Tap på jordet og i industrien kvantifiseres separat — [Plataforma Tierra peker på rundt 1,7 millioner tonn rapportert av omtrent 150 selskaper, 0,65 % av produksjonen deres](https://www.plataformatierra.es/actualidad/desperdicio-alimentario-espana-donde-pierde-comida-campo-nevera-exige-ley) — og inngår ikke i den sammenligningen. Den riktige overskriften er ikke «industrien kaster ingenting», men «av maten som allerede har nådd forbrukeren, går nesten alt som går tapt, tapt hjemme».

## Hvorfor kastes maten i husholdningene? Glemsel står for 54 %

Hovedårsaken til at en matvare havner i søppelet hjemme er **glemsel: 54 % av tilfellene**. Deretter følger oppfatningen av at matvaren er lite verdt (26 %) og feil beregning av mengder (21 %). Det sier Barometeret om matsvinn i spanske husholdninger for 2026, utarbeidet av AECOC ShopperView sammen med Phenix.

Dette endrer helt hva slags løsning som trengs. Hvis årsaken var overkjøp, ville det holde å kjøpe mindre. Hvis årsaken er **glemsel**, handler problemet om synlighet og hukommelse: produkter som blir stående bakerst i kjøleskapet til de ikke lenger kan spises. Og hvis den tredje årsaken er feil beregning av mengder, handler problemet om porsjoner.

| Årsak til matsvinn i hjemmet | Andel |
|---|---|
| Glemsel (produktet blir dårlig uten å bli brukt) | 54 % |
| Oppfatning av at matvaren er lite verdt | 26 % |
| Feil beregning av mengder | 21 % |

Kilde: Barometeret om matsvinn i spanske husholdninger, 3. utgave, AECOC ShopperView og Phenix (2026).

Og det finnes et tall som bekrefter diagnosen fra den andre siden: **77,5 % av matsvinnet i husholdningene er kjøpte produkter som aldri blir brukt**, der ferske frukter, grønnsaker og rotfrukter står for omtrent 46 % av dette volumet. Vi kaster ikke rester av tilberedte retter: vi kaster uberørte råvarer. Barometeret stemmer overens i rangeringen: frukt og grønnsaker (33 %) og brød og bakverk (23 %) topper listen over det som kastes mest.

## Hvor går maten egentlig tapt i et hjem? Tre konkrete punkter

I et vanlig hjem går maten tapt på tre svært tydelige punkter: **innkjøp uten plan, et uordentlig kjøleskap og halvbrukte ingredienser**. Alle tre har samme rot — mat som er kjøpt og mister synlighet — og alle tre løses med vaner, ikke med penger.

### 1. Innkjøp uten plan

Å handle uten å vite hva man skal lage gir duplikater og mengder som ikke passer med hjemmets faktiske forbruk. Barometeret for 2026 viser at **69 % av forbrukerne allerede planlegger innkjøpene ut fra en ukemeny**, og at 80 % sjekker datoene på produktene: vanen er utbredt, men de resterende 31 % handler fortsatt i blinde. Og det klassiske mønsteret — å gå i butikken sulten, to ganger i uken, uten liste — er det som gir tre salathoder og to brød.

![Sammenligning mellom et overfylt impulskjøp og et planlagt innkjøp med liste](https://cdn.aistohire.com/i/7974-zqrl-qwgk-iiee-gsmg.webp)

### 2. Det uordentlige kjøleskapet

Hvis 54 % av matsvinnet er glemsel, er kjøleskapet åstedet. Det som ikke sees, blir ikke laget. Tiltakene som fungerer er kjedelige og effektive:

- **En «bruk først»-sone** i synsfeltet, på fremste rad på midthyllen: alt som nærmer seg datoen havner der og brukes før alt annet.
- **Ingenting bakerst som ikke kan ses.** Det som settes bakerst, glemmes; det som oppbevares i gjennomsiktige beholdere, glemmes ikke.
- **Rotasjon når du setter inn varene**: det nye bakerst, det gamle foran. Det er prinsippet ethvert lager bruker, og i et kjøleskap tar det tretti sekunder.
- **Frys ned så snart du ser risikoen.** [Det katalanske mattrygghetsbyrået (ACSA) minner om at det lønner seg å gå gjennom kjøleskapet og fryse alt som begynner å bli dårlig](https://acsa.gencat.cat/es/seguretat_alimentaria/consells_sobre_seguretat_alimentaria/aprofita-i-no-malbaratis-aliments/no-malbaratis/conserva-els-aliments-correctament/index.html) hvis det ikke skal brukes snart: melk, ost, pålegg, grønnsaker og frukt kan fryses.

![Kjøleskap organisert i soner med rester i glassbeholdere og en kurv for prioritert forbruk](https://cdn.aistohire.com/i/8030-rqbb-xome-hkav-svnh.webp)

### 3. Halvbrukte ingredienser

Dette er det blinde punktet. En halv løk, fire spiseskjeer kokt ris, en åpnet yoghurt, resten av en kartong fløte, tre sjampinjonger, en bit hard ost. Ingen av dem er «en oppskrift», og derfor blir de ikke brukt: de passer ikke inn i noen rett kokken i huset har i hodet en tirsdag klokken ni om kvelden. De blir stående der til glemselen gjør jobben sin.

Barometeret måler nøyaktig dette gapet: **bare 48 % bruker rester i nye oppskrifter**. Mer enn halvparten av husholdningene gjør det ikke. Det er ikke mangel på interesse — den samme undersøkelsen viser at 23 % allerede sier de ikke kaster noe mat —, det er mangel på en konkret idé i det konkrete øyeblikket.

## Hvor mye penger koster det å kaste mat?

De mest siterte økonomiske anslagene i Spania setter kostnaden ved matsvinn til **152 euro i sekundet**, tilsvarende over 13 millioner euro om dagen og omtrent 4 745 millioner euro i året; i volum rundt 36 kilo mat hvert sekund. Dette er beregninger fra Too Good To Go som ble spredt i september 2026 i kjølvannet av den offisielle rapporten.

Slike makrotall er vanskelige å ta innover seg, så det lønner seg å oversette dem: 24,3 kilo per person i året er, for en familie på fire, nærmere **100 kilo mat som er kjøpt og betalt og som havner i søppelbøtta**. Som minister Luis Planas oppsummerte det da han la frem rapporten 10. september 2026: *«den dyreste maten er den som havner i søpla»*.

En detalj fra barometeret med tydelig økonomisk lesning: **68 % av forbrukerne ber aktivt om tilbud på varer som snart går ut på dato**. Den spanske forbrukeren knytter ikke lenger «nær dato» til «dårlig produkt», og det åpner rom for å spare uten å kaste noe.

## Hva krever spansk og europeisk lov allerede i 2026?

**Lov 1/2025 av 1. april om forebygging av tap og svinn av mat** — [publisert i BOE](https://www.boe.es/buscar/pdf/2025/BOE-A-2025-6597-consolidado.pdf) 2. april 2025 — pålegger industri, distribusjon og HORECA-kanalen å ha en forebyggingsplan og å inngå skriftlige donasjonsavtaler, med et prioritetshierarki som setter forebygging foran alt. De sentrale forpliktelsene er fullt ut gjeldende fra april 2026, med sanksjoner som [kan komme opp i 500 000 euro i alvorlige tilfeller](https://www.pwc.es/es/newlaw-pulse/transformacion-legal/ley-prevencion-desperdicio-alimentario.html).

For hjemmene pålegger loven ingen plikter: det finnes ingen bot for å kaste en tomat. Men det finnes to nyheter i 2026 som påvirker rammene vi handler innenfor:

| Regel / tiltak | Hva den krever | Nøkkeldato |
|---|---|---|
| Lov 1/2025 (Spania) | Forebyggingsplan, brukshierarki og donasjonsavtaler for industri, distribusjon og serveringsbransje | Publisert 2. april 2025; forpliktelsene gjelder fra april 2026 |
| Nasjonal kontrollplan (Spania) | Ensartede kriterier for kontroll og inspeksjon mellom forvaltningsnivåene | Offentlig høring åpnet 23.10.2026, med frist til 24.11.2026; planlagt før 2027 |
| [Direktiv (EU) 2025/1892](https://www.europarl.europa.eu/news/es/press-room/20250905IPR30172/nuevas-normas-de-la-ue-para-reducir-el-desperdicio-de-textiles-y-alimentos) | Redusere matsvinnet med 10 % i bearbeiding og produksjon og med **30 % per innbygger i handel, servering og husholdninger** | Mål for 2030, målt mot gjennomsnittet for 2021–2023 |

Disse europeiske 30 prosentene er tallet som burde bety mest for alle som lager mat hjemme: **det bindende målet omfatter uttrykkelig husholdningene**. Med et utgangspunkt på 24,3 kilo per person betyr det å nå det at man må ned til omtrent 17 kilo. Og siden 97,5 % av det målte matsvinnet skjer hjemme, kommer man ikke dit uten å endre det som skjer på private kjøkken.

Det er også greit å vite at [51 % av forbrukerne allerede sier de kjenner loven](https://www.wearephenix.com/pro/es/barometro-desperdicio-alimentario-2026-claves/), mot 36 % året før: regelverket har fungert opplysende også der det ikke pålegger noe.

## Hvordan unngår man matsvinn hjemme uten å gjøre det vanskelig?

Det som fungerer er en sekvens på tre trinn, i denne rekkefølgen: **planlegge før du handler, gjøre det som allerede er hjemme synlig og løse de halvbrukte ingrediensene samme dag du ser dem**. Det tredje trinnet er det nesten ingen har løst, og det er der halvparten av det unngåelige matsvinnet er samlet.

1. **Før du handler: meny først, liste etterpå.** Å bestemme fem middager og tre lunsjer før du skriver listen unngår duplikater og absurde mengder. Det er det 69 % av forbrukerne allerede gjør.
2. **Når du setter inn varene: rotasjon og prioritert sone.** Tretti sekunder med å plassere det nye bakerst og lage en «bruk først»-hylle fjerner årsaken til 54 % av matsvinnet.
3. **Skille mellom siste forbruksdag og best før.** Siste forbruksdag handler om sikkerhet og skal ikke overskrides; best før handler om kvalitet, og [et produkt kan brukes etterpå hvis det er oppbevart riktig, emballasjen er hel og det ikke er tegn til forringelse](https://acsa.gencat.cat/es/seguretat_alimentaria/consells_sobre_seguretat_alimentaria/aprofita-i-no-malbaratis-aliments/no-malbaratis/conserva-els-aliments-correctament/index.html).
4. **Lage mat av det som finnes, ikke av det som mangler.** I stedet for å lete etter en oppskrift og kjøpe ingrediensene den krever, bør du ta utgangspunkt i ingrediensene som er i kjøleskapet og lete etter en oppskrift som bruker dem. Det er den motsatte bevegelsen av den vanlige, og den er det som tømmer kjøleskapet.
5. **Fryse i porsjoner.** Hvis det er laget for mye, er ikke problemet overskuddet: det er å la det stå i kjøleskapet i fem dager. Fryst og porsjonert blir overskuddet til en fremtidig middag.

![Løse rester av ingredienser til venstre og den ferdige retten som lages av dem til høyre](https://cdn.aistohire.com/i/7590-ctya-iwwd-lqrm-tmzq.webp)

Her er det et samtaleverktøy som endrer resultatet. **AI Chef**, miniappen fra **AIsToHire**, er laget nettopp for trinn 4: du forteller hva du har — «en halv gresskar, kokt ris, to egg og en bit ost» — og den foreslår en konkret oppskrift med disse ingrediensene, med fremgangsmåte, tid og porsjoner tilpasset hvor mange dere er hjemme, barn og voksne medregnet. Den har hurtighandlinger av typen *«Jeg har disse ingrediensene…»* så du slipper å forklare mye, tar hensyn til allergiene og kostholdene du har lagret i profilen din, og hvis du vil det motsatte — planlegge før du handler — genererer den en ukemeny og handlelisten til den. Det er forskjellen mellom en halv glemt gresskar og en middag.

## Ofte stilte spørsmål om matsvinn hjemme

### Er det sant at 97,5 % av matsvinnet skjer i husholdningene?

Ja, med en presisering. Ifølge rapporten fra landbruksdepartementet publisert 10. september 2026 kommer 97,5 % (1 101,8 millioner) av de 1 129,91 millioner kiloene og literne som gikk til spille i 2025 fra husholdningene, og 2,5 % fra forbruk utenfor hjemmet. Denne fordelingen gjelder matsvinn målt i forbruksleddet: tap på jordet og i industrien kvantifiseres separat og er ikke inkludert i den prosentandelen.

### Hvor mange kilo mat kaster en person i året i Spania?

24,3 kilo eller liter per innbygger i 2025, 0,3 % mindre enn i 2024, ifølge det spanske landbruks-, fiskeri- og matdepartementet. For en husholdning på fire personer tilsvarer det nærmere 100 kilo mat i året.

### Hva er hovedårsaken til at man kaster mat hjemme?

Glemsel, som står for 54 % av tilfellene ifølge Barometeret om matsvinn i spanske husholdninger for 2026 (AECOC ShopperView og Phenix). Deretter følger tanken om at matvaren er lite verdt (26 %) og feil beregning av mengder (21 %).

### Hvilke matvarer kastes mest?

Frukt og grønnsaker, med 33 % av matsvinnet i hjemmene, etterfulgt av brød og bakverk med 23 %, ifølge barometeret for 2026. I den offisielle rapporten utgjør ferske frukter og grønnsaker omtrent 46 % av produktene som kjøpes og aldri brukes.

### Kan man spise en matvare som har passert best før-datoen?

Ja, hvis den er oppbevart etter anvisningene på etiketten, emballasjen er hel og den ikke viser tegn til forringelse i lukt, farge eller smak: best før angir kvalitet, ikke sikkerhet. Siste forbruksdag er noe annet og skal ikke overskrides, for der er det mikrobiologisk risiko. Slik forklarer det Det katalanske mattrygghetsbyrået.

### Kan loven om matsvinn gi meg bot for å kaste mat hjemme?

Nei. Lov 1/2025 pålegger forpliktelser — forebyggingsplan, brukshierarki, donasjonsavtaler — til industri, distribusjon og serveringsbransje, med sanksjoner som kan komme opp i 500 000 euro ved alvorlige overtredelser, men den fastsetter ingen plikter eller bøter for privatpersoner.

### Hvor mye penger går tapt ved å kaste mat?

Anslagene fra Too Good To Go som ble spredt i september 2026 setter kostnaden til 152 euro i sekundet, over 13 millioner euro om dagen og omtrent 4 745 millioner euro i året for Spania som helhet.

### Hva gjør jeg med en halv løk, en åpnet yoghurt og ris fra i går?

Å lage dem sammen samme dag er nesten alltid mulig: wok, risretter, omeletter, supper og gratenger tar imot løse ingredienser uten problemer. Hvis du ikke kommer på retten, er det akkurat bruksområdet til en kokkeassistent: du oppgir ingrediensene som er tilgjengelige, og den gir en oppskrift som bruker dem, i stedet for å be deg kjøpe andre.

## Den siste delen: å vite hva man skal lage av det som er igjen

Tallene fra 2026 gir en klar diagnose. Matsvinnet i Spania har gått ned 19,2 % siden 2020, men har stagnert det siste året; nesten alt som går tapt, går tapt hjemme; den dominerende årsaken er glemsel; og 77,5 % av det som kastes er kjøpt mat som aldri ble tilberedt. Den europeiske union har dessuten allerede fastsatt et bindende mål om å redusere matsvinnet i handel, servering og **husholdninger** med 30 % per innbygger innen 2030, så dette kommer til å bli værende i den offentlige samtalen i flere år.

Det gode er at den kraftigste spaken ikke koster penger: den er en beslutning om orden og en konkret idé i rett øyeblikk. Å planlegge før du handler løser den første halvdelen. Å vite hva man skal gjøre med det som er igjen løser den andre, og det er den flest har ugjort: bare 48 % av husholdningene bruker restene sine i nye oppskrifter.

For den siste delen finnes **AI Chef**, appen fra **AIsToHire** som gjør det som er i kjøleskapet om til en konkret oppskrift. Åpne kjøleskapet, se hva du har igjen og be om en [oppskrift laget av ingrediensene du har akkurat nå](/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5): porsjoner tilpasset hjemmet ditt, allergier og kosthold respektert og, om du trenger det, en ukemeny med handleliste slik at det ikke blir noe til overs neste uke.

> Åpne kjøleskapet, se hva du har igjen og be AI Chef om en oppskrift laget bare av de ingrediensene: porsjoner til husstanden din, uten å kjøpe noe mer og uten å kaste noe.

- [AI Chef – Din kjøkkenassistent](https://aistohire.com/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5)

## Om plattformen

**AI Chef – Din kjøkkenassistent** — applikasjon for AIstoHire. Tilgjengelig på: https://aistohire.com/no/veiledning-for-a-lage-oppskrifter-ais-to-hire-5/blog/matsvinn-hjemme-tall-2026-slik-unngar-du-det

### Andre språk

- `es`: https://aistohire.com/es/guia-preparar-recetas-5/blog/desperdicio-comida-casa-datos-2026-como-evitarlo
- `en`: https://aistohire.com/recipe-preparation-guide-5/blog/food-waste-home-data-2026-how-to-avoid-it
- `fr`: https://aistohire.com/fr/guide-preparer-recettes-5/blog/gaspillage-alimentaire-maison-donnees-2026-comment-eviter
- `it`: https://aistohire.com/it/guida-preparare-ricette-5/blog/spreco-alimentare-casa-dati-2026-come-evitarlo
- `pt`: https://aistohire.com/pt/guia-preparar-receitas-5/blog/desperdicio-comida-casa-dados-2026-como-evitar
- `de`: https://aistohire.com/de/leitfaden-rezepte-zubereiten-5/blog/lebensmittelverschwendung-zuhause-daten-2026-wie-vermeiden
- `bg`: https://aistohire.com/bg/rakovodstvo-za-prigotvyane-na-retsepti-ais-to-hire-5/blog/hranitelni-otpadatsi-vkashti-danni-2026-kak-da-gi-izbegnem
- `ja`: https://aistohire.com/ja/ai-chef-cooking-assistant-5/blog/kateino-shokuhin-rosu-data-2026-boushi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/gids-voor-het-bereiden-van-recepten-ais-to-hire-5/blog/voedselverspilling-thuis-cijfers-2026-hoe-voorkomen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/ai-chef-yori-doumi-5/blog/gajeong-eumsik-sseuregi-2026-julineun-bangbeop
- `sv`: https://aistohire.com/sv/guide-for-att-laga-recept-ais-to-hire-5/blog/matsvinn-hemma-uppgifter-2026-sa-undviker-du-det
- `da`: https://aistohire.com/da/guide-til-at-lave-opskrifter-ais-to-hire-5/blog/madspild-derhjemme-data-2026-saadan-undgaar-du-det
- `ar`: https://aistohire.com/ar/dlil-thdir-alusfat-ais-to-hire-5/blog/hadr-altaam-fi-albayt-bayanat-2026-kayfa-tatajannabuh
- `fi`: https://aistohire.com/fi/opas-reseptien-valmistamiseen-ais-to-hire-5/blog/ruokahavikki-kotona-luvut-2026-miten-valttaa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/ai-chef-cooking-assistant-5/blog/jiating-shiwu-langfei-2026-shuju-bimian
- `pl`: https://aistohire.com/pl/przewodnik-po-przygotowywaniu-przepisow-ais-to-hire-5/blog/marnowanie-zywnosci-w-domu-dane-2026-jak-zapobiec
- `he`: https://aistohire.com/he/mdrik-lhknt-mtkonim-ais-to-hire-5/blog/bizbuz-ochel-babayit-netunim-2026-eich-limnoa
- `cs`: https://aistohire.com/cs/pruvodce-pripravou-receptu-ais-to-hire-5/blog/plytvani-jidlem-doma-data-2026-jak-predchazet
- `id`: https://aistohire.com/id/panduan-membuat-resep-ais-to-hire-5/blog/limbah-makanan-rumah-data-2026-cara-mencegahnya
