# Registrer utgifter med stemmen uten å laste opp lyden

> Dikter en utgift, og SpendTrack registrerer den med beløp, dato og kategori. Stemmen transkriberes på mobilen din med Web Speech API: bare tekst sendes, aldri lyd.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** no

## Kort oppsummert

- Dikter utgiften høyt: lyden forlater ikke mobilen din
- Si «tolv euro lunsj med Ana», og SpendTrack registrerer det med beløp, dato og utgiftstype. Stemmen transkriberes på din egen enhet: bare teksten sendes.
- Lyden forlater aldri telefonen din
- Ingen mikrofon i bakgrunnen
- En vanlig setning er nok

## Dikter utgiften høyt: lyden forlater ikke mobilen din

I SpendTrack åpner du diktatkortet, snakker og ser setningen ta form på skjermen mens du sier den. Transkripsjonen gjøres av nettleseren din med Web Speech API, på din egen telefon og på språket du bruker appen på: lyden blir ikke tatt opp, ikke lastet opp til noen server og ikke lagret noe sted. Det eneste som forlater enheten, er den ferdig skrevne setningen.

Setningen tolkes av appens analysator, som henter ut beløp, valuta, butikk eller leverandør, et kort begrep, kategori og dato. Den forstår «i går», «på mandag» eller «i juli» og gjør dem om til en konkret dag. I tillegg henter den ut etiketter og betalingsmåte hvis du nevner dem: kontanter, kort, overføring, bizum eller direkte belastning. På det den har forstått, bruker den reglene dine og det den allerede har lært om den butikken, så kategorien er som regel allerede satt.

Før noe lagres, viser den deg en «Forstått»-skjerm med beløpet stort, kategorien, datoen og butikken. Derfra lagrer du med ett trykk, eller du trykker Korriger, og utgiften åpnes i det fullstendige skjemaet med alt ferdig utfylt. Hvis den ikke har forstått beløpet, sier den fra og ber deg redigere det, i stedet for å finne på et tall.

Og hvis nettleseren ikke tillater diktering, eller mikrofonen svikter, blir du ikke stående fast: den samme skjermen blir til et tekstfelt der du skriver setningen, og den går gjennom samme analysator med identisk resultat.

## Hva den inneholder

- **Lyden forlater aldri telefonen din** — transkripsjonen skjer i selve nettleseren med Web Speech API. Til serverne våre kommer bare teksten du har dikterert.
- **Ingen mikrofon i bakgrunnen** — SpendTrack lytter bare mens diktatskjermen er åpen, og slutter å lytte så snart du er ferdig eller lukker den.
- **En vanlig setning er nok** — «tolv euro lunsj med Ana», «i går 45 i butikken med kort». Du trenger ikke å diktere felt eller følge en bestemt rekkefølge.
- **Relative datoer løses opp** — «i går», «mandag» eller «i juli» blir den faktiske datoen for utgiften, uten at du trenger å lete i kalenderen.
- **Utgiftstype allerede foreslått** — den klassifiseres blant appens 14 utgiftstyper eller dine egne, med dine faste regler og det SpendTrack allerede har lært om den butikken.
- **Du bekrefter alltid** — skjermen «Forstått» viser deg hva som er hentet ut før det lagres, og Rett opp åpner hele skjemaet med alt forhåndsutfylt.
- **Hvis du ikke kan diktere, skriver du** — nettleser uten støtte eller problemer med mikrofonen, og den samme skjermen går over til tastatur med den samme analysatoren bak.
- **Usikkert beløp, tydelig varsel** — hvis den ikke har forstått tallet, sier den fra og blokkerer lagringen til du har sjekket det, i stedet for å smyge inn et oppdiktet tall.

## Vanlige spørsmål

### Lastes stemmen min opp til en server når jeg dikterer en utgift?

Nei. Transkripsjonen gjøres av din egen nettleser med Web Speech API, inne i enheten din. SpendTrack tar ikke opp lyden, lagrer den ikke og sender den ikke noe sted: det eneste som går til serverne våre, er setningen som allerede er gjort om til tekst, og det er det analysatoren trenger for å hente ut beløp, dato og utgiftstype.

### Lytter SpendTrack på mikrofonen i bakgrunnen?

Nei. Mikrofonen aktiveres bare når du åpner diktatskjermen, og slås av så snart du er ferdig med å snakke eller lukker den. Det er ingen kontinuerlig lytting, ingen aktiveringsord og ingen opptak mens appen er lukket eller minimert.

### Hvordan må jeg si utgiften for at den skal forstås?

Som du ville sagt det til et menneske: «tolv euro lunsj med Ana» eller «i går 45 i butikken med kort». Analysatoren henter ut beløp, valuta, butikk, beskrivelse, utgiftstype og dato (og løser opp uttrykk som «i går», «mandag» eller «i juli»), og også etiketter og betalingsmåte (kontanter, kort, overføring, bizum eller avtalegiro) hvis du nevner dem. Du trenger ikke følge noen rekkefølge eller diktere felt for felt.

### Hva skjer hvis den misforstår det jeg har sagt?

Ingenting lagres uten at du godkjenner det. Før utgiften registreres, ser du en «Forstått»-skjerm med beløp, utgiftstype, dato og butikk. Hvis noe ikke stemmer, trykker du på Rett opp, og utgiften åpnes i hele skjemaet med alle data forhåndsutfylt, slik at du kan endre det som trengs. Og hvis den ikke har klart å forstå beløpet, sier den fra og lar deg ikke lagre før du har sjekket det.

### Og hvis nettleseren min ikke støtter diktering?

Skjermen blir et tekstfelt der du skriver den samme setningen, og den behandles av den samme analysatoren med identisk resultat. Det samme skjer hvis mikrofonen gir en feil underveis: du mister ikke utgiften, du ender med å skrive den. Stemmediktat fungerer i nettlesere som implementerer Web Speech API, som Chrome, Edge og Safari.

- [SpendTrack — Kontroll over personlige utgifter uten å koble til banken](https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157)

## Om plattformen

**SpendTrack — Kontroll over personlige utgifter uten å koble til banken** — applikasjon for AIstoHire. Tilgjengelig på: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen

### Andre språk

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
