# Skann DNI og pass med KI for reisenderapporten | aiGuest

> Ta et bilde av DNI, NIE eller pass, så fyller KI-en ut kortet til den reisende: MRZ-lesing, tvilsomme felt i oransje og validering av DNI-bokstaven. Bildet lagres ikke.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/skanne-dni-pass-med-ki
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Språk (language):** no

## Kort oppsummert

- Skann DNI eller pass, så fylles opplysningene om den reisende ut av seg selv
- Et bilde av dokumentet, og KI-en henter ut navn, etternavn, nummer, nasjonalitet og datoer i skjemaet for reisenderapporten. Du ser bare over. Bildet lagres ikke.
- Fra bilde til skjema, uten å taste
- Pass-MRZ først
- Aksenter og Ñ i behold

## Skann DNI eller pass, så fylles opplysningene om den reisende ut av seg selv

Dokumentskanningen i aiGuest gjør et bilde om til et kort for den reisende. Gjesten (eller du, i skranken) åpner kameraet på mobilen, tar et bilde av forsiden av DNI eller NIE, eller av bildesiden i passet, og KI-en returnerer feltene ferdig plassert i skjemaet: navn, første og andre etternavn, kjønn, dokumenttype og -nummer, støttenummer hvis DNI-et viser det, nasjonalitet som ISO-kode og fødsels- og utstedelsesdato.

Når dokumentet har en MRZ-stripe (de to tegnlinjene nederst i passet) gir aiGuest den prioritet og kontrollerer kontrollsifrene, fordi det er den delen av dokumentet som er laget nettopp for å leses maskinelt. For navn og etternavn bruker den skrivemåten på forsiden når den er godt leselig, slik at aksentene og Ñ ikke går tapt i MRZ-translittereringen.

Det som er lest, regnes aldri som godkjent uten at et menneske ser på det. Hvert felt KI-en har lest med lav sikkerhet, markeres i oransje i skjemaet, med et varsel øverst som ber om å gjennomgå dem, og DNI- eller NIE-nummeret går i tillegg gjennom en kontroll av kontrollbokstaven: hvis den ikke stemmer, markeres det selv om KI-en var overbevist. Nasjonaliteten sammenlignes med landkatalogen, og hvis dokumentet ser ut til å være utløpt, varsler aiGuest om det, men blokkerer ikke registreringen: avgjørelsen er din.

Og hvis bildet ikke blir bra, er det ikke noe problem. Når skanneren ikke klarer å lese dokumentet, forteller den deg hva du kan prøve (uten blits, på et mørkt underlag) og tilbyr å prøve på nytt eller fylle ut for hånd, med samme visuelle vekt: den lar deg aldri bli fanget i en blindvei.

## Hva den inneholder

- **Fra bilde til skjema, uten å taste** — Identitetsfeltene kommer ferdig plassert. Du slipper å kopiere dokumentnumre på ni tegn mens du stirrer på et laminert papir med refleksjoner.
- **Pass-MRZ først** — I pass leses tegnstripen nederst, og kontrollsifrene verifiseres. Det er den pålitelige måten å lese et utenlandsk pass på uten å slite med alfabeter og formater du ikke kjenner.
- **Aksenter og Ñ i behold** — Navn og etternavn hentes fra skrivemåten på forsiden når den er leselig, ikke fra MRZ, som translittererer og spiser aksentene. Rapporten kommer ut med navnet skrevet som i dokumentet.
- **Det tvilsomme males i oransje** — Feltene som er lest med lav sikkerhet, utheves med et varsel som ber om å se over dem. Du trenger ikke gå gjennom alle tjue feltene: bare dem KI-en ikke så tydelig.
- **DNI-nummeret valideres også via bokstaven** — Etter skanningen beregner aiGuest kontrollbokstaven for DNI eller NIE på nytt. Hvis den ikke stemmer, markeres feltet likevel. Det er feilen som gir flest avvisninger, og den fanges før rapporten genereres.
- **Ingenting lagres uten at et menneske godkjenner det** — Skanningen fyller ut, den bestemmer ikke. Kortet lagres først når du eller gjesten bekrefter det, så en feillest opplysning kommer ikke inn i registerboken av ren treghet.
- **Bildet av dokumentet beholdes ikke** — Bildet brukes til å lese feltene og forsvinner. Det lagres ikke i noen fil eller mappe i appen, og det får gjesten vite på samme skjerm som der han tar bildet.
- **Utgang for hånd er alltid synlig** — Hvis dokumentet ikke blir lest, forklares det hva du kan prøve, og det tilbys å fylle ut for hånd med samme visuelle vekt som å prøve på nytt. Registreringen blir aldri blokkert av et dårlig bilde.

## Vanlige spørsmål

### Hvilke dokumenter kan aiGuest-skanneren lese?

Forsiden av det spanske DNI-et, NIE og pass, som er dokumentene en reisende registreres med på et turistovernattingssted i Spania. På DNI og NIE fotograferes siden med bildet; i passet, siden med bildet inkludert de to tegnlinjene nederst, som er MRZ-stripen og den delen som leses mest pålitelig. Hvis dokumentet er av en annen type, prøver aiGuest å lese det likevel og klassifiserer det som «annet», og det er alltid mulig å fylle ut kortet for hånd.

### Beholder aiGuest bildet av DNI-et eller passet mitt?

Nei. Bildet brukes bare til å hente ut identitetsfeltene og lagres ikke noe sted: det finnes ikke noe galleri med skannede dokumenter, ingen bildemappe og ingen kopi knyttet til bestillingen. Det som lagres, er de gjennomgåtte opplysningene som reisenderegisteret krever. Gjesten får beskjed på selve kameraskjermen, før han tar bildet: vi tar et bilde bare for å lese opplysningene, bildet lagres ikke.

### Kan jeg stole på opplysningene KI-en leser?

Du kan stole på at de sparer deg for å taste, ikke at de erstatter din gjennomgang, og aiGuest er bygget slik med vilje. Alt som leses, vises i et skjema som et menneske må bekrefte før det lagres. Feltene KI-en leste med lav sikkerhet, utheves i oransje med et varsel som ber om å se over dem, DNI- eller NIE-nummeret valideres i tillegg ved å beregne kontrollbokstaven på nytt, og nasjonaliteten sammenlignes med landkatalogen. Hvis en opplysning ikke blir lest, lar den stå tom i stedet for å bli funnet på. Og hvis utløpsdatoen som er lest, allerede er passert, varsler aiGuest deg om at dokumentet ser ut til å være utløpt, men blokkerer ikke registreringen: hva du gjør med det, er din vurdering som vert.

### Og hvis bildet blir dårlig eller dokumentet ikke blir lest?

Skanneren sier det og gir deg en utvei. Når den ikke klarer å lese dokumentet, viser den en melding med det som vanligvis løser det (ta bildet uten blits og legg dokumentet på et mørkt underlag) og to knapper: prøv på nytt eller fyll ut for hånd. Å fylle ut for hånd har samme visuelle vekt som å prøve på nytt fordi det er like gyldig: registreringen blir aldri blokkert fordi et kamera ikke samarbeidet.

### Er det gjesten som skanner, eller meg?

Begge deler. I forhåndsinnsjekken skanner gjesten sitt eget dokument fra mobilen før ankomst, med et antall skanninger per lenke tilpasset hvor mange reisende som kommer i bestillingen. Og i oversikten din, når noen ankommer uten å ha fylt ut noe, kan du skanne dokumentet deres selv fra bestillingsskjermen og opprette kortet på stedet. Hvert bilde er én skanning: én handling, én lesing.

- [aiGuest — Gjesteregistrering og rapport til SES.HOSPEDAJES for feriutleie](https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178)

## Om plattformen

**aiGuest — Gjesteregistrering og rapport til SES.HOSPEDAJES for feriutleie** — applikasjon for AIstoHire. Tilgjengelig på: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/skanne-dni-pass-med-ki

### Andre språk

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/escanear-dni-pasaporte-con-ia
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/scan-dni-passport-with-ai
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/scanner-dni-passeport-avec-ia
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/scansionare-dni-passaporto-con-ia
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/digitalizar-dni-passaporte-com-ia
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/dni-reisepass-mit-ki-scannen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/skanirane-na-dni-i-pasport-s-ii
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/dni-passport-scan-ai-ryokosha-hokokusho
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/dni-paspoort-scannen-met-ai
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/dni-yeogwon-ai-seukaen
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/skanna-dni-pass-med-ai
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/scan-dni-pas-med-ai
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/mash-dni-jawaz-safar-bil-dhaka-alistinai
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/dni-passi-skannaus-tekoalylla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/saomiao-dni-huzhao-ai
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/skanowanie-dni-paszportu-z-ai
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/skirat-dni-darkon-im-binah-melachutit
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/skenovat-dni-pas-pomoci-ai
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pindai-dni-paspor-dengan-ai
