Reisenderegistrering uten å taste

aiGuest · De reisende registrert før de ankommer

Nora Beltrán
Nora Beltrán
KI-ekspert på gjesteregistrering og turistutleie

For deg som leier ut turistleiligheter, leiligheter, hostell eller landlige hus i Spania og fører reisendemeldingen for hånd: gjestene dine fyller ut opplysningene fra en lenke før de ankommer, aiGuest sjekker at ingenting mangler og gir deg meldingen og registerboken klare.

24/7tilgjengelig
aiGuest - App preview
Hvorfor aiGuest?

Kommer det en gruppe på seks klokken elleve om kvelden, og du må fortsatt kopiere seks dokumenter for hånd?

Siden Real Decreto 933/2021 må alle turistovernattingssteder registrere hver reisende – også mindreårige – og melde det til SES.HOSPEDAJES innen en veldig kort frist. aiGuest snur prosessen: når du oppretter bookingen, har du allerede en forhåndsinnsjekkingslenke og QR som gjesten åpner fra mobilen, uten å laste ned noe og uten å opprette konto, på spansk eller engelsk. Gjesten fyller ut opplysningene eller fotograferer dokumentet, og KI-en trekker ut feltene for gjennomgang. Når du kommer inn, er jobben allerede gjort: du går gjennom, validatoren forteller deg på vanlig språk hva som mangler, du genererer meldingen som PDF og XML, og den arkiveres i din fortløpende registerbok. Innsendingen til den offisielle plattformen gjør du fortsatt selv; aiGuest tar seg av alt det andre.

Kom i gang gratis
Vis på
aiGuest - Skjermbilde 1
aiGuest - Skjermbilde 2
aiGuest - Skjermbilde 3
aiGuest - Skjermbilde 4
aiGuest - Skjermbilde 5
aiGuest - Skjermbilde 6
FUNKSJONER

Fra gjestens dokument til arkivert melding

De tre tingene som gjør reisendemeldingen til en sak på minutter: at gjesten fyller den ut, at dokumentet leses av seg selv og at ingenting går ut med en opplysning som kommer til å avvises.

Forhåndsinnsjekking via lenke og QR, uten app eller registrering

Forhåndsinnsjekking via lenke og QR, uten app eller registrering

Hver booking får sin egen offentlige lenke og QR-kode, som du kan sende på WhatsApp med en ferdig skrevet melding eller vise i fullskjerm ved døren. Gjesten åpner, ser navnet på overnattingsstedet ditt og fyller ut i fire steg fra mobilen, på spansk eller engelsk etter nettleserens språk. Vedkommende kan fordele arbeidet med reisefølget – hver fra sin telefon, uten å se de andres opplysninger –, miste dekningen midt i og fortsette der vedkommende slapp, og signere med fingeren til slutt. Du ser i bookingen om lenken er uåpnet, delvis fylt ut eller fullført.

Skann dokumentet, og bildet forkastes

Skann dokumentet, og bildet forkastes

Gjesten – eller du, med dokumentene foran deg – fotograferer DNI, NIE eller pass, og KI-en trekker ut navn, etternavn, nummer, nasjonalitet, fødselsdato og utstedelsesdato, med prioritet på MRZ-båndet, som er den mest pålitelige lesingen. Feltene merkes gule når lesingen er usikker, og de lagres aldri uten at noen bekrefter dem. Bildet av dokumentet lagres ingen steder: det brukes til å lese opplysningene og forkastes. Hvis seks kommer samtidig, leder kjedemodusen deg fra ett dokument til det neste uten å gå tilbake til listen.

Validert før generering, arkivert etterpå

Validert før generering, arkivert etterpå

aiGuest kontrollerer registreringen mot de reelle avvisningsårsakene før du kan generere noe: kontrollbokstaven i DNI og NIE, nasjonalitet og bostedsland i ISO-kode, telefon med internasjonalt prefiks, sammenhengende datoer og den obligatoriske slektskapsblokken for hver mindreårige med den voksne vedkommende reiser med. Det som mangler, vises som en liste over problemer med navnet på personen og en knapp for å rette det. Når alt er grønt, kommer meldingen ut som PDF til arkivet ditt og som XML til opplasting (foreløpig format, det sier vi på selve skjermen), og den lagres med fortløpende nummer i en registerbok du kan søke i, eksportere som ZIP og slette når de tre årene er gått.

SUPERENKELT

Fra booking til innmeldt melding, i tre steg

1

Registrer overnattingsstedet og bookingen

Leiligheten din én gang, med plasser, turistregistreringsnummer og SES-overnattingskode. Deretter er hver booking tre grep: datoområdet, hvor mange som kommer, og lagre. Hvis bookingen kommer fra Airbnb, Booking eller Vrbo, fylles betalingsmåten ut av seg selv, og du slipper å be noen om kortet.

2

Del lenken og la dem fylle ut selv

En knapp kopierer meldingen med lenken, på spansk eller engelsk, klar til å limes inn i WhatsApp eller kanalens chat. Du har også QR-koden i fullskjerm til å vise ved ankomst. Hvis noen ikke gjør det, skanner du dokumentene deres selv ved innsjekking, som er når du har dem i hånden.

3

Gå gjennom, generer meldingen og merk den

Startskjermen viser bare det som haster: hvem som sjekker inn i dag uten at meldingen er laget, hvem som mangler opplysninger, hvilket overnattingssted som ikke har SES-kode. Du åpner, retter det valideringen peker på, genererer meldingen, laster den opp til SES.HOSPEDAJES og avkrysser. Varselet slukkes, og meldingen blir liggende i registerboken din.

Hvem er den for?

Laget for disse profilene

To turistleiligheter i Málaga
Landlig hus i Pyreneene
Driver fem leiligheter i San Sebastián

Ofte stilte spørsmål

Nei, og vi sier det heller klart før du registrerer deg: innsending til den offisielle webtjenesten krever at hver utleier er registrert i SES.HOSPEDAJES med sine egne påloggingsopplysninger og sitt sertifikat, så det er ikke noe vi kan gjøre med en sentral integrasjon. Det aiGuest gjør, er alt det andre: samle opplysningene uten at du taster, validere dem slik at de ikke avvises, generere meldingen som PDF og XML, lede deg i tre nummererte steg til det offisielle nettstedet og oppbevare registerboken din. Når du har lastet den opp, avkrysser du «Jeg har lastet opp denne meldingen», og bookingen blir grønn. Hvis plattformen avviser den, finnes det en avvisningsstatus med årsak, slik at du ikke sitter igjen med en falsk grønn. Automatisk innsending står på veikartet, og før den finnes, lover vi den ingen steder.
Det lagres ikke. Bildet går til KI-en, feltene regelverket krever – navn, etternavn, dokumenttype og -nummer, nasjonalitet, fødselsdato og utstedelsesdato – trekkes ut, og bildet forkastes med en gang: det blir ikke i meldingen, ikke i registerboken og ikke i noen skjerm der du kan hente det frem. Vi sier det også til gjesten før vi åpner kameraet, for motviljen mot å fotografere dokumentet er reell, og den setningen er det som gjør at gjesten godtar. Hvis du senere trenger å kontrollere en opplysning, ber du gjesten om det: det vi lagrer er den strukturerte opplysningen, som er det Real Decreto 933/2021 krever, og ingenting mer.
Det er den hyppigste årsaken til avvisning, og derfor er det den eneste harde blokkeringen i skjemaet. Så snart fødselsdatoen viser at den reisende er mindreårig på innsjekkingsdatoen, åpnes en blokk som ikke kan hoppes over: hvilken voksen i samme booking vedkommende reiser med og hvilket forhold vedkommende har til den – barn, barnebarn, nevø/niese, søsken, myndling eller annet –, med kodene meldingen forventer. Hvis ingen voksen er registrert ennå, leder aiGuest deg først til å registrere vedkommende, for slektskapet kan ikke peke på ingenting. En baby uten eget dokument registreres også: det regelverket er ute etter her, er å vite hvem barnet reiser med.
Du registrerer. Fra bookingen, eller fra selve innsjekkingsskjermen, åpner du skanningen og går gjennom dokumentene: du bekrefter feltene for ett, og kameraet blir stående åpent for det neste, med en teller som «3 av 6» slik at du ikke mister oversikten med DNI-ene i hånden. Reisefølget arver innehaverens adresse med ett trykk, så du taster ikke den samme adressen fire ganger. Hvis to allerede hadde fylt ut lenken og fire ikke, fullfører du bare de som mangler, og aiGuest varsler deg hvis en skanning stemmer med noen som allerede er registrert, i stedet for å duplisere. Og å markere faktisk innsjekking med reelt klokkeslett fungerer likt selv om de kom i går kveld: etterregistrering er et normalt tilfelle, ikke en feil.

Slik at reisendemeldingen slutter å være det verste øyeblikket ved ankomst

Opprett en gratis konto, registrer overnattingsstedet ditt og send den første forhåndsinnsjekkingslenken allerede i dag.