# Uitgaven inspreken zonder audio naar de cloud te sturen

> Dicteer een uitgave en SpendTrack registreert ze met bedrag, datum en categorie. Je stem wordt op je eigen telefoon getranscribeerd met de Web Speech API: alleen de tekst wordt verzonden, nooit de audio.

- **Bron (source):** https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Taal (language):** nl

## In het kort

- Dicteer de uitgave hardop: de audio verlaat je telefoon niet
- Zeg "twaalf euro lunch met Ana" en SpendTrack registreert het met bedrag, datum en categorie. Je stem wordt op je eigen apparaat getranscribeerd: alleen de tekst gaat de deur uit.
- De audio verlaat je telefoon nooit
- Geen microfoon op de achtergrond
- Een gewone zin volstaat

## Dicteer de uitgave hardop: de audio verlaat je telefoon niet

In SpendTrack open je het dicteerscherm, spreek je en zie je de zin op het scherm ontstaan terwijl je praat. De transcriptie wordt gedaan door je browser met de Web Speech API, op je eigen telefoon en in de taal waarin je de app gebruikt: het geluid wordt niet opgenomen, niet naar een server geüpload en nergens opgeslagen. Het enige wat je toestel verlaat, is de al uitgeschreven zin.

Die zin wordt geïnterpreteerd door de analyzer van de app, die het bedrag, de munteenheid, de winkel, een kort omschrijving, de categorie en de datum eruit haalt —hij begrijpt "gisteren", "maandag" of "in juli" en zet ze om in een concrete dag—, plus de labels en de betaalmethode als je die noemt: contant, kaart, overschrijving, bizum of domiciliëring. Op het begrepene past hij je regels toe en wat hij al over die winkel heeft geleerd, dus de categorie staat meestal al ingevuld.

Voordat er iets wordt opgeslagen, toont hij een scherm «Begrepen» met het bedrag groot, de categorie, de datum en de winkel. Vandaar sla je op met één tik of druk je op Corrigeren en wordt de uitgave geopend in het volledige formulier met alles vooraf ingevuld. Als hij het bedrag niet heeft begrepen, zegt hij dat en vraagt hij je het aan te passen, in plaats van een cijfer te verzinnen.

En als de browser dicteren niet toestaat, of de microfoon het laat afweten, zit je niet vast: hetzelfde scherm verandert in een tekstveld om de zin te typen, die door dezelfde analyzer gaat met identiek resultaat.

## Wat erbij hoort

- **De audio verlaat je telefoon nooit** — de transcriptie gebeurt in je eigen browser met de Web Speech API. Naar onze servers gaat alleen de tekst die je hebt gedicteerd.
- **Geen microfoon op de achtergrond** — SpendTrack luistert alleen terwijl het dicteerscherm openstaat en stopt met luisteren zodra je klaar bent of het sluit.
- **Een gewone zin volstaat** — "twaalf euro lunch met Ana", "gisteren 45 in de supermarkt met kaart". Je hoeft geen velden te dicteren of een volgorde aan te houden.
- **Relatieve datums worden begrepen** — "gisteren", "maandag" of "in juli" worden de echte datum van de uitgave, zonder dat je ze in de kalender hoeft op te zoeken.
- **Categorie al voorgesteld** — de uitgave wordt ingedeeld in de 14 categorieën van de app of in die van jou, met toepassing van je vaste regels en wat SpendTrack al over die winkel heeft geleerd.
- **Jij bevestigt altijd** — het scherm "Begrepen" toont wat er is uitgelezen voor het wordt opgeslagen, en Corrigeren opent het volledige formulier met alles al ingevuld.
- **Kan het niet gedicteerd worden, dan typ je het** — browser zonder ondersteuning of een microfoon met problemen, en hetzelfde scherm schakelt over op toetsenbord, met dezelfde analyse erachter.
- **Twijfelachtig bedrag, duidelijke melding** — heeft de app het cijfer niet begrepen, dan zegt ze dat en blokkeert ze het opslaan tot je het nakijkt, in plaats van een verzonnen getal door te laten.

## Veelgestelde vragen

### Wordt mijn stem naar een server geüpload als ik een uitgave dicteer?

Nee. De transcriptie gebeurt in je eigen browser met de Web Speech API, op je eigen apparaat. SpendTrack neemt de audio niet op, bewaart ze niet en stuurt ze nergens naartoe: het enige wat naar onze servers gaat, is de zin die al in tekst is omgezet, en dat is wat de analyse nodig heeft om het bedrag, de datum en de categorie eruit te halen.

### Luistert SpendTrack op de achtergrond mee via de microfoon?

Nee. De microfoon gaat alleen aan als je het dicteerscherm opent en gaat uit zodra je klaar bent met praten of het scherm sluit. Er is geen continu luisteren, geen activeringswoord en geen opname terwijl de app gesloten of geminimaliseerd is.

### Hoe moet ik de uitgave zeggen zodat ze begrepen wordt?

Zoals je het tegen een persoon zou zeggen: "twaalf euro lunch met Ana" of "gisteren 45 in de supermarkt met kaart". De analyse haalt het bedrag, de munt, de winkel, de omschrijving, de categorie en de datum eruit (en begrijpt uitdrukkingen als "gisteren", "maandag" of "in juli"), en ook de labels en de betaalmethode (contant, kaart, overschrijving, Bizum of domiciliëring) als je ze noemt. Je hoeft geen volgorde aan te houden en niet veld per veld te dicteren.

### Wat gebeurt er als de app verkeerd begrijpt wat ik zeg?

Er wordt niets opgeslagen zonder jouw akkoord. Voor de uitgave wordt geregistreerd, zie je een scherm "Begrepen" met het bedrag, de categorie, de datum en de winkel. Klopt er iets niet, dan tik je op Corrigeren en de uitgave opent in het volledige formulier met alle gegevens al ingevuld, zodat je kunt wijzigen wat nodig is. En heeft de app het bedrag niet kunnen begrijpen, dan meldt ze dat en laat ze je niet opslaan tot je het hebt nagekeken.

### En als mijn browser dicteren niet toelaat?

Het scherm wordt een tekstveld waarin je dezelfde zin typt, en dezelfde analyse verwerkt ze met identiek resultaat. Hetzelfde gebeurt als de microfoon halverwege een fout geeft: je verliest de uitgave niet, je typt ze gewoon uit. Spraakdictaat werkt in de browsers die de Web Speech API ondersteunen, zoals Chrome, Edge en Safari.

- [SpendTrack — Persoonlijke uitgaven bijhouden zonder je bank te koppelen](https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157)

## Over het platform

**SpendTrack — Persoonlijke uitgaven bijhouden zonder je bank te koppelen** — app van AIstoHire. Beschikbaar in: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak

### Andere talen

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
