# Hoe comprimeer je een pdf die te zwaar is om per e-mail te versturen of naar een elektronische zetel te uploaden

> Je pdf past niet in de e-mail of het elektronisch loket. Wat hem zwaar maakt, hoeveel je echt kunt verkleinen (−65 % en −90 % gemeten) en hoe je hem comprimeert.

- **Bron (source):** https://aistohire.com/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115/blog/hoe-comprimeer-je-een-te-zware-pdf
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Taal (language):** nl
- **Bijgewerkt (updated):** 2026-11-20

## Kort samengevat

- Een pdf is bijna altijd zwaar om één reden: **er zit geen tekst in, er zitten foto's in**. Een document dat op de computer is geschreven, neemt kilobytes in; hetzelfde document, gescand, neemt megabytes in.
- In onze test, gemeten op 25 oktober 2026, daalde een scan van 9 pagina's van **9,36 MB** naar **3,26 MB** (−65 %) met aanbevolen compressie en naar **0,98 MB** (−90 %) met maximale compressie. Hetzelfde document, maar als digitale tekst, daalde slechts 18 % (van 47 naar 39 KB): daar valt niets te comprimeren.
- De limieten die je blokkeren zijn concreet: **25 MB** bij Gmail en bij Outlook.com, en **10 MB per document en 15 MB in totaal** in het Registro Electrónico General van de Administración General del Estado.
- Comprimeren verandert tekst **niet** in een afbeelding: nadat een tekst-pdf maximaal was gecomprimeerd, bleven de 34.874 tekens van het document selecteerbaar en doorzoekbaar.
- Twee keer op hetzelfde niveau comprimeren **heeft geen zin**: de tweede ronde gaf een bestand dat 28 bytes *groter* was.

Als je hier terecht bent gekomen, komt dat doordat een formulier je heeft gezegd "het bestand overschrijdt de maximale grootte" of doordat de e-mail bleef hangen bij het verzenden. Deze gids legt uit waarom dat gebeurt, hoeveel je echt kunt verkleinen (met metingen, niet met beloftes) en hoe je het in drie tikken doet met **AisToPDF**, de suite pdf-tools van **AIsToHire**: [AisToPDF, online pdf-tools](/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115). Alle cijfers in dit artikel zijn gemeten met dezelfde compressiemotor als die van de app (Ghostscript 10.08.0 met zijn exacte parameters).

---

## Waarom is mijn pdf zo zwaar? Omdat hij foto's bewaart, geen letters

Een pdf kan twee heel verschillende dingen onder hetzelfde icoon bewaren: **echte tekst** (letters, lettertypen en coördinaten) of **één afbeelding per pagina** (wat een scanner of de foto van een telefoon oplevert). De eerste neemt een paar kilobytes per pagina in; de tweede ongeveer **1 MB per pagina** als ze in kleur is met 300 punten per inch (ppi). Dat is het hele verschil.

![Links een scherp, plat afgedrukt vel, rechts een stapel vellen gefotografeerd met een telefoon: de tekst-pdf bewaart letters en weegt kilobytes, de gescande bewaart een afbeelding per pagina en weegt megabytes](https://cdn.aistohire.com/i/8125-ziwu-gnaj-psmi-xgib.webp)

Hoe je weet in welk van de twee gevallen je zit, zonder iets te installeren: open de pdf en probeer **een woord met de muis te selecteren**. Kun je het selecteren en zoeken met Ctrl+F, dan is het een tekst-pdf en zal comprimeren het gewicht nauwelijks verlagen. Gedraagt de cursor zich alsof je over een foto gaat, dan is het een scan: daar doet de compressie wel haar werk.

| Type pdf | Wat erin zit | Typisch gewicht per pagina | Helpt comprimeren? |
|---|---|---|---|
| Geëxporteerd uit Word, Google Docs of een door software gegenereerde factuur | Tekst en lettertypen | 5–50 KB | Weinig: −10 % tot −20 % |
| Gescand of gefotografeerd in kleur met 300 ppi | Eén afbeelding per pagina | ~1 MB (gemeten: 9,36 MB / 9 pagina's) | Veel: −65 % tot −90 % |
| Presentatie of catalogus met ingesloten foto's | Tekst + grote afbeeldingen | 0,5–3 MB | Veel, op de afbeeldingen |
| Afbeeldingen omgezet naar pdf | De JPEG zoals hij is | Wat de foto woog | Veel |

Dat laatste geval heeft een addertje en het is goed het te kennen: wanneer je foto's naar pdf omzet, **weegt de pdf vrijwel wat de foto's wogen**. We hebben het gecontroleerd met de tool van AisToPDF: een JPEG van 1,10 MB leverde een pdf van 1,10 MB op. Upload je twaalf telefoonfoto's van 3 MB, dan krijg je een pdf van zo'n 36 MB; het probleem is niet de pdf, het zijn de foto's.

## Hoe zwaar mag het zijn? De echte limieten die je blokkeren

Voor je comprimeert, is het goed te weten welk getal je moet halen, want de limiet wordt door de bestemming bepaald, niet door het bestand. Dit zijn de drie die dagelijks het meest blokkeren, met hun officiële bron en de datum waarop we ze controleerden (25 oktober 2026).

| Bestemming | Limiet | Wat telt | Bron |
|---|---|---|---|
| Gmail (persoonlijk account) | 25 MB | Totaal van de bijlagen van het bericht | [Gmail-help](https://support.google.com/mail/answer/6584) |
| Outlook.com | 25 MB | Tekst + ingevoegde bestanden en bijlagen. OneDrive-links tellen niet mee (tot 2 GB) | [Microsoft-ondersteuning](https://support.microsoft.com/es-es/office/l%C3%ADmites-de-env%C3%ADo-en-outlook-com-279ee200-594c-40f0-9ec8-bb6af7735c2e) |
| Registro Electrónico General (AGE, Spanje) | 10 MB per document, 15 MB in totaal, maximaal 5 documenten | Elk bestand dat aan het register wordt toegevoegd | [Sede del Punto de Acceso General](https://sede.administracion.gob.es/PAG_Sede/ServiciosElectronicos/RegistroElectronicoGeneral.html) |

Twee belangrijke waarschuwingen. De eerste: **elke elektronische zetel, universiteit of vacatureportaal stelt zijn eigen limieten en formaten vast**, en veel zijn strenger dan de bovenstaande (limieten van 4, 5 of 10 MB per bestand komen vaak voor). Kijk altijd naar de melding van het formulier zelf voordat je uploadt. De tweede: als een procedure het document elektronisch ondertekend eist, **maakt comprimeren na het ondertekenen de handtekening ongeldig**, omdat de compressie het bestand herschrijft. Comprimeer eerst en onderteken daarna.

## Hoeveel kun je echt verkleinen? Dit hebben we gemeten

Om niet het gebruikelijke "verklein je pdf tot wel 99 %" te herhalen, hebben we de proef gedaan. We vertrokken van een document van 9 pagina's in twee versies: een gegenereerd als digitale tekst (47,3 KB) en een omgezet naar scan door elke pagina in kleur te rasteren met 300 ppi (9,36 MB, dat is 1,04 MB per pagina). Op beide lieten we de compressiemotor lopen met **dezelfde parameters als AisToPDF** (Ghostscript 10.08.0, afgedwongen hersampling van afbeeldingen en JPEG-hercodering), op 25 oktober 2026.

| Document | Origineel | Minder compressie (300 ppi) | Aanbevolen compressie (150 ppi) | Maximale compressie (72 ppi) |
|---|---|---|---|---|
| Scan van 9 pagina's | 9,36 MB | 9,37 MB → **geen verkleining** | **3,26 MB (−65 %)** | **0,98 MB (−90 %)** |
| Hetzelfde document als digitale tekst | 47,3 KB | 41,7 KB (−12 %) | 38,8 KB (−18 %) | 38,9 KB (−18 %) |

Drie conclusies die meer waard zijn dan het percentage:

1. **Bij een scan van 300 ppi doet het niveau "minder compressie" niets**: zijn doel is precies 300 ppi, dus er valt niets te hersamplen en het bestand kwam zelfs 6 KB groter uit. AisToPDF detecteert dat geval en **geeft je het origineel terug** in plaats van een slechter bestand.
2. **Verwacht bij een tekst-pdf geen wonderen**: 18 % van 47 KB is 8 KB. Als je tekst-pdf 30 MB weegt, is het niet de tekst die weegt; het zijn ingesloten afbeeldingen of herhaalde lettertypen.
3. **Twee keer comprimeren is tijdverlies.** We lieten de al gecomprimeerde scan door een tweede ronde op hetzelfde niveau lopen: het resultaat was 28 bytes *groter*. Wat er in de eerste ronde aan kwaliteit verloren gaat, komt niet terug, en het gewicht daalt niet meer.

## Welk compressieniveau kies ik?

Beeldcompressie werkt door de resolutie te verlagen: hoe minder punten per inch, hoe minder pixels er op te slaan zijn. Dit is wat er echt gebeurde in de pagina's van onze scan op elk niveau, gemeten met `pdfimages`:

| Niveau in AisToPDF | Doelresolutie | Echte grootte van de afbeelding van elke pagina | Gewicht per pagina | Waarvoor dient het |
|---|---|---|---|---|
| Minder compressie | 300 ppi | 2550 × 3300 px (ongewijzigd) | ~1.100 KB | Documenten die je op papier gaat afdrukken of die plattegronden en klein lettertype bevatten |
| Aanbevolen | 150 ppi | 1355 × 1753 px | ~390 KB | Het standaardevenwicht: leest perfect op het scherm en drukt acceptabel af |
| Maximaal | 72 ppi | 637 × 825 px | ~118 KB | Versturen per e-mail of uploaden naar een formulier met een krappe limiet; om op het scherm te lezen, niet om af te drukken |

![Drie kopieën van hetzelfde gescande vel, van links naar rechts steeds minder scherp: 300 ppi zonder compressie, 150 ppi met aanbevolen compressie en 72 ppi met maximale compressie](https://cdn.aistohire.com/i/4421-psqx-fcwg-kqkg-avbe.webp)

Vertaald: bij 72 ppi blijft een A4-pagina op 637 × 825 pixels, ongeveer wat diezelfde pagina op het scherm van een laptop inneemt. Het leest, maar bij vergroten of afdrukken zie je de pixels, en klein lettertype (voetnoten, stempels, rekeningnummers) kan twijfelachtig worden. **Praktische regel: begin met de aanbevolen en ga alleen naar maximaal als je de gevraagde limiet niet haalt.**

## Een pdf stap voor stap comprimeren in AisToPDF

AisToPDF is een webtool: je installeert niets en hij werkt hetzelfde op mobiel en op computer. Het hele proces is vijf stappen en eindigt in seconden.

1. Open **[AisToPDF](/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115)** en kies de tool **Pdf comprimeren** (hij staat tussen de populaire op het startscherm, in de categorie *Optimaliseren*).
2. Voeg het bestand toe vanaf je apparaat of kies er een dat je al hebt in **Mijn bestanden**, de cloudbeheerder van de app zelf. De uploadlimiet is **20 MB per bestand**.
3. Kies een niveau: *Minder compressie*, *Aanbevolen* of *Maximaal*. Als je twijfelt, laat je de aanbevolen staan.
4. Klik op verwerken. Aan het einde zie je de **echte statistieken van het resultaat**: oorspronkelijke grootte, eindgrootte, percentage verkleining en aantal pagina's. Als de compressie niets zou hebben verbeterd, geeft de app het origineel terug in plaats van een slechter bestand.
5. **Download** de pdf of klik op *Opslaan in de cloud* om hem in Mijn bestanden te houden. Belangrijk: de resultaten leven 24 uur in een tijdelijke map en worden daarna verwijderd; door ze in de cloud op te slaan, wordt een **onafhankelijke kopie** aangemaakt die niet meer vervalt. De geschiedenis bewaart je laatste 50 taken.

En controleer het resultaat voordat je het verstuurt: open het en kijk naar de pagina met het kleinste lettertype. Het is de enige kwaliteitscontrole die telt.

## Als comprimeren niet volstaat: vier hefbomen die wel werken

Wanneer het bestand er nog steeds niet door past, is het probleem niet de compressie, maar de inhoud. Dit zijn de vier echte hefbomen, in volgorde van doeltreffendheid.

![Een dik document verdeeld in drie kleinere stapels met paperclips en een schaar ernaast, naast enkele weggegooide vellen: de pdf splitsen en overbodige pagina's verwijderen wanneer comprimeren niet volstaat](https://cdn.aistohire.com/i/3737-zuak-daof-zmcn-kxvy.webp)

- **Verwijder de pagina's die niet nodig zijn.** Bij een scan is elke overbodige pagina ongeveer een megabyte. Het verwijderen van 10 lege of herhaalde pagina's uit een scan verlaagt het gewicht met zo'n 10 MB voordat je iets comprimeert. In AisToPDF is dat de tool *Pagina's verwijderen*, met bereiken zoals `1-3,7`.
- **Splits het document en verstuur het in delen.** Dat is precies wat het Registro Electrónico General aanbeveelt wanneer je zijn limiet overschrijdt: meerdere registraties doen. Met *Pdf splitsen* kun je op bereiken scheiden of één pagina per bestand eruit halen (en je krijgt ze in een ZIP als het er meerdere zijn).
- **Let op de bron als je het zelf maakt.** Als je gaat scannen, scan dan in zwart-wit of in grijswaarden en met 200–300 ppi: dat weegt veel minder dan kleur met 600 ppi. Als je documenten met de telefoon gaat fotograferen, bedenk dan dat bij het omzetten naar pdf **de pdf het gewicht van de foto's erft**.
- **Verstuur een link in plaats van de bijlage.** In Outlook.com tellen bestanden die vanuit OneDrive worden gelinkt niet mee voor de limiet van 25 MB van het bericht. Het is de uitweg wanneer het document hoe dan ook zijn kwaliteit moet behouden.

## Vijf fouten waardoor de pdf zwaar blijft

- **Twee keer na elkaar comprimeren.** Gemeten: 0 % extra. Als het niet genoeg daalde, wissel dan van niveau of verwijder pagina's, herhaal de bewerking niet.
- **Een pdf met alleen tekst comprimeren in de verwachting van megabytes.** Daar zijn geen afbeeldingen om te hersamplen; het gewicht zit ergens anders.
- **De extensie hernoemen of wijzigen.** Dat verandert de inhoud geen byte.
- **Comprimeren na elektronisch ondertekenen.** De handtekening is niet meer geldig omdat het bestand wordt herschreven. Eerst comprimeren, daarna ondertekenen.
- **Een met een wachtwoord beveiligde pdf comprimeren.** Als het document is versleuteld, kan de tool het niet openen om het opnieuw te comprimeren. Doe het vóór het beveiligen: in AisToPDF is de wachtwoordbeveiliging (AES-256-versleuteling) de laatste stap van de workflow, niet de eerste.

## Wat AisToPDF wel en niet doet

Om je niet te laten verrassen, is dit precies wat de app vandaag biedt, zonder kleine lettertjes. AisToPDF heeft **12 tools**: samenvoegen, splitsen, pagina's verwijderen, comprimeren, repareren, afbeeldingen naar pdf, Word naar pdf, pdf naar Word, pdf naar JPG, roteren, pagina's nummeren en beveiligen met een wachtwoord. Daarnaast bevat het een eigen cloudbestandsbeheer, een taakgeschiedenis en een chat met AI over je documenten.

| Doet het wel | Doet het niet |
|---|---|
| Comprimeren met drie niveaus en je de echte verkleiningsstatistieken teruggeven | **OCR**: zet een scan niet om in doorzoekbare tekst en genereert geen pdf met tekstlaag |
| 2 tot 20 pdf's samenvoegen, splitsen op bereiken of pagina per pagina, pagina's verwijderen, roteren en nummeren | De tekst of afbeeldingen bewerken die al in een pdf staan |
| Afbeeldingen omzetten naar pdf (JPG, PNG, WEBP, HEIC; tot 50, met paginaformaat en marges, en de oriëntatie van telefoonfoto's corrigerend) | Elektronisch ondertekenen of handtekeningen valideren |
| Word naar pdf en pdf naar Word omzetten, en pdf naar JPG op 72, 150 of 300 ppi | Pdf-formulieren invullen of aanmaken |
| Beveiligen met een wachtwoord (AES-256-versleuteling) en beschadigde pdf's repareren | Het wachtwoord van een versleutelde pdf verwijderen |
| Je bestanden opslaan in de cloud van de app, met geschiedenis van de laatste 50 taken | Bestanden van meer dan 20 MB verwerken |
| Een pdf met AI bevragen (documenten tot 10 MB opgeslagen in Mijn bestanden) en het gesprek bewaren | Juridisch, fiscaal of administratief advies geven, of garanderen dat een concrete procedure je bestand accepteert |

Over de chat met AI een eerlijke kanttekening: ze leest het document met een multimodaal model zodat je er dingen aan kunt vragen en het kunt samenvatten, maar ze **produceert geen pdf met doorzoekbare tekst** en vervangt geen OCR. En over de procedures: AisToPDF transformeert bestanden; de vereisten van elke zetel (formaat, grootte, handtekening) controleren blijft jouw taak.

## Veelgestelde vragen

### Hoeveel kan ik een pdf verkleinen zonder dat het er slecht uitziet?

Bij een gescand document tot 65 % met het aanbevolen niveau (150 ppi), met behoud van perfecte leesbaarheid op het scherm en een aanvaardbare afdruk. 90 % halen is mogelijk door naar 72 ppi te gaan, maar dan blijft de pagina op 637 × 825 pixels en wordt klein lettertype twijfelachtig bij het afdrukken. Bij een pdf die alleen tekst bevat, ligt de echte verkleining rond 18 %.

### Mijn pdf weegt 30 MB en de elektronische zetel accepteert maar 10 MB, wat doe ik?

Verwijder eerst de pagina's waar niet om gevraagd wordt (bij een scan is elke pagina bijna een megabyte), comprimeer daarna met het aanbevolen niveau en ga, als hij nog niet past, naar maximaal. Past hij nog steeds niet, splits het document dan en dien meerdere registraties in: dat is wat het Registro Electrónico General van de AGE zelf aangeeft, met een limiet van 10 MB per document en 15 MB in totaal. Bevestig altijd de concrete limiet in de melding van het formulier dat je gebruikt.

### Haalt comprimeren een pdf kwaliteit van de tekst af?

Niet van de tekst zelf. Comprimeren verlaagt de resolutie van de afbeeldingen, het verandert letters niet in pixels: in onze test bleven na maximale compressie van een tekst-pdf de 34.874 tekens selecteerbaar en doorzoekbaar. Een scan is een ander verhaal, daar is de "letter" deel van een afbeelding en verliest hij wel scherpte.

### Waarom wordt mijn pdf niet kleiner bij het comprimeren?

Bijna altijd om twee redenen. Of het is een tekst-pdf, waar geen afbeeldingen zijn om te hersamplen en de marge 10-20 % is. Of hij is al gecomprimeerd: een tweede ronde op hetzelfde niveau verlaagt geen byte (in onze meting gaf ze een bestand dat 28 bytes groter was). AisToPDF geeft je in dat geval het oorspronkelijke bestand terug in plaats van een slechter.

### Moet ik iets installeren of me registreren om een pdf te comprimeren?

AisToPDF werkt in de browser, op mobiel en op computer, zonder dat je een programma installeert. Je hebt een AIsToHire-account nodig omdat de bestanden en de geschiedenis in je cloudruimte in de app worden bewaard.

### Wat gebeurt er met mijn bestanden nadat ze zijn verwerkt?

Het resultaat blijft 24 uur in een tijdelijke map staan en wordt daarna automatisch verwijderd, samen met zijn vermelding in de geschiedenis. Wil je het bewaren, klik dan op *Opslaan in de cloud*: er wordt een onafhankelijke kopie in je bestanden aangemaakt die niet meer vervalt. Je kunt elk bestand zelf verwijderen via de beheerder.

### Kan ik meerdere pdf's tegelijk comprimeren?

De compressie werkt op één bestand tegelijk. Als je uit meerdere pdf's één lichter document moet opleveren, is de doeltreffende volgorde: eerst de pdf's samenvoegen (2 tot 20 bestanden) en daarna het resultaat comprimeren.

### Kan ik een gescande pdf comprimeren en er ook in zoeken naar tekst?

Comprimeren wel; zoeken naar tekst in een scan niet: daarvoor is OCR nodig en AisToPDF bevat die niet. Wat je wel kunt doen, is de pdf in Mijn bestanden opslaan en de chat met AI gebruiken (voor documenten tot 10 MB) om naar de inhoud te vragen en een samenvatting te vragen.

---

**AisToPDF** is de suite pdf-tools van **AIsToHire**: comprimeert, voegt samen, splitst, converteert, roteert, nummert en beveiligt pdf's vanuit de browser, met je bestanden opgeslagen in de cloud van de app zelf en een chat met AI om je documenten te bevragen. Je vindt hem op [AisToPDF – Alle pdf-tools in één](/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115). Als je nu een bestand hebt dat vastzit in een formulier, begin dan met *Pdf comprimeren* op het aanbevolen niveau en controleer de echte verkleining die de app je toont.

> Comprimeer je pdf nu in AisToPDF: upload het bestand, kies het aanbevolen niveau en controleer de echte verkleining voordat je het downloadt.

- [AisToPDF – Alle pdf-tools in één](https://aistohire.com/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115)

## Over het platform

**AisToPDF – Alle pdf-tools in één** — app van AIstoHire. Beschikbaar in: https://aistohire.com/nl/aistopdf-gratis-online-pdf-tools-comprimeren-samenvoegen-converteren-115/blog/hoe-comprimeer-je-een-te-zware-pdf

### Andere talen

- `es`: https://aistohire.com/es/aistopdf-herramientas-pdf-online-115/blog/como-comprimir-un-pdf-que-pesa-demasiado
- `en`: https://aistohire.com/aistopdf-free-online-pdf-tools-115/blog/how-to-compress-a-pdf-that-is-too-large
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aistopdf-outils-pdf-en-ligne-gratuits-115/blog/comment-comprimer-un-pdf-qui-est-trop-lourd
- `it`: https://aistohire.com/it/aistopdf-strumenti-pdf-online-gratuiti-115/blog/come-comprimere-un-pdf-che-pesa-troppo
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aistopdf-ferramentas-pdf-online-gratis-115/blog/como-comprimir-um-pdf-que-pesa-demais
- `de`: https://aistohire.com/de/aistopdf-kostenlose-pdf-werkzeuge-online-115/blog/wie-man-eine-pdf-datei-komprimiert-die-zu-gross-ist
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aistopdf-bezplatni-onlayn-pdf-instrumenti-kompresirane-obedinyavane-konvertirane-115/blog/kak-da-kompresirate-pdf-koyto-e-tvarde-golyam
- `ja`: https://aistohire.com/ja/pdf-tool-muryo-online-115/blog/pdf-ga-omoi-toki-no-asshuku-houhou
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aistopdf-pdf-tools-pdf-dogu-115/blog/pdf-yongnyang-julgi-apchuk-bangbeop
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aistopdf-gratis-pdf-verktyg-online-komprimera-sla-ihop-konvertera-115/blog/sa-har-komprimerar-du-en-pdf-som-ar-for-stor
- `da`: https://aistohire.com/da/aistopdf-gratis-pdf-vaerktoejer-online-komprimer-saml-115/blog/saadan-komprimerer-du-en-pdf-der-er-for-stor
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aistopdf-aduat-pdf-mjania-abr-alintrnt-dght-wdmj-wthuil-115/blog/how-to-compress-a-large-pdf
- `no`: https://aistohire.com/no/aistopdf-gratis-pdf-verktoey-komprimer-sla-sammen-konverter-115/blog/slik-komprimerer-du-en-pdf-som-veier-for-mye
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aistopdf-ilmaiset-pdf-tyokalut-pakkaa-yhdista-muunna-115/blog/kuinka-pakata-liian-iso-pdf
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aistopdf-pdf-tools-115/blog/ru-he-yasuo-guoda-de-pdf
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aistopdf-darmowe-narzedzia-pdf-online-kompresja-laczenie-konwersja-115/blog/jak-skompresowac-pdf-ktory-jest-za-duzy
- `he`: https://aistohire.com/he/aistopdf-kli-pdf-aonliin-bchinm-dchish-mizog-hmrh-115/blog/eich-lidchos-pdf-shekol-yoter-midai
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aistopdf-bezplatne-online-pdf-nastroje-komprese-spojeni-prevod-115/blog/jak-zkomprimovat-pdf-ktere-je-moc-velke
- `id`: https://aistohire.com/id/aistopdf-alat-pdf-online-gratis-kompres-gabung-konversi-115/blog/cara-mengompres-pdf-yang-terlalu-besar
