# Meertalige chat met automatische taaldetectie | aiReceptionist

> Meertalige chatbot: herkent de taal van de klant, helpt en boekt een afspraak in het Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans of Portugees, met één kennisbank.

- **Bron (source):** https://aistohire.com/nl/aireceptionist-virtuele-ai-receptionist-die-24-7-afspraken-plant-147/f/meertalige-chat-automatische-taaldetectie
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Taal (language):** nl

## In het kort

- Meertalige chatondersteuning met automatische detectie van de taal van de klant
- aiReceptionist leest het eerste bericht, herkent de taal van de klant en helpt hem of haar verder in die taal (Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans of Portugees) met dezelfde bedrijfsinformatie.
- Herkenning vanaf het eerste bericht
- Zes talen, echt
- Van taal wisselen midden in het gesprek

## Meertalige chatondersteuning met automatische detectie van de taal van de klant

aiReceptionist detecteert de taal van de klant in de chat zelf, zonder dat iemand iets hoeft te kiezen voordat hij of zij begint. Zodra het eerste bericht binnenkomt, analyseert de app het en bepaalt ze de taal van het gesprek uit de zes die ze ondersteunt: Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. Is het bericht te kort om te beslissen, dan gaat ze uit van de taal van de browser van de klant; en als de klant dat liever heeft, kan hij of zij de eigen taal met de hand kiezen in het menu van de chat.

Vanaf dat moment antwoordt de assistent altijd in de taal van het laatste bericht van de klant. Dat betekent dat iemand in het Engels kan beginnen en halverwege het gesprek kan overstappen op het Spaans: de assistent wisselt mee, zonder de context te verliezen of opnieuw te vragen wat al beantwoord is. De gekozen taal wordt in het gesprek opgeslagen en je ziet ze in de inbox.

Het belangrijkste is dat niet alleen het gesprek wordt vertaald: ook de automatische berichten van de app zijn in de zes talen geschreven. Wanneer een plek net bezet is geraakt en er alternatieven moeten worden voorgesteld, wanneer er gegevens ontbreken om de afspraak te bevestigen, wanneer de klant op de wachtlijst komt of wanneer het gesprek wordt overgedragen aan iemand van het team, leest de klant die melding in de eigen taal, en niet een Spaanse tekst midden in een Duits gesprek.

En jij hoeft nergens zes versies van bij te houden. Je beschrijft je bedrijf, je diensten, je prijzen, je openingsuren en je veelgestelde vragen één keer: dezelfde kennisbank voedt de antwoorden in alle zes de talen. Wil je liever dat de assistent altijd in een vaste taal antwoordt, dan wijzig je in Instellingen «Taal van de assistent» van automatisch naar een specifieke taal.

## Wat erbij hoort

- **Herkenning vanaf het eerste bericht** — niemand hoeft een vlag of taal te kiezen voordat hij of zij typt; de klant schrijft zoals hij of zij praat en de assistent antwoordt op dezelfde manier.
- **Zes talen, echt** — Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees, dezelfde zes waarin de app zelf beschikbaar is.
- **Van taal wisselen midden in het gesprek** — springt de klant van de ene taal naar de andere, dan volgt de assistent zonder de draad te verliezen of al beantwoorde vragen te herhalen.
- **Ook de systeemmeldingen zijn vertaald** — bezette plek met alternatieven, ontbrekende gegevens, wachtlijst, klantcode, doorverbinden naar een medewerker… elk automatisch bericht verschijnt in de taal van de klant.
- **Eén kennisbank** — diensten, prijzen, openingsuren en veelgestelde vragen schrijf je één keer en ze gelden voor alle zes de talen. Geen zes versies van je bedrijfsgegevens bijhouden.
- **Volledig boeken in de eigen taal** — de klant ziet de echte vrije plekken in je agenda, in de eigen tijdzone en met teksten in de eigen taal, en sluit de afspraak af binnen dezelfde chat.
- **Vaste taal als je dat liever hebt** — in Instellingen kies je tussen «Automatisch (die van de klant)» of een van de zes talen vastzetten, zodat de assistent altijd in dezelfde taal antwoordt.
- **Zichtbaar voor jou** — de taal van elk gesprek staat in de inbox en in de CSV met gesprekken, zodat je echt weet in welke talen je klanten je schrijven.

## Veelgestelde vragen

### Hoe weet de chat in welke taal hij moet antwoorden?

aiReceptionist analyseert de tekst van het eerste bericht van de klant en bepaalt de taal uit de zes die het ondersteunt: Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. Je hoeft geen taal te kiezen voordat je begint te typen. Is het bericht te kort en geeft het te weinig aanwijzingen, dan gaat het uit van de taal van de browser van de klant, en de klant kan die met de hand wijzigen via het menu van de chat.

### Welke talen worden precies ondersteund?

Zes: Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. Dat zijn dezelfde talen waarin de app is vertaald, en ze omvatten zowel de antwoorden van de assistent als de automatische systeemberichten (alternatieven wanneer een plek bezet raakt, ontbrekende gegevens, wachtlijst, doorverbinden naar een medewerker, melding van een voorschot of link naar een intakeformulier).

### Moet ik de gegevens van mijn bedrijf in elke taal schrijven?

Nee. Je beschrijft je bedrijf, je diensten, je prijzen, je openingsuren en je veelgestelde vragen één keer, in de taal die je wilt, en diezelfde kennisbank wordt gebruikt om in alle zes de talen te antwoorden. Er zijn geen zes configuraties bij te houden en geen vertalingen na te kijken telkens als je een prijs wijzigt.

### En als de klant in de ene taal begint en naar een andere overstapt?

De assistent antwoordt altijd in de taal van het laatste bericht van de klant, dus hij wisselt mee. Dat komt vaak voor in toeristische gebieden: iemand begint in het Engels, merkt dat hij of zij in de eigen taal kan schrijven en wisselt. Het gesprek gaat verder met alle reeds verzamelde context, zonder opnieuw naar de naam, de dienst of de datum te vragen.

### Komen ook de e-mails over de afspraak aan in de taal van de klant?

Niet noodzakelijk: de bevestigingsmails en de herinneringen worden verstuurd met het sjabloon dat je zelf in Instellingen schrijft, dus ze komen aan in de taal waarin je het hebt opgesteld. Wat wel in de taal van de klant is, is het hele gesprek in de chat en de automatische berichten van de app. Werk je met veel internationale klanten, dan schrijf je het e-mailsjabloon praktisch gezien in een gemeenschappelijke taal, meestal Engels.

- [aiReceptionist — AI-receptionist die afspraken beantwoordt en boekt](https://aistohire.com/nl/aireceptionist-virtuele-ai-receptionist-die-24-7-afspraken-plant-147)

## Over het platform

**aiReceptionist — AI-receptionist die afspraken beantwoordt en boekt** — app van AIstoHire. Beschikbaar in: https://aistohire.com/nl/aireceptionist-virtuele-ai-receptionist-die-24-7-afspraken-plant-147/f/meertalige-chat-automatische-taaldetectie

### Andere talen

- `es`: https://aistohire.com/es/aireceptionist-recepcionista-virtual-citas-ia-147/f/chat-multiidioma-deteccion-automatica
- `en`: https://aistohire.com/aireceptionist-ai-virtual-receptionist-appointments-147/f/multilingual-chat-automatic-detection
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aireceptionist-receptionniste-virtuelle-ia-rendez-vous-147/f/chat-multilingue-detection-automatique
- `it`: https://aistohire.com/it/aireceptionist-receptionist-virtuale-ia-appuntamenti-147/f/chat-multilingue-rilevamento-automatico
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aireceptionist-recepcionista-virtual-ia-compromissos-147/f/chat-multilingue-detecao-automatica
- `de`: https://aistohire.com/de/aireceptionist-virtueller-ki-rezeptionist-termine-147/f/mehrsprachiger-chat-automatische-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aireceptionist-virtualen-retseptsionist-s-ii-koyto-zapisva-chasove-24-7-147/f/mnogoezichen-chat-avtomatichno-razpoznavane
- `ja`: https://aistohire.com/ja/aireceptionist-ai-uketsuke-yoyaku-147/f/tagengo-chat-jidou-gengo-kenshutsu
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aireceptionist-ai-virtual-receptionist-147/f/dagugeo-chaeting-jadong-gamji
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aireceptionist-virtuell-receptionist-med-ai-som-bokar-tider-dygnet-runt-147/f/flersprakig-chatt-automatisk-sprakigenkanning
- `da`: https://aistohire.com/da/aireceptionist-virtuel-ai-receptionist-der-booker-aftaler-24-7-147/f/flersproget-chat-automatisk-sprogregistrering
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aireceptionist-muzfa-astqbal-aftradia-baldhka-alastnaai-thjz-almuaaid-24-7-147/f/dardasha-mutaadidat-allughat-iktishaf-taqaai
- `no`: https://aistohire.com/no/aireceptionist-virtuell-ki-resepsjonist-som-bestiller-timer-doegnet-rundt-147/f/flerspraklig-chat-automatisk-spraakgjenkjenning
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aireceptionist-tekoalyvastaanottovirkailija-varaa-ajat-24-7-147/f/monikielinen-chat-automaattinen-kielentunnistus
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aireceptionist-ai-booking-receptionist-147/f/duoyuyan-liaotian-zidong-zhence
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aireceptionist-wirtualna-recepcjonistka-z-ai-umawiajaca-wizyty-24-7-147/f/czat-wielojezyczny-automatyczne-wykrywanie-jezyka
- `he`: https://aistohire.com/he/aireceptionist-pkidt-kblh-virtoalit-shkobat-torim-24-7-147/f/tzat-rav-leshoni-zihuy-sfa-otomati
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aireceptionist-virtualni-ai-recepcni-ktera-planuje-terminy-24-7-147/f/vicejazycny-chat-automaticke-rozpoznani
- `id`: https://aistohire.com/id/aireceptionist-resepsionis-virtual-ai-yang-menjadwalkan-janji-temu-24-7-147/f/chat-multibahasa-deteksi-bahasa-otomatis
