# 서버가 데이터를 복호화할 수 없는 비밀번호 관리자 | Vault

> Vault는 서버에 암호화된 블록(iv + ciphertext)만 저장합니다. AES-256 암호화는 브라우저에서 이루어지며 마스터 키는 절대 전송되지 않습니다.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/vault-bimilbeonho-gwanlija-amhohwa-155/f/seobeoga-bokhohwahal-su-eomneun-bimilbeonho
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 서버는 비밀번호를 읽을 수 없습니다. 암호화된 blob만 저장합니다
- Vault에서 백엔드는 불투명한 {iv, ciphertext} 블록을 저장합니다. 암호화도 복호화도 하지 않고, 마스터 키를 절대 알지 못합니다.
- 항목마다 세 개의 필드, 그뿐
- 브라우저에서 AES-256-GCM 암호화
- 마스터 키는 전송되지 않습니다. 평문으로도, 해시로도 보내지 않습니다. 서버는 저장하지 않고 검증할 방법도 없습니다.

## 서버는 비밀번호를 읽을 수 없습니다. 암호화된 blob만 저장합니다

Vault는 zero-knowledge 비밀번호 관리자입니다. 모든 암호화와 복호화는 WebCrypto API를 통해 브라우저에서 이루어집니다. 마스터 키는 PBKDF2(31만 번 반복, SHA-256)로 AES-256-GCM 키를 만드는 데 쓰이며, 이 키는 내보낼 수 없도록 표시되어 앱 코드조차 꺼낼 수 없습니다. 이 키가 모든 항목을 기기를 떠나기 전에 암호화합니다.

계정이나 보안 메모마다 우리 서버로 가는 것은 정확히 세 개의 필드입니다. 초기화 벡터(iv), 암호문(ciphertext), 항목 유형입니다. 그 이상은 없습니다. 사이트, 사용자, 비밀번호, 메모는 ciphertext 안에 있으며, 백엔드에는 의미 없는 base64 문자열입니다.

vault 자체에 대해서는 공개 매개변수만 저장됩니다. 무작위 salt, PBKDF2 반복 횟수, 그리고 당신의 키로 암호화된 verifier입니다. 이것으로 브라우저가 키를 다시 만들고 방금 입력한 마스터 키가 맞는지 확인할 수 있습니다. 이 확인은 기기에서 이루어집니다. 서버는 마스터 키를 평문으로도 해시로도 받지 않으며, 맞는지 틀린지도 말할 수 없습니다.

백엔드에는 시도할 코드도 없습니다. 하는 일은 암호화된 블록을 저장하고, 나열하고, 갱신하고, 삭제하는 것뿐입니다. iv와 ciphertext가 비어 있지 않은지만 검증하고 그대로 저장합니다. 서버에는 암호화나 복호화 함수가 없고, 그것을 열 키도 없습니다. 내일 누군가 데이터베이스를 침해하더라도 얻는 것은 읽을 수 없는 데이터입니다.

## 포함된 내용

- **항목마다 세 개의 필드, 그뿐** — 서버는 {iv, ciphertext, type}만 받습니다. 사이트, 사용자, 비밀번호, 메모는 ciphertext 안에서 암호화됩니다.
- **브라우저에서 AES-256-GCM 암호화** — 키는 31만 번 반복하는 PBKDF2로 만들어지며 WebCrypto의 내보낼 수 없는 키로 생성됩니다. 어떤 서버에도 저장되지 않습니다.
- 마스터 키는 전송되지 않습니다. 평문으로도, 해시로도 보내지 않습니다. 서버는 저장하지 않고 검증할 방법도 없습니다.
- **클라이언트에서 verifier로 검증** — 서버는 작은 암호화된 블록을 저장하고, 내 기기가 마스터 키로 그것이 복호화되는지 확인합니다. 키가 틀렸거나 데이터가 변조되면 AES-GCM이 실패합니다.
- 데이터베이스가 유출돼도 비밀이 드러나지 않습니다. 테이블을 가져간 사람은 암호화된 base64만 봅니다. 마스터 키 없이는 읽을 것이 없습니다.
- 문이 없으니 뒷문도 없습니다. 백엔드에는 암호화도 복호화도 하는 루틴이 없습니다. 내부 정책이 아니라 코드가 그것을 할 수 없는 것입니다.
- **메타데이터에 대한 정직함** — 항목 유형(계정 또는 메모)과 생성·수정 날짜는 앱이 정렬하고 목록을 보여 주는 데 필요해서 평문으로 저장됩니다. 내용은 절대 아닙니다.
- **알아야 할 대가** — 마스터 키를 잊으면 아무도 데이터를 복구할 수 없습니다. 이메일 초기화도 없으며, 그것이 바로 서버가 복호화할 수 없다는 증거입니다.

## 자주 묻는 질문

### Vault 서버는 비밀번호마다 정확히 무엇을 저장하나요?

세 개의 필드입니다. 초기화 벡터(iv), 암호문(ciphertext), 항목 유형(계정 또는 보안 메모), 그리고 생성·수정 날짜입니다. 사이트, 사용자, 비밀번호, 메모는 AES-256-GCM으로 ciphertext 안에 암호화되어 이동하므로, 서버에는 의미 없는 base64입니다.

### AIsToHire나 직원이 내 비밀번호를 볼 수 있나요?

아니요. Vault 백엔드에는 암호화나 복호화 함수가 없고, 데이터를 열 수 있는 키도 저장하지 않습니다. AES-256 키는 브라우저에서 마스터 키로 PBKDF2를 통해 만들어지고 내보낼 수 없는 키로 생성되므로 기기를 떠나지 않습니다. 내부 정책에 대한 약속이 아니라, 복호화할 도구 자체가 없는 것입니다.

### 누군가 Vault 데이터베이스를 훔치면 어떻게 되나요?

AES-256-GCM으로 암호화된 블록과 공개 salt, PBKDF2 반복 횟수를 얻게 됩니다. 마스터 키 없이는 그 블록을 읽을 수 없고, 마스터 키는 서버에 없습니다. 평문으로 보이는 것은 최소한의 메타데이터뿐입니다. 항목이 계정인지 메모인지, 언제 만들어지고 수정되었는지입니다.

### 마스터 키를 보내지 않는데 Vault는 맞는지 어떻게 아나요?

verifier로 합니다. vault를 만들 때 브라우저가 알려진 작은 값을 유도된 키로 암호화해 결과를 서버에 저장합니다. 잠금을 풀 때 기기가 키를 다시 만들어 그 블록을 복호화해 봅니다. 키가 틀리면 AES-GCM이 실패합니다. 확인은 로컬에서 이루어지고, 서버는 암호화된 블록만 보관합니다.

### 마스터 키를 잊어버리면 데이터를 복구할 수 있나요?

아니요. 이 모델의 직접적인 결과입니다. 서버가 복호화할 수 없으므로 항목을 복원할 수도, 이메일 초기화를 제공할 수도 없습니다. Vault를 쓰기 전에 마스터 키를 안전한 곳에 보관하세요. 다른 누구도 비밀번호를 읽을 수 없는 것의 대가입니다.

- [Vault — 종단간 암호화 비밀번호 관리자](https://aistohire.com/ko/vault-bimilbeonho-gwanlija-amhohwa-155)

## 플랫폼 소개

**Vault — 종단간 암호화 비밀번호 관리자** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/vault-bimilbeonho-gwanlija-amhohwa-155/f/seobeoga-bokhohwahal-su-eomneun-bimilbeonho

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/vault-gestor-contrasenas-cifrado-155/f/servidor-que-no-puede-descifrar-tus-datos
- `en`: https://aistohire.com/vault-encrypted-password-manager-155/f/server-cannot-decrypt-your-data
- `fr`: https://aistohire.com/fr/vault-gestionnaire-mots-de-passe-chiffre-155/f/serveur-qui-ne-peut-pas-dechiffrer-vos-donnees
- `it`: https://aistohire.com/it/vault-gestore-password-crittografato-155/f/server-che-non-puo-decifrare-i-tuoi-dati
- `pt`: https://aistohire.com/pt/vault-gerenciador-senhas-criptografado-155/f/servidor-nao-pode-descriptografar-seus-dados
- `de`: https://aistohire.com/de/vault-ende-zu-ende-verschluesselter-passwort-manager-155/f/server-kann-deine-daten-nicht-entschluesseln
- `bg`: https://aistohire.com/bg/vault-menidzhar-na-paroli-s-kriptirane-ot-kray-do-kray-155/f/survarat-ne-mozhe-da-razshifrova-dannite-vi
- `ja`: https://aistohire.com/ja/password-manager-ango-ka-155/f/server-ga-fukugou-dekinai-password-manager
- `nl`: https://aistohire.com/nl/vault-wachtwoordbeheerder-met-end-to-end-versleuteling-155/f/server-die-je-gegevens-niet-kan-ontsleutelen
- `sv`: https://aistohire.com/sv/vault-losenordshanterare-med-end-to-end-kryptering-155/f/server-som-inte-kan-dekryptera-dina-data
- `da`: https://aistohire.com/da/vault-adgangskodemanager-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-der-ikke-kan-dekryptere-dine-data
- `ar`: https://aistohire.com/ar/vault-mdir-klmat-mrur-mshfr-mn-trf-ila-trf-155/f/khadim-la-yastati-fakk-tashfir-bayanatik
- `no`: https://aistohire.com/no/vault-passordbehandler-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-som-ikke-kan-dekryptere-dataene-dine
- `fi`: https://aistohire.com/fi/vault-paasta-paahan-salattu-salasanahallinta-155/f/palvelin-joka-ei-voi-purkaa-tietojasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/vault-end-to-end-encrypted-password-manager-155/f/fuwuqi-wufa-jiemi-nide-ziliao
- `pl`: https://aistohire.com/pl/vault-menedzer-hasel-z-szyfrowaniem-end-to-end-155/f/serwer-ktory-nie-moze-odszyfrowac-twoich-danych
- `he`: https://aistohire.com/he/vault-mnhl-sismaot-motspn-mktsh-lktsh-155/f/shereth-shelo-yachol-lefanei-ach
- `cs`: https://aistohire.com/cs/vault-spravce-hesel-s-koncovym-sifrovanim-155/f/server-ktery-nemuze-desifrovat-vasa-data
- `id`: https://aistohire.com/id/vault-pengelola-kata-sandi-terenkripsi-end-to-end-155/f/server-yang-tidak-bisa-mendekripsi-data-anda
