# 은행 명세서를 가계부 앱으로 가져와 먼저 검토하기

> 은행의 CSV, TXT, PDF를 올리면 AI가 날짜, 가맹점, 금액, 카테고리가 있는 거래로 바꿔 줘요. 저장하기 전에 검토하고 수정하며 중복은 표시돼요. 은행을 연결하지 않아도 돼요.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eunhaeng-myeongseseo-gajyeoogi
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 은행 명세서를 가져와서 저장하기 전에 검토하세요
- 은행에서 내려받은 CSV, TXT, PDF를 올리세요. AI가 날짜, 가맹점, 금액, 지출 유형이 있는 거래로 바꿔 주고, 어떤 거래를 지출에 넣을지는 하나하나 직접 결정해요.
- 은행을 연결하지 않아도 돼요
- 어떤 은행, 어떤 형식이든
- 제대로 된 사전 검토

## 은행 명세서를 가져와서 저장하기 전에 검토하세요

명세서 가져오기는 AIsToHire의 개인 지출 관리 앱 SpendTrack(https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157)에서 몇 달치 지출을 한꺼번에 정리하는 방법이에요. 은행을 연결하는 대신 은행이 이미 내보내게 해 주는 파일을 써요. 명세서의 CSV, TXT, PDF를 골라 명세서 탭에서 업로드하면 돼요. 파일은 어디에도 저장되지 않아요. 읽어서 거래 목록으로 바꾼 뒤 폐기돼요.

번거로운 일은 AI가 맡아요. 어느 은행에서 왔든 형식을 인식하고(열 순서, 소수점 구분 기호, 연도가 있거나 없는 날짜 모두), 각 줄에서 날짜, 은행이 인쇄한 그대로의 설명, 그 설명에서 추정한 가맹점 이름, 금액, 출금인지 입금인지를 추출해요. 또 거래마다 SpendTrack의 14가지와 내가 만든 지출 유형 중에서 유형을 제안하고, 머리글, 잔액, 합계 행은 무시해요.

그다음이 중요한 검토 단계예요. 찾은 모든 거래가 출금, 입금, 중복 가능성의 개수와 함께 표시돼요. 중복(이미 등록해 둔 거래와 파일 안에서 반복되는 거래)은 기본적으로 강조되고 선택이 해제되어 있어서 같은 구매를 두 번 넣지 않게 해 줘요. 이 화면에서 줄마다 선택하고 해제하고, 전체 / 없음 / 출금만 단축 기능을 쓰고, 특정 가맹점을 검색해 목록을 거르고, 저장하기 전에 드롭다운으로 어느 거래든 지출 유형을 고칠 수 있어요.

확정하면 SpendTrack은 선택한 것만 등록해요. 내 분류 규칙과 내 수정으로 학습해 온 가맹점 기억을 적용하고, 금액은 거래일의 환율로 기준 통화로 환산하며, 수입 기능을 켜 두었다면 환불은 수입으로 저장하고, 만일을 위해 서버에서 중복을 한 번 더 확인해요. 끝나면 몇 건이 만들어지고 몇 건이 건너뛰어졌는지 알려 주고, 모든 거래가 명세서 보기에서 날짜별로 묶여 예산, 월간 분석, 내보내기에 들어갈 준비가 돼요.

## 포함된 내용

- **은행을 연결하지 않아도 돼요** — SpendTrack은 자격 증명이나 계좌 접근 권한을 요구하지 않아요. 직접 내려받은 명세서 파일로 작업하고, 그 파일은 저장되지 않아요. 확정한 거래만 보관돼요.
- **어떤 은행, 어떤 형식이든** — 최대 5MB의 CSV, TXT, PDF를 지원해요. AI가 열 순서, 소수점 구분 기호(쉼표 또는 점), 연도가 없는 날짜를 감지하고 머리글, 잔액, 합계는 제외해요.
- **제대로 된 사전 검토** — 파일을 올려도 아무것도 저장되지 않아요. 날짜, 가맹점, 설명, 금액이 있는 전체 목록을 보고, 거래별로 등록할 것을 직접 골라요.
- **중복 거래를 대신 찾아 줘요** — 거래마다 날짜, 금액, 설명으로 지문을 만들어 식별해요. 이미 등록되어 있거나 같은 파일에서 반복되는 거래는 호박색으로 표시되고 선택이 해제되며, 서버가 확정할 때 한 번 더 확인해요.
- **지출 유형이 미리 제안되고 수정할 수 있어요** — 각 줄에는 앱의 14가지와 내가 만든 카테고리 중 추천 카테고리가 붙어 있고, 가져오기 전에 드롭다운으로 바꿀 수 있어요.
- **한 번에 최대 1,000건** — 한 번의 가져오기로 몇 달치를 한꺼번에 정리하세요. 전체 선택, 선택 해제, 출금만 선택하는 단축 기능과 가맹점 검색으로 나눠서 확인할 수 있어요.
- **이미 가진 것과 연동돼요** — 가져올 때 내 규칙과 가맹점-지출 유형 기억이 적용되고, 금액은 거래일 환율로 기준 통화로 환산되며, 입금 기능을 켜 두었다면 환불은 수입으로 들어가요.
- **앱의 나머지와 모두 합산돼요** — 가져온 지출은 알림이 있는 예산, 월간 분석, 구독 감지, CSV 및 PDF 내보내기에 모두 반영돼요.

## 자주 묻는 질문

### 거래를 가져오려면 은행을 연결해야 하나요?

아니요. SpendTrack은 그럴 수도 없어요. 자격 증명이나 은행 계좌 접근 권한을 절대 요구하지 않아요. 가져오기는 은행이 웹사이트나 앱에서 내려받을 수 있게 해 주는 명세서 파일(CSV, TXT, PDF)로 작동해요. 그 파일을 올리면 SpendTrack이 읽어서 거래를 제안하고, 파일은 저장되지 않아요. 검토 화면에서 확정한 거래만 저장돼요.

### 어떤 형식의 명세서를 지원하고 파일 크기는 얼마까지 가능한가요?

CSV, TXT, PDF를 파일당 최대 5MB까지 지원해요. 어느 은행에서 왔든, 열이 어떤 순서로 배치되어 있든 상관없어요. AI가 구조, 소수점 구분 기호(쉼표 또는 점), 연도가 없는 날짜를 감지하고 머리글, 잔액, 합계 행은 무시해요. 분석은 보통 5~15초가 걸려요.

### 거래를 저장하기 전에 검토하고 수정할 수 있나요?

네, 그리고 이것이 이 기능의 핵심이에요. 명세서를 올려도 아무것도 저장되지 않아요. 날짜, 가맹점, 설명, 금액과 출금인지 입금인지가 담긴 전체 거래 목록을 볼 수 있고, 확정하기 전에 원하지 않는 항목은 선택을 해제하고, 전체 / 없음 / 출금만 단축 기능을 쓰고, 가맹점을 검색해 목록을 걸러 내고, 드롭다운으로 어느 줄의 지출 유형이든 바꿀 수 있어요. 가져온 뒤에도 각 지출은 상세 화면에서 얼마든지 편집할 수 있어요.

### 같은 명세서를 두 번 올리거나 두 달치가 겹치면 어떻게 되나요?

SpendTrack은 거래마다 날짜, 금액, 설명으로 만든 지문으로 식별해요. 이미 등록한 거래이거나 파일 안에서 반복되는 거래는 중복 가능성으로 표시하고, 호박색으로 강조하며 선택을 해제해 두기 때문에 기본적으로 다시 등록되지 않아요. 확정할 때 서버가 확인을 반복해서 남은 중복을 건너뛰고, 몇 건이 만들어지고 몇 건이 제외되었는지 알려 줘요.

### 한 번에 몇 건까지 가져올 수 있고 어떻게 분류되나요?

한 번의 가져오기로 최대 1,000건을 등록할 수 있어서 몇 달치를 정리하기에 충분해요. 각 거래는 검토 단계에서 정해 둔 지출 유형으로 들어가고, 내 분류 규칙과 SpendTrack이 내 수정으로 학습한 가맹점-지출 유형 기억이 반영돼요. 금액은 거래일의 환율로 기준 통화로 환산되고, 수입 기능을 켜 두었다면 환불은 수입으로 저장되며, 모든 거래는 명세서 보기에서 날짜별로 묶이고 예산, 분석, 내보내기에 반영돼요.

- [SpendTrack — 은행 연동 없이 하는 개인 지출 관리](https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157)

## 플랫폼 소개

**SpendTrack — 은행 연동 없이 하는 개인 지출 관리** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eunhaeng-myeongseseo-gajyeoogi

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/importar-extracto-bancario
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/import-bank-statement
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/importer-releve-bancaire
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/importare-estratto-bancario
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/importar-extrato-bancario
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/bankauszug-importieren
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/import-na-bankovo-izvlechenie
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/ginkou-meisai-import-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/bankafschrift-importeren
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/importera-kontoutdrag
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/importer-kontoudtog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/import-bank-statement
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/importere-kontoutskrift
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/pankkitiliotteen-tuonti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/daoru-yinhang-duizhangdan
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/import-wyciagu-bankowego
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/yevu-daf-heshbon-bank
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/import-bankovniho-vypisu
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/impor-mutasi-rekening-bank
