# 음성을 클라우드에 올리지 않고 말로 지출 기록하기

> 지출을 말하면 SpendTrack이 금액, 날짜, 카테고리와 함께 기록해요. 음성은 내 휴대폰에서 Web Speech API로 텍스트로 변환돼요. 전송되는 것은 텍스트뿐이고 음성은 보내지 않아요.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 지출을 소리 내어 말하세요. 음성은 휴대폰 밖으로 나가지 않아요
- '열두 유로 앤과 점심'이라고 말하면 SpendTrack이 금액, 날짜, 지출 유형과 함께 기록해요. 음성은 내 기기에서 텍스트로 변환되고, 전송되는 것은 텍스트뿐이에요.
- 음성은 휴대폰 밖으로 나가지 않아요. 받아쓰기는 브라우저 안에서 Web Speech API로 이루어져요. 우리 서버에는 말씀하신 텍스트만 전달돼요.
- 백그라운드 마이크는 없어요. SpendTrack은 받아쓰기 화면을 열어 둔 동안에만 듣고, 끝내거나 닫는 즉시 듣기를 멈춰요.
- 평범한 한 문장이면 충분해요. '열두 유로 앤과 점심', '어제 마트에서 45 카드'처럼요. 항목을 하나씩 말하거나 순서를 따를 필요가 없어요.

## 지출을 소리 내어 말하세요. 음성은 휴대폰 밖으로 나가지 않아요

SpendTrack에서 받아쓰기 창을 열고 말하면, 말하는 동안 화면에 문장이 만들어지는 것을 볼 수 있어요. 변환은 브라우저가 Web Speech API로 내 휴대폰에서, 앱을 사용하는 언어로 처리해요. 음성은 녹음되지 않고, 어떤 서버에도 업로드되지 않으며, 어디에도 저장되지 않아요. 기기를 떠나는 것은 이미 글로 변환된 문장뿐이에요.

이 문장은 앱의 분석기가 해석해서 금액, 통화, 상점, 짧은 항목명, 유형, 날짜를 뽑아내요. "어제", "월요일", "7월에" 같은 표현도 알아듣고 구체적인 날짜로 바꿔요. 태그와 결제 수단(현금, 카드, 계좌 이체, bizum, 자동이체)을 말하면 그것도 함께 인식해요. 이해한 내용에는 내가 만든 규칙과 앱이 그 상점에 대해 이미 학습한 내용을 적용하기 때문에 유형은 대개 이미 채워져 있어요.

무언가 저장하기 전에 큰 금액, 유형, 날짜, 상점이 보이는 "이해했어요" 화면이 나타나요. 여기서 한 번 터치해서 저장하거나 수정을 눌러서 모든 항목이 미리 채워진 전체 양식으로 지출을 열 수 있어요. 금액을 이해하지 못했다면 숫자를 지어내는 대신 그렇게 알려 주고 직접 수정하라고 안내해요.

브라우저가 받아쓰기를 지원하지 않거나 마이크가 작동하지 않아도 막히지 않아요. 같은 화면이 문장을 직접 입력하는 텍스트 칸으로 바뀌고, 똑같은 분석기를 거쳐 동일한 결과가 나와요.

## 포함된 내용

- 음성은 휴대폰 밖으로 나가지 않아요. 받아쓰기는 브라우저 안에서 Web Speech API로 이루어져요. 우리 서버에는 말씀하신 텍스트만 전달돼요.
- 백그라운드 마이크는 없어요. SpendTrack은 받아쓰기 화면을 열어 둔 동안에만 듣고, 끝내거나 닫는 즉시 듣기를 멈춰요.
- 평범한 한 문장이면 충분해요. '열두 유로 앤과 점심', '어제 마트에서 45 카드'처럼요. 항목을 하나씩 말하거나 순서를 따를 필요가 없어요.
- 상대적인 날짜도 해석해요. '어제', '월요일', '7월에'가 지출의 실제 날짜로 바뀌므로 달력에서 찾을 필요가 없어요.
- 지출 유형이 이미 제안돼요. 앱의 14가지 유형이나 내가 만든 유형 중에서 분류하고, 내 고정 규칙과 SpendTrack이 그 가맹점에 대해 이미 학습한 내용을 적용해요.
- 확정은 항상 내가 해요. '확인했어요' 화면이 저장하기 전에 추출한 내용을 보여 주고, '수정'을 누르면 모든 값이 미리 채워진 전체 양식이 열려요.
- 말로 할 수 없으면 입력하세요. 브라우저가 지원하지 않거나 마이크에 문제가 있으면 같은 화면이 키보드 입력으로 바뀌고, 뒤에서는 같은 분석기가 작동해요.
- 금액이 불확실하면 분명히 알려 줘요. 금액을 이해하지 못했다면 그렇게 말하고, 지어낸 숫자를 슬쩍 넣는 대신 내가 확인할 때까지 저장을 막아요.

## 자주 묻는 질문

### 지출을 말로 기록하면 내 음성이 서버로 업로드되나요?

아니요. 받아쓰기는 내 기기 안에서 브라우저가 Web Speech API로 처리해요. SpendTrack은 음성을 녹음하지도, 저장하지도, 어디로 보내지도 않아요. 우리 서버로 전달되는 것은 이미 텍스트로 변환된 문장뿐이고, 분석기가 금액, 날짜, 지출 유형을 추출하는 데 필요한 것이 그것뿐이에요.

### SpendTrack은 백그라운드에서 마이크를 듣나요?

아니요. 마이크는 받아쓰기 화면을 열 때만 켜지고, 말을 마치거나 화면을 닫으면 바로 꺼져요. 계속 듣는 기능도, 호출어도 없고, 앱이 닫혀 있거나 최소화되어 있을 때 녹음하는 일도 없어요.

### 지출을 어떻게 말해야 이해하나요?

사람에게 말하듯이 하면 돼요. '열두 유로 앤과 점심'이나 '어제 마트에서 45 카드'처럼요. 분석기가 금액, 통화, 가맹점, 항목명, 지출 유형, 날짜를 추출하고('어제', '월요일', '7월에' 같은 표현도 해석해요), 말씀하시면 태그와 결제 수단(현금, 카드, 계좌 이체, 비줌, 자동 이체)도 인식해요. 순서를 지키거나 항목을 하나씩 말할 필요가 없어요.

### 말한 내용을 잘못 이해하면 어떻게 되나요?

내가 확인하지 않으면 아무것도 저장되지 않아요. 지출을 기록하기 전에 금액, 지출 유형, 날짜, 가맹점이 있는 '확인했어요' 화면이 나와요. 맞지 않는 것이 있으면 수정을 눌러요. 모든 데이터가 미리 채워진 전체 양식으로 지출이 열리니 필요한 것을 바꾸면 돼요. 금액을 이해하지 못했다면 알려 주고, 내가 확인할 때까지 저장하지 못하게 해요.

### 브라우저가 받아쓰기를 지원하지 않으면요?

화면이 텍스트 입력란으로 바뀌어 같은 문장을 입력할 수 있고, 같은 분석기가 처리하므로 결과도 같아요. 마이크가 도중에 오류를 내도 마찬가지예요. 지출을 잃지 않고 입력해서 마무리하면 돼요. 음성 받아쓰기는 Web Speech API를 구현한 브라우저(Chrome, Edge, Safari 등)에서 작동해요.

- [SpendTrack — 은행 연동 없이 하는 개인 지출 관리](https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157)

## 플랫폼 소개

**SpendTrack — 은행 연동 없이 하는 개인 지출 관리** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
