# 마드리드 바와 레스토랑의 새 위생 등록: 2027년 3월 28일까지

> 마드리드는 바와 레스토랑이 2027년 3월 28일 전에 새 소매업 등록부에 등록하도록 의무화했어요. 기한, 무료 절차, HACCP, 알레르기 유발 물질을 정리했어요.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174/blog/madeurideu-ba-wisaeng-deungnok-gihan-2027
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko
- **업데이트됨 (updated):** 2026-11-20

## 요약

- 마드리드 자치주는 [2026년 3월 25일자 법령 26/2026](https://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/993717-d-26-2026-de-25-mar-ca-madrid-crea-el-registro-de-empresas-alimentarias-de.html)(2026년 3월 27일 BOCM 제73호 공포, 2026년 3월 28일 시행)으로 **식품 소매업체 등록부(Registro de Empresas Alimentarias de Comercio al por Menor de Productos Alimenticios)**를 만들었습니다.
- 국가 **일반 위생 등록부(Registro General Sanitario) 밖에 있는** 시설이 대상입니다. 식료품점, 바, 카페, 레스토랑, 단체급식, 노점 판매, 자동판매기, 판매용 식품을 만드는 주거지가 해당합니다.
- **이미 영업 중인 업소는 2027년 3월 28일까지** 영업 활동을 신고해야 합니다. 새 업소는 영업을 시작할 때 신고합니다. 정육 소매업체 등록부에 이미 올라 있는 업체는 직권으로 이전됩니다.
- 절차는 **전자 민원 사이트를 통한 신고 또는 책임 선언이며 수수료는 없습니다.**
- 진짜 달라지는 것은 그다음입니다. 등록하면 공식 관리 대상 명부에 오르고, 점검에서 보는 것은 **HACCP 자율관리 계획**, 온도 기록, 그리고 **요리별 14개 알레르기 유발 물질 정보**입니다. 매우 중대한 위반이면 과태료가 600,000 €에 이르고 일시 폐쇄도 가능합니다([법 17/2011 제51조](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-11604)).

![마드리드 동네 바의 사장이 카운터 뒤에서 노트북 옆에 놓인 가게 서류를 살펴보는 모습](https://cdn.aistohire.com/i/8186-vopl-pqjj-oxry-nygk.webp)

마드리드 자치주에서 바, 카페, 레스토랑 또는 제조 작업장을 운영한다면 정해진 날짜가 있습니다. **2027년 3월 28일**입니다. 그날 전에 내 업소가 자치주의 새 식품 소매업 위생 등록부에 신고되어 있어야 합니다. 이 글은 무료이고 빠른 절차를 설명하고, 무엇보다 거의 아무도 말해 주지 않는 점을 알려 드립니다. 등록은 쉬운 부분이고, 그 뒤에 오는 것이 점검이라는 점입니다. 이 두 번째 부분을 위한 것이 AIsToHire의 **레스토랑용 알레르기 유발 물질 및 HACCP 기록 관리** 앱 [AIsToRestaurant](/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174)이며, 위생 등록 번호, 알레르기 유발 물질 표기, 점검관이 요구할 매일의 기록이 보관되는 곳이므로 마지막에 이야기합니다.

---

## 마드리드의 식품 소매업체 등록부란 무엇인가요?

마드리드 자치주 **공중보건국이 관리하는 하나의 전산 등록부**이며, 2026년 3월 25일자 정부 위원회 법령 26/2026(2026년 3월 27일 BOCM 제73호)으로 만들어졌습니다. 목적은 **식품업체·식품 일반 위생 등록부(RGSEAA)에서 제외된** 식품 소매 시설을 명부에 올리는 것입니다. RGSEAA는 [왕령 191/2011](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-4293)의 등록부로, 최종 소비자에게 직접 판매하지 않는 산업과 업체만 담습니다.

지금까지 마드리드의 동네 바는 어떤 국가 위생 등록부에도 나타나지 않았습니다. 시 영업 허가와 공중보건 관리 사이의 사각지대에 있었던 셈입니다. 새 등록부는 그 빈틈을 메우고 각 시설에 **고유한 등록 번호**를 부여합니다.

자치주 차원의 발상이 아닙니다. **[2022년 12월 13일자 왕령 1021/2022](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-21681) 제1 최종 조항**(2022년 12월 21일 BOE 제305호)이 RD 191/2011을 개정하여, 소매업 시설은 사업자의 신고 또는 책임 선언을 통해 **자치주 등록부**에 등록하도록 정했습니다. 이 서류는 **허가 효력이 없습니다.** 영업을 개시할 권한을 주는 것이 아니라 업소가 존재한다는 사실만 알립니다.

> 중요: 영업 활동을 신고하는 것은 허가를 구하는 것이 아닙니다. 계속 영업하기 위해 결정을 기다릴 필요는 없지만, 그렇다고 자율관리 계획이 없을 때 방패가 되어 주지도 않습니다.

---

## 마드리드 위생 등록부에는 누가 등록해야 하나요?

마드리드 자치주에 있는 모든 식품 소매 시설이 **규모와 상관없이** 해당합니다. 80석 규모의 레스토랑부터 장터 노점, 과자를 판매하는 가정집 주방까지 포함합니다. [마드리드 자치주 전자 민원 사이트에 게시된 절차](https://sede.comunidad.madrid/comunicaciones-declaraciones/registro-minorista-alimentacion)에 따르면 등록부는 영업 유형별로 구성되며 상업적 외식업과 단체급식을 명시적으로 포함합니다.

| 시설 유형 | 예시 | 의무 여부 |
|---|---|---|
| 식품 소매업 | 상점, 제조 작업장, 창고, 온라인 판매 | 예 |
| 상업적 외식업 | 바, 카페, 레스토랑, 푸드트럭 | 예 |
| 단체급식 | 학교, 병원, 요양원 급식, 케이터링 | 예 |
| 고정된 위치가 없는 시설 | 노점 판매, 장터 가판대, 판매 차량 | 예 |
| 자동판매기 | 식음료 자판기 | 예 |
| 개인 주거지 | 판매를 위해 집에서 식품을 만드는 경우 | 예 |
| 이미 RGSEAA에 등록된 업체 | 식품 산업, 제조업체, 도매업체 | 아니요(이미 국가 등록부에 있음) |
| 1차 생산과 관련 작업 | 농업 또는 축산 경영체 | 아니요 |
| 비영리 일회성 조리 | 학교 행사, 종교 행사, 자선 또는 지자체 행사 | 아니요 |

마지막 제외 항목이 가장 혼란을 많이 일으킵니다. 마을 축제의 빠에야는 해당하지 않지만, 같은 축제에서 외식업자가 차리는 가판대는 경제 활동이므로 해당합니다.

---

## 기한은 어떻게 되나요? 중요한 날짜는 2027년 3월 28일입니다

법령은 시행일인 2026년 3월 28일로부터 **1년의 경과 기간**을 정했습니다. 그래서 이미 영업 중이던 시설의 기한은 **2027년 3월 28일**입니다. 지금부터 문을 여는 곳에는 유예 기간이 없습니다. 신고는 **영업을 시작할 때** 제출합니다.

| 내 업소의 상황 | 해야 할 일 | 시기 |
|---|---|---|
| 2026년 3월 28일 이전부터 영업 중 | 신고 또는 책임 선언 | **2027년 3월 28일**까지 |
| 신규 개업 | 신고 또는 책임 선언 | 영업 시작 시 |
| 명의, 영업 활동 또는 정보 변경 | 변경 사항 신고 | 변경이 발생했을 때 |
| 정육 소매업체 등록부에 이미 등록 | 할 일 없음: **직권 이전** | 새 등록 번호를 기다림 |
| 영업 중단 | 말소 신고 | 중단이 발생했을 때 |

기한의 출처: 법령 26/2026과 APRODE가 2026년에 게시한 [새 식품 소매업 등록부 요약](https://aprode.es/nuevo-registro-de-empresas-alimentarias-de-comercio-al-por-menor-en-la-comunidad-de-madrid/).

---

## 절차는 어떻게 하고 비용은 얼마인가요?

공중보건국에 정해진 양식으로 **신고 또는 책임 선언**을 제출하며, [마드리드 자치주 전자 민원 사이트](https://sede.comunidad.madrid/comunicaciones-declaraciones/registro-minorista-alimentacion)에서 인증서 또는 인정된 서명 수단으로 온라인으로 합니다. 제출 기간은 상시 열려 있고 **절차에 수수료는 없습니다**.

![바 카운터 위의 노트북 화면에 행정 양식이 열려 있고 옆에 서류 폴더가 놓여 있는 모습](https://cdn.aistohire.com/i/4588-ufmh-yklq-pmkf-chqm.webp)

작성하러 앉기 전에 준비해야 할 것은 다음과 같습니다.

1. **사업주 정보**: 이름 또는 상호, NIF/CIF, 통지 수령 주소.
2. **시설 정보**: 상호, 업소의 정확한 주소, 그리고 있다면 이전 등록 번호.
3. **수행하는 영업 활동** 전체. 주된 활동만이 아니라 모두 신고합니다(홀 서비스 외에 포장 음식, 케이터링 또는 온라인 판매도 한다면 함께 신고합니다).
4. 대행사나 자문업체가 대신 제출하는 경우 **대리 자격 증빙**.
5. **명의 변경** 시 양측이 서명한 양도 증빙 서류.

문의를 위해 마드리드 자치주는 APRODE가 전한 정보에 따르면 이메일 `registro.minorista@salud.madrid.org`와 전화 91 370 20 17을 마련했습니다. 행정기관과 전자적으로 소통할 의무가 없는 사람은 사전 예약으로 직접 방문해 제출할 수 있습니다.

---

## 등록하면 공식 관리 지도에 올라갑니다. 다음은 점검입니다

헤드라인에는 나오지 않는 부분입니다. 위생 등록부는 무엇보다 **공식 관리를 계획하기 위한 명부**입니다. 업소에 번호가 생기면 공중보건 당국은 내가 존재한다는 것, 어떤 영업을 신고했는지, 어디에 있는지 알게 됩니다. 실제로는 등록 뒤에 조만간 점검 방문이 이어지는 경우가 많습니다.

![레스토랑 주방에서 태블릿을 든 위생 점검관이 냉장고의 온도를 확인하는 모습](https://cdn.aistohire.com/i/9245-zjep-gxqy-qrlh-koob.webp)

그리고 그 방문에서 아무도 등록 확인서를 요구하지 않습니다. 그것은 이미 행정기관이 갖고 있습니다. 점검하는 것은 자율관리 체계가 갖춰져 있고 **문서화**되어 있는지입니다. 등록은 시설에 대한 사전 확인을 전혀 의미하지 않기 때문입니다. 다시 말해 영업 신고는 하루 오전이면 끝나는 절차이고, 자율관리 계획은 매일 하는 일입니다.

---

## 점검에서는 정확히 무엇을 보나요? HACCP, 온도, 14개 알레르기 유발 물질

세 가지 영역이며 모두 서류로 확인합니다. 첫째, **HACCP 원칙에 기반한 자율관리 계획**입니다. [규정(CE) 852/2004](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32004R0852) 제5조가 요구하고 소매업에는 **RD 1021/2022 제20조**가 구체화했으며, HACCP에 기반한 "상시 절차를 만들고, 적용하고, 최신 상태로 유지"하도록 의무화하고 그 **적용 책임자 한 명을 지정**하도록 합니다. 둘째, 이 계획이 실행되고 있음을 보여 주는 **기록**입니다. 냉장고와 냉동고의 온도, 청소와 소독, 물품 입고, 추적성, 측정값이 한계를 벗어났을 때 적어 둔 **시정 조치**가 해당합니다. 셋째, **알레르기 유발 물질 정보**입니다.

| 점검 항목 | 요구하는 규범 | 확인할 수 있어야 하는 것 |
|---|---|---|
| HACCP 자율관리 계획 | 규정(CE) 852/2004 제5조 · RD 1021/2022 제20조 | 내 영업에 맞게 갱신된 문서, 지정된 책임자 |
| 온도 기록 | HACCP 계획(CCP 감시) | 한계가 정의된 냉장고와 냉동고의 날짜별 측정값 |
| 시정 조치 | HACCP 원칙 | 온도가 벗어났을 때 무엇을, 누가, 언제 했는지 |
| 알레르기 유발 물질 정보 | 규정(UE) 1169/2011 부속서 II · [RD 126/2015](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-2293) | 14개 알레르기 유발 물질을 요리별로 신고하고 **서면으로** 제공 가능 |
| 추적성 | 규정(CE) 178/2002 | 어디서 구매했고 어떤 로트가 입고되었는지 |

알레르기 유발 물질은 가장 많이 위반하는 부분이므로 정확히 짚어야 합니다. [규정(UE) 1169/2011](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1169)이 표시 의무가 있는 14개 알레르기 유발 물질(글루텐 함유 곡물, 갑각류, 달걀, 생선, 땅콩, 대두, 우유, 견과류, 셀러리, 겨자, 참깨, 아황산류, 루핀, 연체동물)을 정하고, RD 126/2015가 포장되지 않은 식품에서 이를 제공하는 방법을 규정합니다. **정보는 구두로 제공할 수 있지만, 어디서 문의할 수 있는지 안내문이 있고 정보가 직원과 관리 당국이 볼 수 있도록 서면으로 마련되어 있어야만 합니다.** 서류 뒷받침 없이 "요리사에게 물어볼게요"라고 하는 것은 기준에 맞지 않습니다.

![인쇄된 메뉴판과 QR 코드 거치대가 놓인 레스토랑 테이블에서 손님이 휴대폰으로 알레르기 유발 물질 정보를 확인하는 모습](https://cdn.aistohire.com/i/1875-lntd-lvjr-cbbs-coxi.webp)

선의로 만든 많은 메뉴판을 망치는 점이 하나 있습니다. 요리를 **빈칸**으로 두는 것은 "포함하지 않음"이라는 뜻이 아닙니다. 알레르기 유발 물질 표의 빈칸은 정보가 없다는 뜻이지 부정의 신고가 아니며, 알레르기 유발 물질의 허위 음성은 위생적으로도 법적으로도 결과가 가장 나쁜 실수입니다.

---

## 갖추지 않으면 얼마가 드나요? 5,000 €부터 업소 폐쇄까지

식품 안전의 제재 체계는 [2011년 7월 5일자 식품 안전 및 영양에 관한 법 17/2011](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-11604)입니다. 제51조는 과태료를 세 단계로 나누며, 매우 중대한 위반에는 **최대 5년간 시설 폐쇄**까지 허용합니다.

| 위반 유형 | 과태료 금액 | 추가 조치 |
|---|---|---|
| 경미 | 최대 5,000 € | — |
| 중대 | 5,001 €에서 20,000 € | — |
| 매우 중대 | 20,001 €에서 600,000 € | 시설 일시 폐쇄, 최대 5년 |

등급은 무엇보다 **건강에 대한 위험**, 고의성 정도, 행위의 일반화 정도, 재범 여부에 따라 달라집니다. 그래서 알레르기 유발 물질 실수는 라벨을 잘못 붙인 것과 같이 평가되지 않습니다. 손님의 건강에 직접 영향을 미치고 쉽게 더 높은 등급으로 올라갑니다.

---

## 안달루시아: 2026년 외식업 점검 1,000건, 알레르기 유발 물질이 초점

자치주의 관리가 조여지고 있다는 것은 느낌만이 아닙니다. 안달루시아 정부는 2026년 내내 2월부터 12월까지 **외식업 시설 점검 캠페인을 최소 1,000건 규모로** 진행하고 있으며, [2026년 8월 6일 Consumo Responde](https://www.consumoresponde.es/art%C3%ADculos/campana-inspeccion-establecimientos-restauracion-2026)가 게시한 정보에 따른 내용입니다. 점검 항목에는 불만 접수 서식, 가격 표시, 올리브유, 물 라벨 표시와 함께 **알레르기 유발 물질과 불내증에 관한 규정**이 명시적으로 포함됩니다.

모든 외식업자가 생각해 봐야 할 수치는 지난 캠페인의 결과입니다. 2025년에 점검한 시설에서 **15.49 %의 위반**이 확인되었습니다. 여섯 곳 중 한 곳입니다.

마드리드는 명부를 만들고, 안달루시아는 점검합니다. 같은 흐름의 두 반쪽입니다. 그리고 두 곳을 모두 밀어붙이는 틀은 국가 차원의 RD 1021/2022이므로, 어느 자치주의 외식업자든 방향이 같다고 보아도 됩니다.

---

## 체크리스트: 2027년 3월 28일까지 준비해야 할 것

노력이 드는 순서대로 솔직하게 정리했습니다. 첫째는 오전 한나절이면 끝나고, 나머지는 점검에서 실제로 걸려 있는 것입니다.

1. **등록부 신고서를 제출**하고 위생 등록 번호를 10초 안에 찾을 수 있는 곳에 적어 두세요.
2. **업소의 법적 정보를 모두 한곳에** 모아 두세요. 상호, CIF, 정확한 주소, 사업주, 신고한 영업 활동입니다.
3. 실제 영업에 맞게 작성한 **HACCP 자율관리 계획서**. 냉동고가 없다면 냉동을 다루는 계획서를 베끼지 마세요. **책임자는 이름으로 지정**하세요.
4. 모든 냉장고, 냉동고, 진열장, 쇼케이스에 **온도 한계를 정의**하세요.
5. 측정한 사람이 서명한 **일일 온도 기록**, 날짜와 시간 포함.
6. **문서화된 시정 조치**: 모든 이탈에는 제품과 장비에 무엇을 했는지 적혀 있어야 합니다.
7. **청소, 물품 입고, 추적성 기록**을 최신으로 유지하세요.
8. **14개 알레르기 유발 물질을 요리별로 신고**하고, 공급업체나 레시피가 바뀔 때마다 메뉴를 갱신하세요.
9. 구두로 안내한다면 알레르기 유발 물질 정보를 어디서 요청하는지 알려 주는 **눈에 띄는 안내문**과 서면 근거를 마련하세요.
10. 알레르기 유발 물질과 위생 취급에 대한 **직원 교육**, 그리고 요구받을 때를 대비해 **최소 최근 12개월** 기록의 열람 가능한 이력.

---

## 자주 묻는 질문

### 마드리드 위생 등록부에 등록하는 데 비용을 내야 하나요?

아니요. 식품 소매업체 등록부에 대한 신고 또는 책임 선언 절차는 마드리드 자치주 전자 민원 사이트에 게시된 절차에 따르면 **수수료가 없습니다**.

### 2027년 3월 28일 전에 등록하지 않으면 어떻게 되나요?

영업 활동 신고 의무를 위반한 상태가 되며, 보완 요구와 경우에 따라 위생 분야의 제재 절차로 이어질 수 있습니다. 법령은 이미 영업 중이던 시설의 경과 기간 종료일을 2027년 3월 28일로 정했습니다.

### 우리 바는 이미 시 영업 허가가 있는데 그걸로는 충분하지 않나요?

충분하지 않습니다. 시의 허가 또는 책임 선언은 시청의 도시계획 및 영업 관련 자격이고, 자치주 위생 등록부는 공식 식품 관리를 위한 공중보건 명부입니다. 서로 다른 두 가지이며 함께 존재합니다.

### 정육 소매업체 등록부에 있으면 다시 등록해야 하나요?

아니요. 마드리드 자치주의 정육 소매업체 등록부에 이미 올라 있던 업체는 새 등록부에 **직권으로 등록**됩니다. 해야 할 일은 새 등록 번호를 받을 때까지 기다리고 정보가 맞는지 확인하는 것입니다.

### 작은 바에 간소화된 HACCP도 되나요?

네. RD 1021/2022 제20조는 올바른 위생 관행 지침에 기대어 HACCP 기반 절차를 **간소화된 방식으로** 적용하는 것을 허용하며, 이는 EU 지침 2020/C 199/01에 따릅니다. 간소화는 없다는 뜻이 아닙니다. 서면으로 작성하고, 적용하고, 갱신해야 한다는 의무는 그대로입니다.

### 알레르기 유발 물질 정보를 말로만 알려도 되나요?

부분적으로만 가능합니다. RD 126/2015는 어디서 요청할 수 있는지 알리는 안내문 또는 이에 상응하는 수단이 있다면 구두로 제공하는 것을 허용하지만, 시설 직원과 요청하는 관리 당국이 볼 수 있도록 정보가 **서면으로 마련되어** 있어야 합니다.

### 온도 기록은 얼마나 오래 보관해야 하나요?

소매업에는 단일한 기간을 정한 규범이 없으므로 점검에서는 대개 최근 이력을 요청하는 것이 일반적인 관행입니다. 방문 시 부족하지 않으려면 **최근 12개월**을 열람할 수 있게 두는 것이 신중한 기준입니다.

### 이것은 마드리드 자치주에만 해당하나요?

등록부는 그렇습니다. 마드리드 자치주 법령이 만들었기 때문입니다. 하지만 소매업 시설이 신고 또는 책임 선언으로 자치주 등록부에 등록해야 한다는 의무는 국가 규범인 RD 1021/2022의 제1 최종 조항에서 나옵니다. 나머지 요건인 HACCP, 온도, 알레르기 유발 물질은 스페인 전역에서 같습니다.

## 등록, 알레르기 유발 물질, HACCP을 한곳에 모으세요

등록부 양식을 작성하는 데는 오전 한나절이면 됩니다. 그 뒤에 오는 것, 즉 갱신된 알레르기 유발 물질 메뉴, 매일 서명하는 온도 기록, 문서화된 시정 조치, 열람 가능한 이력이 점검의 결과를 실제로 좌우하며, 지금은 점검관이 오는 날 아무도 찾지 못하는 종이 폴더와 스프레드시트로 관리하는 바로 그 부분입니다.

AIsToHire의 외식업용 앱 **AIsToRestaurant**는 바로 이 두 번째 부분을 위해 만들어졌습니다. 업소의 법적 정보와 **위생 등록 번호**를 시설 정보에 한 번만 저장하고, AI의 제안을 매니저가 **확인하고 서명해야 하는** 방식으로 **14개 알레르기 유발 물질을 요리별로 신고**하며(건강에 영향을 미치는 일은 AI가 혼자 결정하지 않습니다), 메뉴를 PDF와 테이블용 QR로 게시하고, **네 자리 PIN으로 휴대폰에서 HACCP 기록에 서명**하며(냉장고 안처럼 신호가 없어도 나중에 동기화됩니다), 점검관이 들어오는 날에는 표지, 현행 한계, 일일 매트릭스, 각 기록에 서명한 사람의 이름이 담긴 **최근 12개월 서류철 PDF**를 꺼낼 수 있습니다. 자세한 내용은 [레스토랑용 알레르기 유발 물질 및 HACCP 기록](/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174) 페이지에서 확인하세요.

> 2027년 3월 28일까지 숙제를 마치세요. AIsToRestaurant를 무료로 써 보고, 업소의 위생 등록 번호를 저장하고, 14개 알레르기 유발 물질을 요리별로 신고하고, 휴대폰으로 HACCP 기록에 서명을 시작하세요.

- [AIsToRestaurant — 바와 식당을 위한 알레르겐 표시와 HACCP 기록](https://aistohire.com/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174)

## 플랫폼 소개

**AIsToRestaurant — 바와 식당을 위한 알레르겐 표시와 HACCP 기록** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/aistorestaurant-allergen-haccp-174/blog/madeurideu-ba-wisaeng-deungnok-gihan-2027

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/aistorestaurant-alergenos-y-appcc-para-restaurantes-174/blog/registro-sanitario-bares-restaurantes-madrid-plazo-2027
- `en`: https://aistohire.com/aistorestaurant-allergens-and-haccp-for-restaurants-174/blog/health-registration-bars-restaurants-madrid-deadline-2027
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aistorestaurant-allergenes-et-haccp-pour-restaurants-174/blog/enregistrement-sanitaires-bars-restaurants-madrid-delai-2027
- `it`: https://aistohire.com/it/aistorestaurant-allergeni-e-haccp-per-ristoranti-174/blog/registro-sanitario-bar-ristoranti-madrid-termine-2027
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aistorestaurant-alergenios-e-haccp-para-restaurantes-174/blog/registro-sanitario-bares-restaurantes-madrid-prazo-2027
- `de`: https://aistohire.com/de/aistorestaurant-allergene-und-haccp-fuer-restaurants-174/blog/gesundheitsregistrierung-bars-restaurants-madrid-frist-2027
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aistorestaurant-alergeni-i-zapisi-appcc-ot-telefona-174/blog/sanitaren-registar-barove-restoranti-madrid-srok-2027
- `ja`: https://aistohire.com/ja/restaurant-allergen-haccp-kiroku-174/blog/madrid-eisei-torokubo-bar-restaurant-kigen-2027
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aistorestaurant-allergenen-en-haccp-registers-vanop-je-gsm-174/blog/gezondheidsregister-bars-restaurants-madrid-termijn-2027
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aistorestaurant-allergener-och-haccp-register-fran-mobilen-174/blog/halsoregister-barer-restauranger-madrid-frist-2027
- `da`: https://aistohire.com/da/aistorestaurant-allergener-og-haccp-registre-fra-mobilen-174/blog/sundhedsregister-barer-restauranter-madrid-frist-2027
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aistorestaurant-msbbat-alhsasia-wsjlat-appcc-mn-aljual-174/blog/al-sijill-al-sihhi-lil-hanat-wal-matiam-madrid-muhla-2027
- `no`: https://aistohire.com/no/aistorestaurant-allergener-og-haccp-registre-fra-mobilen-174/blog/helseregister-barer-restauranter-madrid-frist-2027
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aistorestaurant-allergeenit-ja-appcc-kirjaukset-puhelimesta-174/blog/terveysrekisteri-baarit-ravintolat-madrid-maaraika-2027
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aistorestaurant-allergens-haccp-174/blog/madeli-jiuba-canting-weisheng-dengji-qixian-2027
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aistorestaurant-alergeny-i-rejestry-haccp-z-telefonu-174/blog/rejestr-sanitarny-bary-restauracje-madryt-termin-2027
- `he`: https://aistohire.com/he/aistorestaurant-alrgnim-vrishomi-appcc-mhniid-174/blog/mirsham-briut-barim-misadot-madrid-moed-2027
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aistorestaurant-alergeny-a-zaznamy-haccp-z-mobilu-174/blog/sanitarni-registr-bary-restaurace-madrid-lhuta-2027
- `id`: https://aistohire.com/id/aistorestaurant-alergen-dan-catatan-haccp-dari-ponsel-174/blog/registro-sanitasi-bar-restoran-madrid-tenggat-2027
