# 투숙객 명단용 AI DNI·여권 스캔 | aiGuest

> DNI, NIE, 여권을 사진으로 찍으면 AI가 투숙객 정보를 채워 줘요. MRZ 판독, 호박색으로 표시되는 불확실한 항목, DNI 문자 검증까지. 이미지는 저장되지 않아요.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/dni-yeogwon-ai-seukaen
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko

## 요약

- DNI나 여권을 스캔하면 투숙객 정보가 저절로 채워져요
- 서류 사진 한 장이면 AI가 이름, 성, 번호, 국적, 날짜를 투숙객 명단 양식에 추출해 줘요. 집주인은 확인만 하면 됩니다. 이미지는 저장되지 않아요.
- 사진에서 양식까지, 입력 없이
- 여권은 MRZ부터
- 악센트와 Ñ가 그대로

## DNI나 여권을 스캔하면 투숙객 정보가 저절로 채워져요

aiGuest의 서류 스캔은 사진 한 장을 투숙객 정보로 바꿔 줘요. 투숙객(또는 프런트에 있는 집주인)이 휴대폰 카메라를 열고 DNI나 NIE의 앞면, 또는 여권의 사진 페이지를 찍으면, AI가 이미 양식에 맞게 배치된 항목을 돌려줍니다. 이름, 첫 번째·두 번째 성, 성별, 서류 종류와 번호, DNI에 표시된 경우 지지 번호, ISO 코드로 된 국적, 생년월일과 발급일이에요.

서류에 MRZ 띠(여권 하단의 두 줄짜리 문자열)가 있으면 aiGuest는 이를 우선해서 검증 숫자를 확인해요. 기계가 읽도록 만들어진 부분이기 때문입니다. 이름과 성은 앞면의 표기가 잘 읽히면 그것을 사용하므로, MRZ 변환 과정에서 악센트와 Ñ가 사라지지 않아요.

읽어 낸 내용은 사람이 보지 않으면 절대 그대로 인정되지 않아요. AI가 확신 없이 읽은 항목은 양식에서 호박색으로 표시되고, 위에는 검토를 요청하는 안내가 나타납니다. DNI나 NIE 번호는 확인 문자 검사도 한 번 더 거치고, 맞지 않으면 AI가 확신했더라도 표시해요. 국적은 국가 목록과 대조하고, 서류가 만료된 것 같으면 aiGuest가 알려 드리지만 등록을 막지는 않습니다. 결정은 집주인의 몫이에요.

사진이 제대로 안 나와도 괜찮아요. 스캐너가 서류를 읽지 못하면 플래시를 끄고 어두운 면 위에 올려놓고 찍어 보라는 식으로 시도해 볼 방법을 알려 주고, 같은 비중으로 다시 시도 또는 직접 입력을 제안해요. 막다른 길에 갇히는 일은 없습니다.

## 포함된 내용

- **사진에서 양식까지, 입력 없이** — 신원 항목이 제자리에 채워져서 도착해요. 반사가 번쩍이는 코팅된 종이를 보면서 아홉 자리 서류 번호를 옮겨 적는 일이 사라집니다.
- **여권은 MRZ부터** — 여권에서는 하단의 문자열 띠를 읽고 검증 숫자를 확인해요. 낯선 문자와 형식에 애쓰지 않고 외국 여권을 믿을 만하게 읽는 방법입니다.
- **악센트와 Ñ가 그대로** — 이름과 성은 읽을 수 있을 때 앞면에 인쇄된 표기를 따르고, 문자를 변환하면서 악센트를 지워 버리는 MRZ는 따르지 않아요. 명단에는 서류에 적힌 그대로의 이름이 들어갑니다.
- **불확실한 항목은 호박색으로 표시해요** — 확신이 낮게 읽힌 항목은 강조 표시되고 다시 확인하라는 안내가 붙어요. 스무 개 항목을 전부 검토할 필요 없이, AI가 분명하게 보지 못한 항목만 보면 됩니다.
- **DNI 번호는 문자로도 검증해요** — 스캔이 끝나면 aiGuest가 DNI나 NIE의 확인 문자를 다시 계산해요. 맞지 않으면 해당 항목을 표시합니다. 반려를 가장 많이 일으키는 오류인데, 명단을 만들기 전에 잡아냅니다.
- **사람이 승인하기 전에는 아무것도 저장되지 않아요** — 스캔은 채워 줄 뿐 결정하지 않아요. 집주인이나 투숙객이 확인해야만 정보가 저장되므로, 잘못 읽힌 값이 관성적으로 등록부에 들어가지 않습니다.
- **서류 사진은 보관하지 않아요** — 이미지는 항목을 읽는 데만 쓰고 사라져요. 앱의 어떤 파일이나 폴더에도 저장되지 않고, 이 사실은 사진을 찍는 바로 그 화면에서 투숙객에게 안내합니다.
- **직접 입력하는 방법이 늘 보여요** — 서류가 읽히지 않으면 무엇을 시도해 볼지 설명하고, 다시 시도 버튼과 같은 비중으로 직접 입력을 제안해요. 사진이 잘못 나왔다고 등록이 막히는 일은 없습니다.

## 자주 묻는 질문

### aiGuest 스캐너는 어떤 서류를 읽을 수 있나요?

스페인 DNI 앞면, NIE, 여권이에요. 스페인의 관광 숙박업소에서 투숙객을 등록할 때 쓰는 서류들입니다. DNI와 NIE는 사진이 있는 면을 촬영하고, 여권은 하단의 두 줄짜리 문자열(MRZ 띠, 가장 믿을 만하게 읽히는 부분)까지 포함해 사진 페이지를 촬영해요. 다른 종류의 서류라면 aiGuest가 그래도 읽어 보고 「기타」로 분류하고, 직접 입력하는 방법도 언제나 남아 있습니다.

### aiGuest가 내 DNI나 여권 사진을 보관하나요?

아니요. 사진은 신원 항목을 추출하는 데에만 쓰이고 어디에도 저장되지 않아요. 스캔한 서류 갤러리도, 이미지 폴더도, 예약에 연결된 사본도 없습니다. 저장되는 것은 투숙객 등록에 필요한, 검토를 마친 정보뿐이에요. 투숙객에게는 촬영 전에 카메라 화면에서 바로 안내해요. 정보를 읽기 위해서만 사진을 찍고, 이미지는 저장되지 않는다고요.

### AI가 읽은 정보를 믿어도 되나요?

입력하는 수고를 덜어 준다는 점은 믿으셔도 되지만, 집주인의 검토를 대신해 준다고 믿어서는 안 돼요. aiGuest는 일부러 그렇게 만들었습니다. 읽어 낸 내용은 모두 양식에 나타나고, 저장하기 전에 사람이 확인해야 해요. AI가 확신 없이 읽은 항목은 호박색으로 강조되고 다시 확인하라는 안내가 붙어요. DNI나 NIE 번호는 확인 문자를 다시 계산해 검증하고, 국적은 국가 목록과 대조합니다. 읽히지 않는 정보는 지어내지 않고 비워 둬요. 또 읽은 만료일이 이미 지났다면 서류가 만료된 것 같다고 알려 드리지만 등록을 막지는 않아요. 그 서류를 어떻게 할지는 집주인이 판단하는 일이니까요.

### 사진이 잘못 나오거나 서류가 읽히지 않으면 어떻게 하나요?

스캐너가 알려 주고 해결 방법도 제시해요. 서류를 읽지 못하면 보통 이렇게 하면 해결된다는 안내 메시지를 보여 주는데, 플래시를 끄고 어두운 면 위에 서류를 올려놓고 찍는 것이에요. 버튼은 두 개로, 다시 시도하거나 직접 입력하는 것입니다. 직접 입력도 똑같이 유효하기 때문에 다시 시도와 같은 비중으로 보여 드려요. 카메라가 말을 듣지 않는다고 등록이 막히는 일은 없습니다.

### 스캔은 투숙객이 하나요, 제가 하나요?

둘 다 가능해요. 프리체크인에서는 투숙객이 도착하기 전에 자기 휴대폰으로 본인 서류를 스캔하고, 링크 하나당 스캔 횟수는 예약에 포함된 투숙객 수에 맞게 조정되어 있어요. 그리고 대시보드에서는 아무것도 입력하지 않고 도착한 사람이 있을 때 집주인이 예약 화면에서 직접 서류를 스캔해 그 자리에서 정보를 만들 수 있습니다. 사진 한 장이 스캔 한 번이에요. 동작 한 번에 읽기 한 번입니다.

- [aiGuest — 숙박 여행자 등록과 SES.HOSPEDAJES 신고서 (단기 임대용)](https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178)

## 플랫폼 소개

**aiGuest — 숙박 여행자 등록과 SES.HOSPEDAJES 신고서 (단기 임대용)** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/dni-yeogwon-ai-seukaen

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/escanear-dni-pasaporte-con-ia
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/scan-dni-passport-with-ai
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/scanner-dni-passeport-avec-ia
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/scansionare-dni-passaporto-con-ia
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/digitalizar-dni-passaporte-com-ia
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/dni-reisepass-mit-ki-scannen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/skanirane-na-dni-i-pasport-s-ii
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/dni-passport-scan-ai-ryokosha-hokokusho
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/dni-paspoort-scannen-met-ai
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/skanna-dni-pass-med-ai
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/scan-dni-pas-med-ai
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/mash-dni-jawaz-safar-bil-dhaka-alistinai
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/skanne-dni-pass-med-ki
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/dni-passi-skannaus-tekoalylla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/saomiao-dni-huzhao-ai
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/skanowanie-dni-paszportu-z-ai
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/skirat-dni-darkon-im-binah-melachutit
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/skenovat-dni-pas-pomoci-ai
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pindai-dni-paspor-dengan-ai
