# 오타와 악센트에 강한 연락처 검색 | aiContacts

> 철자가 틀려도 전문가 주소록을 검색할 수 있어요. aiContacts는 글자를 입력할 때마다 이름, 메모, 태그, 전화번호를 걸러 내고, 악센트는 무시하며, 오타도 봐줘요.

- **출처 (source):** https://aistohire.com/ko/aicontacts-yeonrakcheo-jeonmunga-164/f/otajeoyong-yeonrakcheo-geomsaek
- **플랫폼 (platform):** AIstoHire
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 오타에도 강한 즉시 유사 검색
- 급하게 «fontanreo»나 «climatizacion»이라고 잘못 입력해도, aiContacts는 글자를 입력할 때마다 목록을 걸러 내서 찾는 사람을 어김없이 보여 줘요.
- 오타를 봐 줍니다
- 악센트와 대소문자 구분이 없습니다
- 모든 필드를 동시에 검색합니다

## 오타에도 강한 즉시 유사 검색

aiContacts의 검색은 글자를 입력할 때마다 연락처 전체를 걸러 내요. «검색» 버튼도, Enter 키도 필요 없어요. 이름, «무슨 일을 하는 사람인지», 회사, 직책, 태그, 전화번호, 이메일, 메신저 채널, 비공개 메모를 동시에 살펴봐서, 그 사람에 대해 기억나는 건 무엇이든 단서가 돼요.

비교하기 전에 먼저 정규화해요. 모두 소문자로 바꾸고 악센트를 없애서 «climatizacion»이 «Climatización»을, «jose»가 «José»를 찾아내요. 그리고 단어가 네 글자를 넘으면 오타 하나는 봐줘요. 한 글자가 바뀌었거나, 하나 더 들어갔거나, 하나 빠졌거나, 두 글자 순서가 뒤바뀐 경우예요. «fontanreo»는 배관공(fontanero)을, «cerajero»는 열쇠공(cerrajero)을 찾아 줘요.

단어를 여러 개 입력할 수 있고, 모두 충족해야 해요(AND). 어느 항목에 있든 상관없어요. «aire leroy»라고 입력하면 두 조건을 모두 충족하는 사람만 남아요. 숫자만 입력하면 검색은 숫자로 정규화된 연락처의 전화번호와 곧바로 대조해요. 그래서 부재중 전화의 끝 네 자리만 붙여 넣어도 누구였는지 알 수 있어요.

결과는 관련도순으로 정렬돼요. 이름과 «무슨 일을 하는 사람인지»가 메모보다 비중이 크고, 단어 시작 부분의 일치가 중간의 일치보다 비중이 커요. 동점이면 가장 최근에 사용한 연락처가 앞서요. 각 결과에는 일치한 부분이 정확히 강조되어 표시되고 메모는 일부분까지 보여 줘서, 왜 그 결과가 나왔는지 한눈에 알 수 있어요. 그리고 입력하는 동안 그 텍스트로 아직 없던 연락처나 회사를 바로 만들 수도 있어요.

## 포함된 내용

- **오타를 봐 줍니다** — 네 글자를 넘는 단어에서는 글자 하나가 바뀌었거나, 더 들어갔거나, 빠졌거나, 두 글자가 서로 바뀐 경우를 허용합니다(Damerau-Levenshtein 거리 1). 「fontanreo」로도 계속 「fontanero」를 찾습니다.
- **악센트와 대소문자 구분이 없습니다** — 모든 것이 정규화되어 비교되므로 「climatizacion」, 「Climatización」, 「CLIMATIZACION」은 같은 검색입니다. 한 손에 휴대폰을 들고 악센트를 입력하게 만들어서는 안 됩니다.
- **모든 필드를 동시에 검색합니다** — 이름, 「무슨 일을 하는지」, 회사, 직위, 태그(회사에서 물려받은 태그 포함), 전화번호, 이메일, 메신저 채널, 비공개 메모. 적어 둔 내용이 아니라 기억나는 내용만 있으면 됩니다.
- **정말 즉각적입니다** — 필터링이 주소록의 로컬 사본을 대상으로 100% 휴대폰 안에서 실행되며, 글자마다 요청을 보내지 않습니다. 즉시 반응하고 오프라인에서도 작동합니다.
- **여러 단어는 AND 조건입니다** — 「aire leroy」나 「cerrajero urgencias」는 각 단어가 서로 다른 필드에서 일치하더라도 결과를 넓히지 않고 좁힙니다.
- **숫자만 입력하면 전화번호를 검색합니다** — 검색어가 숫자이면 카드의 모든 전화번호를 정규화한 값과 비교합니다. 부재중 전화를 확인할 때 안성맞춤입니다.
- **관련도와 최근 사용 순으로 정렬됩니다** — 중요한 필드의 비중이 더 크고, 똑같이 좋은 두 결과 중에서는 더 최근에 쓴 쪽이 올라갑니다. 가장 자주 쓰는 것이 위에 남습니다.
- **왜 나왔는지 보여 줍니다** — 일치한 부분을 강조하고, 일치가 메모에 있었다면 그 메모의 해당 부분을 보여 줍니다. 이유를 알 수 없는 결과는 없습니다.

## 자주 묻는 질문

### 이름을 잘못 입력해도 연락처를 찾아 주나요?

네, 틀린 글자가 하나이고 단어가 네 글자를 넘는다면 가능합니다. aiContacts는 글자 하나 바뀜, 한 글자 더 들어감, 한 글자 빠짐, 두 글자 서로 바뀜을 허용합니다(Damerau-Levenshtein 거리 1). 그래서 「fontanreo」로 「fontanero」를, 「cerajero」로 「cerrajero」를 찾습니다. 같은 단어에 오타가 두 개 이상이면 일치로 보지 않습니다.

### 검색할 때 악센트를 넣어야 하나요?

아니요. 입력한 내용과 저장된 내용 모두 소문자로, 발음 부호 없이 비교되므로 「climatizacion」으로 「Climatización」을, 「jose」로 「José」를 찾으며 대소문자는 상관없습니다.

### 이름은 기억나지 않고 무슨 일을 하는지만 기억나도 검색할 수 있나요?

그러라고 있는 기능입니다. 검색은 이름, 「무슨 일을 하는지」, 회사, 직위, 태그, 전화번호, 이메일, 메신저 채널, 비공개 메모를 동시에 살펴봅니다. 「aire」, 「매형이 알려 준 분」, 매장 이름을 입력하면 목록이 걸러지고, 어디에서 일치했는지도 강조해 줍니다.

### 전화번호로도 검색할 수 있나요?

네. 검색어가 숫자뿐이라면 aiContacts는 각 카드의 모든 전화번호를 숫자로 정규화한 값과 바로 비교합니다. 휴대폰, WhatsApp, 두 번째 번호가 대상입니다. 공백이나 접두어로 어떻게 적혀 있든 상관없으며, 부재중 전화의 마지막 몇 자리만 붙여 넣으면 됩니다.

### 검색은 오프라인에서도 작동하고 연락처가 많아도 빠른가요?

네, 둘 다 돼요. 필터링은 연락처 목록의 로컬 사본을 대상으로 휴대폰 안에서만 실행되고, 글자를 입력할 때마다 서버에 요청을 보내지 않아요. 그래서 한 글자마다 바로 반응하고, 통신이 안 되는 곳에서도 계속 검색해요.

- [aiContacts — 믿을 만한 업체와 전문가를 모아 두는 연락처](https://aistohire.com/ko/aicontacts-yeonrakcheo-jeonmunga-164)

## 플랫폼 소개

**aiContacts — 믿을 만한 업체와 전문가를 모아 두는 연락처** — 앱 개발: AIstoHire. 이용 가능 위치:: https://aistohire.com/ko/aicontacts-yeonrakcheo-jeonmunga-164/f/otajeoyong-yeonrakcheo-geomsaek

### 다른 언어

- `es`: https://aistohire.com/es/agenda-contactos-utiles-profesionales-confianza-164/f/buscador-contactos-tolerante-erratas
- `en`: https://aistohire.com/address-book-useful-contacts-trusted-professionals-164/f/tolerant-contact-search-typos
- `fr`: https://aistohire.com/fr/agenda-contacts-utiles-professionnels-confiance-164/f/recherche-contacts-tolerante-erreurs
- `it`: https://aistohire.com/it/agenda-contatti-utili-professionisti-fiducia-164/f/ricerca-contatti-tollerante-errori
- `pt`: https://aistohire.com/pt/agenda-contactos-uteis-profissionais-confianca-164/f/buscador-contatos-tolerante-erros
- `de`: https://aistohire.com/de/kontaktliste-nuetzliche-vertrauenswuerdige-fachleute-164/f/kontakt-suchmaschine-fehlertolerant
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aicontacts-zapazete-vodoprovodchika-i-go-namerete-dori-da-zabravite-imeto-mu-164/f/tarsachka-za-kontakti-s-pravopisni-greshki
- `ja`: https://aistohire.com/ja/renraku-cho-shokunin-kensaku-164/f/renrakusaki-kensaku-nyuryoku-misu-ni-tsuyoi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aicontacts-bewaar-de-loodgieter-en-vind-hem-terug-zonder-zijn-naam-164/f/contacten-zoeken-met-typfouten
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aicontacts-spara-rormokaren-och-hitta-honom-aven-om-du-glomt-namnet-164/f/kontaktsokning-som-tal-stavfel
- `da`: https://aistohire.com/da/aicontacts-gem-blikkenslageren-og-find-ham-uden-navnet-164/f/kontaktsoegning-tastefejl
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aicontacts-ahfz-rqm-alsbak-wabhth-anh-wlu-nsit-asmh-164/f/bahth-jihat-alittisal-yatasamah-maa-alakhta
- `no`: https://aistohire.com/no/aicontacts-lagre-roerleggeren-og-finn-ham-igjen-selv-om-du-har-glemt-navnet-164/f/kontaktsok-som-taler-skrivefeil
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aicontacts-tallenna-putkimies-ja-loyda-hanet-vaikka-unohtaisit-nimen-164/f/yhteystietohaku-kirjoitusvirheita-sietava
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aicontacts-useful-contacts-directory-164/f/tongxunlu-rongcuo-sousuo
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aicontacts-zapisz-hydraulika-i-znajdz-go-nawet-gdy-zapomnisz-nazwiska-164/f/wyszukiwarka-kontaktow-odporna-na-literowki
- `he`: https://aistohire.com/he/aicontacts-shmro-at-hainstltor-vmtsao-aoto-gm-bli-hshm-164/f/chipus-anshei-kesher-selichat-shgiot
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aicontacts-uloz-si-instalatera-a-najdi-ho-i-kdyz-zapomenes-jmeno-164/f/vyhledavani-kontaktu-odolne-proti-preklepum
- `id`: https://aistohire.com/id/aicontacts-simpan-tukang-ledeng-dan-temukan-walau-lupa-namanya-164/f/pencarian-kontak-toleran-salah-ketik
