# 2026年版:求人ごとに履歴書を調整する方法(何も偽らずに)

> 2026年版ガイド:求人に合わせた履歴書の調整。ATS の読み取り方、AEPD の要求、InfoJobs と Greenhouse のデータに基づく6ステップの方法。

- **ソース (source):** https://aistohire.com/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202/blog/kyujin-ni-awasete-rirekisho-chosei-ats
- **プラットフォーム (platform):** AIstoHire
- **言語 (language):** ja
- **更新済み (updated):** 2026-11-20

## 要点

- 2025年、InfoJobs の求人1件あたりの応募者は**平均56人**(2024年は52人)で、プラットフォームの累計応募件数は**1億3,600万件**を超えました([InfoJobs–Esade レポート、2026年3月26日](https://nosotros.infojobs.net/la-oferta-de-empleo-en-infojobs-se-estabiliza-en-2025-con-casi-25-millones-de-vacantes-mientras-aumenta-la-demanda-de-trabajo/))。汎用的な履歴書は、この量と競うことになります。
- **Fortune 500 企業の97.4%**が検出可能な ATS を使っており、Workday がそのインストールの40%以上を占めています([Jobscan、2026年8月20日](https://www.jobscan.co/blog/fortune-500-use-applicant-tracking-systems/))。あなたの履歴書の最初の読み手は、ほとんどの場合、人間ではありません。
- 調整とは書き直しではありません。実際に変わるのは、**見出し、箇条書きの順序、語彙**です。経歴には手を付けません。経歴を偽ることは、面接でつまずく最も早い方法だからです。
- 規制面の新しい動き:**スペイン個人データ保護庁(AEPD)は2026年9月23日**、十分な保護措置なしに AI で応募書類の選別を行った企業に警告を出しました。また**勅令 723/2026**により、2026年10月5日から、従業員に関する決定を行うアルゴリズムについて書面で通知することが義務づけられています。
- 最も時間を節約できるのは、10通の履歴書を保存しておくことではなく、すべてのバージョンを生み出す**唯一のマスタープロフィール**を持つことです。これがまさに AIsToCV のアプローチです。

---

同じ応募を5つの異なる求人に送るために、Word でまるまる1日かけて文章を入れ替えたことがあるなら、求人ごとに履歴書を調整するのは効果があるけれど大変だと、すでにご存じでしょう。このガイドでは、2026年に「応募する」ボタンの向こう側で実際に何が起きているのか(競合相手の数、ATS が何を読むのか、今月からスペインの法律が何を定めているのか)を説明し、具体的な6ステップの方法を提案します。最後に、[求人ごとに履歴書を調整するための AIsToHire のアプリ、AIsToCV](/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202)が、何も偽る必要なくこの方法にどう組み込めるかを紹介します。

![スマートフォンの求人情報と、ノートパソコンの履歴書の強調ブロックを見比べる人のイラスト](https://cdn.aistohire.com/i/4560-agfp-reqv-xjvk-yerm.webp)

## 汎用的な履歴書は、なぜ最初のフィルターをほとんど通過できないのか

求人あたりの競争が高まり、応募の量が採用チームのテンプレートを破綻させているからです。スペインでは、2025年に InfoJobs の求人1件あたり平均56人が応募し(2024年は52人)、掲載された求人は2,460,405件、登録された応募は1億3,600万件を超えました(InfoJobs–Esade レポート第16版、2026年3月26日公表)。この数字では、選別は「読むこと」ではなく「並べ替えること」になります。

状況は、反対側にいる人たちのデータでより分かりやすくなります。2026年5月に公表された Greenhouse の*ベンチマークレポート*によると、1ポジションあたりの応募数は2022年の約115件から2025年には244件(+111%)に増え、その間に採用チームは55%縮小しました。さらに LinkedIn は、1分あたり11,000件の応募を受けており、前年から45%増えたと明らかにしています(2025年7月に*ニューヨーク・タイムズ*が公表したデータ)。

これにマクロ環境が加わります。2026年第2四半期の労働力調査(EPA)(INE、2026年7月28日公表)では、失業率は9.87%、失業者は2,495,300人です。応募1件あたりの人間の目はかつてなく少なく、応募を送る人はかつてなく多くなっています。

| データ | 数値 | 出典と日付 |
|---|---|---|
| スペインの求人あたり応募者数(2025年) | 56人(2024年は52人) | InfoJobs–Esade、2026年3月26日 |
| InfoJobs の掲載求人数(2025年) | 2,460,405件 | InfoJobs–Esade、2026年3月26日 |
| InfoJobs の応募総数(2025年) | 1億3,600万件超(+7%) | InfoJobs–Esade、2026年3月26日 |
| ポジションあたりの応募数(Greenhouse の顧客、2025年) | 244件(2022年は約115件) | Greenhouse ベンチマークレポート、2026年5月 |
| 2022年以降の採用チームの縮小 | −55% | Greenhouse ベンチマークレポート、2026年5月 |
| LinkedIn の1分あたりの応募数 | 11,000件(前年比+45%) | ニューヨーク・タイムズ、2025年7月 |
| スペインの失業率(2026年第2四半期) | 9.87% | INE、EPA 2026年第2四半期、2026年7月28日 |

## ATS は、あなたの履歴書で実際に何をしているのか

ATS(*Applicant Tracking System*、応募者管理システム)は、「あなたの価値を採点」しているわけではありません。まずファイルから**テキストを抽出**し、構造化されたフィールド(氏名、職名、会社、日付、学歴、スキル)に格納し、そのうえで採用担当者がそれらのフィールドで候補者を**検索・並べ替え**できるようにします。抽出に失敗すると、あなたの経歴は PDF の中には存在しても、検索対象のデータベースの中には存在しないことになります。

大企業では、導入はほぼ完全です。Jobscan は、2026年8月20日のレポート(データは2026年6月に収集)で、Fortune 500 企業の97.4%(500社中487社)に ATS を検出しました。そのうち Workday のシェアは40%を超え、SAP SuccessFactors は約12%です。Fortune 500 以外では、分布ははるかに分散しています(分析した13,000社超のうち、Greenhouse 19.0%、Workday 17.5%、Lever 15.6%、iCIMS 14.4%)。

実用上の結論は、あまり華やかではありません。**敵は「AI」ではなく、レイアウトです。**段組み、表、アイコン、語学レベルのバー、ヘッダーや画像の中に入れたテキストこそが、抽出で最も失われやすいものです。

![2種類の履歴書デザインの比較:左は写真、グラフ、表のある2段組、右はすっきりしたセクションの1段組](https://cdn.aistohire.com/i/2512-lmoc-ekuu-swyh-avqz.webp)

| 履歴書の要素 | 抽出での一般的な結果 | 安全な代替案 |
|---|---|---|
| 2段組 | テキストが混ざる、または順序が失われる | 上から下への1段組 |
| 表やグリッド | セルが分離されたり、意味なく結合されたりする | ハイフンの箇条書き |
| ヘッダーやフッターの連絡先 | 抽出されないことがある | 本文の最初の行に連絡先を書く |
| レベルを示すバー、星、グラフ | テキストが生成されない:消えてしまう | 「英語 C1」「SQL:上級レベル」 |
| ロゴや画像内のテキスト | OCR がなければ見えない | プレーンテキスト |
| 凝ったセクション名(「私の旅路」) | フィールドに対応づけられない | 「職務経歴」「学歴」「スキル」 |
| 略語の展開あり・なし(またはその逆) | どちらかの形での検索では見つからない | 「Business Intelligence (BI)」を両方の箇所で |

> 実践のルール:履歴書をメモ帳にコピーして、出てきたものが乱れていたり欠けていたりしたら、システムが読むのは、おおよそそれです。

## 2026年のスペインで、AI と人材採用に関して何が変わったか

3つあります。混同しないようにしてください。AEPD は履歴書の自動選別について正式に警告を出しました。勅令 723/2026 は、従業員に関する決定を行うアルゴリズムについて書面での通知を義務づけました。そして欧州 AI 規則の「高リスク」の義務は、2027年12月に延期されました。

- **AEPD、2026年9月23日**(案件 AI-00009-2026-Advertencia):庁は、履歴書の分析に AI を使う際の保護措置を改めて示しました。設計段階からのデータ保護、処理が高リスクの場合の影響評価、応募者に分かりやすい透明性、そして**実効的な人間の関与**を求めています。最後に人を置いても、その人がシステムの順位付けを批判的に検討せずに受け入れるなら十分ではありません([AEPD のプレスリリース](https://www.aepd.es/prensa-y-comunicacion/notas-de-prensa/agencia-recuerda-garantias-para-utilizar-ia-en-analisis-curriculums))。
- **勅令 723/2026**(2026年9月15日付 BOE、2026年10月5日施行):指令(EU)2019/1152 を国内法化するもので、第3条2項k)により、労働条件に影響するアルゴリズムまたは自動化された意思決定システムの存在と、その指針、基準、ルールについて、書面で通知することを義務づけています。適用範囲に注意してください。保護されるのは、**すでに雇用されている人**であり、採用選考の途中にある人ではありません。
- **規則(EU)2024/1689(AI Act)**:雇用と選考の AI システムは高リスク(附属書III)ですが、*Digital Omnibus* パッケージ(2026年6月16日に欧州議会が承認、6月29日に理事会が採択、2026年7月27日に施行)により、これらの義務は2026年8月2日から**2027年12月2日**に延期されました。

| 規範 | 求めること | 開始時期 | 保護対象 |
|---|---|---|---|
| GDPR 第22条 | 重大な影響を及ぼす、自動化された処理のみに基づく決定の対象とされない権利 | 施行中 | 応募者と従業員 |
| 法律 15/2022(平等な取り扱い) | 差別的でない選考基準。公共職業サービスや職業紹介機関での匿名化履歴書の推進 | 2022年7月13日 | 応募者 |
| AEPD の警告 AI-00009-2026 | AI による選別での透明性、影響評価、実質的な人間の関与 | 2026年9月23日 | 応募者と従業員 |
| 勅令 723/2026、第3条2項k) | 労働条件を決めるアルゴリズムに関する書面での通知 | 2026年10月5日 | 雇用された人 |
| AI Act、附属書III(雇用) | データガバナンス、文書化、人間による監督、バイアス管理 | 2027年12月2日(延期) | 応募者と従業員 |

*これは公表された規範についての一般的な情報であり、法的助言ではありません。個別のケースについては、専門家にご相談ください。*

## AI が応募を不採用にしたら、何を求められるか

あなたのデータの処理とツールの役割について分かりやすい情報を求めることができ、重大な影響を及ぼす、自動化された処理**のみ**に基づく決定に対して、GDPR 第22条を援用できます。AEPD は、2026年9月23日の発表でこれを明確に改めて示しました。

求められないのは、ポジションそのものや、順位付けの正確な「計算式」です。そして実際には、非対称性は依然として非常に大きいままです。2026年10月20日に公表された Greenhouse の応募者レポート(米国、英国、アイルランド、ドイツ、オーストラリアの2,800人超)では、**81%が人間との接触なしに不採用にされたと回答**し、88%が、採用における AI の透明性を法的義務にしてほしいと考えています。

そのため、賢明な戦略はフィルターと戦うことではなく、**不採用にされる理由を与えないこと**です。つまり、その求人が求めていることを、求人の語彙で、ページの最初の数センチに、履歴書に書くことです。

## 求人に合わせて履歴書を調整する6ステップ(全面的に書き直さずに)

しっかりしたベースのプロフィールがすでにあれば、履歴書をきちんと調整するのは10〜15分で、4つの部分に影響します。見出し、サマリー、箇条書きの順序、そして言葉です。経歴は、そのままです。

1. **求人をまるごと取り込みます。**記憶に頼らず、全文を貼り付ける(または写真に撮る)ことです。長い求人は、本当に選別を左右する要件を最後の段落に隠しています。
2. **必須と歓迎を分けます。**2つのリストを作ります。「必須:SQL 3年」。「歓迎:小売業界」。証明できる厳格な必須要件が2つ欠けているなら、その求人はあなたのものではありません。その時間は別の求人に使いましょう。
3. **そのリストに自分のプロフィールを対応づけます。**3つの箱に分けます。持っていて書いてあるもの、持っているのに履歴書に出てこないもの(求人を勝ち取るのはこの箱です)、持っていないもの。
4. **書き直すのではなく、並べ替えます。**見出しは求人の職名にします(本当にあなたの職名であるなら)。最初の3〜5つの箇条書きは、必須要件に答えるものにします。*その*求人に貢献しないものは、下げるか削ります。
5. **求人の言葉を、事実である場合に使います。**求人が「Power BI」と書いていて、あなたが「ダッシュボード」と書いたなら、両方を書きます。`Power BI でのダッシュボード`。略語は一度展開します。キーワードを並べた段落や白い文字は使わないこと。今では検出され、落とされます。
6. **抽出を確認して、ファイルを正しく保存します。**テキストをメモ帳にコピーして、すべて読めるか確認します。ファイル名は `名前-姓-職名.pdf` とし、テキスト PDF(スキャンではないもの)にします。

ステップ4とステップ5が、まずい場合と良い場合でどう違うかの例です。

```
Antes:  Responsable de mejorar las ventas del canal online.
Después: Lideré la analítica del canal online (Power BI + SQL):
         +15% de ventas en 6 meses sobre una base de 1.200 pedidos/mes.
```

2つ目の箇条書きは「より AI らしい」わけではありません。すでにあなたが持っていて書いていなかった数字を加えた、同じ経験です。その数字は本物でなければなりません。まさに面接で聞かれるからです。

## 求人ごとに調整するもの、決して変えないもの

調整するのは見せ方です。見出し、サマリー、順序、語彙、何を削るか。事実は調整しません。日付、会社、学位、語学レベル、数字です。この境界が、「オーダーメイドの履歴書」と「でっち上げの履歴書」を分けます。

| 要素 | 調整する? | 方法 |
|---|---|---|
| 見出し/希望職名 | 常に | 実際のプロフィールに合うなら、求人の職名 |
| 2〜3行のサマリー | 常に | 求人の必須要件に向けて書き直す |
| 箇条書きの順序 | 常に | その求人に関連するものを上に |
| 語彙と略語 | 常に | 求人の言葉を、事実である場合だけ |
| どの経験を削るか | しばしば | 古いもの、無関係なものは1行にまとめる |
| 記載するスキル | しばしば | 求人が求めるものを先に |
| 日付、会社、学位 | 決して | 確認可能:不整合があれば落とされる |
| 数字と実績 | 決して | あれば加える。「丸め」ない |
| 機微な個人情報 | 必須ではない | スペインでは、写真、年齢、婚姻状況は必要ない |

最後の点について、差別の禁止と平等な取り扱いに関する2022年7月12日の法律15/2022(2022年7月13日付 BOE)は、保護された事由による間接差別を生む選考の基準や仕組みを差別的なものとみなし、公共職業サービスと職業紹介機関での匿名化履歴書の利用を推進しています。あなたの書類に置き換えれば、個人情報がその職務に何も貢献しないなら、そこにある必要はありません。

## 採用担当者が、私の履歴書は AI が書いたと思ったら?

これは現実の、測定可能なリスクで、変わった類義語ではなく具体性で避けられます。2026年10月20日の Greenhouse のレポートによると、**米国の応募者の77%が過去1年の就職活動で AI を使い**、**60%が AI らしく見えないよう書き方を変えた、または変えることを考えたことがあり**(Z世代では63%)、62%が自動フィルターを回避する何らかの手を試したことがあります。

生成されたテキストを見分けさせるのは、ツールではありません。具体的なデータがないことです。「結果志向で優れたコミュニケーション力を持つプロフェッショナル」は、誰にでも当てはまります。「6人のチームで、SLA 4時間の重大インシデントを月に40件対応した」は、あなただけのものです。AI は、**整理して質問する**のに役立ちます。検証可能な内容は、あなたが入れるものです。

![ファネルの図:数十通の履歴書が選別システムに入り、選ばれて出てくるのは3通だけ](https://cdn.aistohire.com/i/5119-dwan-yxrl-qrjh-thtu.webp)

## 現実的な近道:12通のバラバラな履歴書ではなく、マスタープロフィール

調整のボトルネックは書くことではなく、あのプロジェクト、あの資格、あの数字がどのバージョンの履歴書にあったかを**もう一度探すこと**です。解決策は、履歴書に収まる以上の、あなたの経歴のすべてを入れた唯一のリポジトリを持ち、そこから各バージョンを生成することです。

これが、AIsToHire のミニアプリ、[求人ごとの履歴書調整](/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202)のための AIsToCV です。会話形式で動き、スマートフォン向けに作られていて、設計ルールはこの記事が主張するものと同じです。**偽ることの禁止**。履歴書に出てくるものはすべて、先にあなたのプロフィールに存在します。

具体的には次の通りです。

- **フォームなしで開始**:すでにある履歴書(PDF、DOCX、または書類の写真)をアップロードすると、アプリが情報を抽出し、ブロック(基本情報、職務経歴、学歴、スキル、言語、資格、プロジェクト、実績)に構造化します。履歴書がなければ、話すことからゼロで始めます。
- **ブロックごとのインタビュー**:足りないことだけを尋ね、すでに知っていることは繰り返さないチャットです。ブロックをスキップして、後で戻ることもできます。完成度バーで、どのブロックが埋まっていて、どれが埋まっていないかが分かります。
- **ブレーキつきのインパクトのある箇条書き**:「売上を改善した」と言うと、アプリは文案を提案する前に、指標、期間、範囲を尋ねます。本当に数字がない場合は、検証可能な定性的な表現にしますが、**数字を偽ることはしません**。
- **生きているマスタープロフィール**:ユーザーごとに1つのプロフィールで、どのフローで見つけたことでも加わり、エクスポートも削除もできます。
- **求人の取り込みは3通り**:テキストを貼り付ける、URL(ポータルが許可している場合。多くはアクセスをブロックしています)、または求人のスクリーンショットをアップロードします。スマートフォンではスクリーンショットが自然です。そこから、作業の元になる要件の抽出が行われます。
- **機微なデータの管理**:公開したくない個人情報は、マークされた状態で保存され、出力ではデフォルトで無効になります。

![求人を取り込む3つの方法:テキストの貼り付け、URL の貼り付け、広告の撮影。いずれも要件のリストに集約される](https://cdn.aistohire.com/i/5061-ysxm-uudu-qoiy-chvl.webp)

どんなツールも、これも例外ではなく、面接を保証することはできません。決めるのは企業であり、ATS も AI も最終的な基準ではありません。あなたがコントロールできるのは、読みやすく、求人が求めるものに向けて整理され、面と向かって説明できる事実に裏付けられた履歴書で臨むことです。

## よくある質問

### 求人に合わせて履歴書を調整するには、どのくらい時間がかかりますか?

しっかりしたベースの履歴書があり、情報が1か所にまとまっていれば、10〜15分です。その時間の大半は、求人をきちんと読んで順序を決めることに使われ、書くことには使われません。毎回1時間かかるなら、問題は調整ではなく、経歴が散らばっていることです。

### ATS が私の履歴書を自動で不採用にするというのは本当ですか?

通常は「不採用」にはしません。テキストを抽出して、採用担当者が検索し並べ替えられるようにします。実際の脱落は、たいていそれらの検索に出てこないこと(求人の言葉を使っていない、またはレイアウトのせいでテキストがうまく抽出できなかった)と、量によるものです。Greenhouse のベンチマークレポート(2026年5月)によると、2025年はポジションあたり平均244件の応募がありました。自動化された決定がある場合は、GDPR 第22条と、AEPD が2026年9月23日に改めて示した保護措置が関わってきます。

### 2026年の履歴書は、PDF と Word のどちらがよいですか?

ほとんどの場合、テキスト PDF(ワープロから生成したもので、スキャンではないもの)が安全な選択です。ATS は Word も問題なく読み取ります。拡張子より重要なのは中身です。1段組で、表がなく、画像内にテキストがなく、連絡先はヘッダーやフッターではなく文書の本文にあることです。

### 求人のキーワードは、履歴書にいくつ入れるべきですか?

事実であり関連のあるものを、単なるリストではなく、文脈のある文の中に組み込みます。用語を不自然に繰り返したり、白い文字でテキストを隠したりするのは逆効果です。採用チームがすでに積極的に探している手口です。Greenhouse(2026年10月20日)によると、応募者の62%が、フィルターを回避しようとしたことを認めています。そしてフィルターを通過しても、面接で持ちこたえられない履歴書は何の役にも立ちません。

### スペインでは、履歴書に写真と年齢を載せる必要がありますか?

義務ではなく、多くの場合は省いたほうがよいでしょう。法律15/2022は、公共職業サービスや職業紹介機関での匿名化履歴書を推進し、年齢、性別、出身、障害、健康状態などを理由とする間接差別を生む選考基準を禁じています。

### 応募書類の準備に AI を使うと、不利になりますか?

使うこと自体は不利になりません。使っているふりをするのは不利です。Greenhouse の調査(2026年10月)では、回答した応募者の77%が就職活動で AI を使っています。問題が起きるのは、文章が汎用的な場合や、証明できないことを述べている場合です。文章を書く前に実際のデータの提供を求めるツールはあなたの味方になり、あなたの代わりに空白を埋めるツールは敵になります。

### 求人の要件をすべて満たしていない場合はどうなりますか?

どの要件かによります。「歓迎」の要件や、近い経験で簡単に補えるものが欠けているなら、その橋渡しをサマリーで説明して応募する価値があります。証明できる厳格な必須要件(資格が必要な学位、業務で使う言語、労働協約や顧客が求める最低年数)が2〜3つ欠けているなら、機会費用が高くなります。その時間は、自分が当てはまる求人に投資したほうがよいでしょう。

### 企業が私を不採用にするためにアルゴリズムを使ったかどうか、知ることはできますか?

求めることはできます。GDPR により、データの処理について分かりやすい情報を得る権利と、重大な影響を及ぼす、自動化された処理のみに基づく決定の対象とされない権利があります。2026年10月5日に施行された勅令 723/2026 は、労働条件を決めるアルゴリズムについて書面での通知を義務づけていますが、保護されるのはすでに雇用された人であり、応募者ではありません。また、雇用システムに対する欧州 AI 規則固有の義務は、2026年に承認された延期を経て、2027年12月2日から適用されます。

## 結論:短いバージョン

求人1件が平均して何十件、何百件もの応募を受けるようになり、最初の読み手が人間ではなくなったとき、求人ごとに履歴書を調整することは、完璧主義者のおまけではなくなりました。ただし、うまく調整するのは編集の仕事です。見出し、順序、語彙、読みやすいフォーマット。フィクションを書くことではありません。仕事を勝ち取る部分は、面接で説明できる部分です。

自分の経歴を何十回も繰り返し書かずに済ませたいなら、まずマスタープロフィールを作り、そこから生成してください。それが AIsToHire のアプリ AIsToCV の提案です。唯一のあなたのプロフィールから、[求人ごとに履歴書を調整](/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202)します。話すことで作られ、何よりも優先して、何も偽らないというルールのもとで。

> マスタープロフィールを一度作れば、AIsToCV と話すだけで、求人ごとに履歴書を調整できます。AIsToHire で無料でお試しください。

- [AIsToCV — 求人ごとに異なる履歴書を、実際にやったことだけで](https://aistohire.com/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202)

## プラットフォームについて

**AIsToCV — 求人ごとに異なる履歴書を、実際にやったことだけで** — のアプリ AIstoHire. 対応言語: https://aistohire.com/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202/blog/kyujin-ni-awasete-rirekisho-chosei-ats

### その他の言語

- `es`: https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202/blog/como-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-ats
- `en`: https://aistohire.com/aistocv-tailor-cv-to-each-job-offer-202/blog/how-to-tailor-resume-for-each-job-offer-ats
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aistocv-adapter-cv-a-chaque-offre-emploi-202/blog/comment-adapter-cv-a-chaque-offre-d-emploi-ats
- `it`: https://aistohire.com/it/aistocv-adatta-cv-a-ogni-offerta-di-lavoro-202/blog/come-adattare-cv-a-ogni-offerta-di-lavoro-ats
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-emprego-202/blog/como-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-emprego-ats
- `de`: https://aistohire.com/de/aistocv-lebenslauf-an-jede-stelle-anpassen-202/blog/wie-du-deinen-lebenslauf-an-jedes-stellenangebot-anpasst
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aistocv-adaptirayte-cv-to-si-kam-vsyaka-obyava-s-ii-202/blog/kak-da-adaptirate-cv-kam-vsyaka-obyava-za-rabota-ats
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aistocv-pas-je-cv-aan-elke-vacature-aan-met-ai-202/blog/cv-aanpassen-aan-vacature-ats
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiscv-gongo-matchum-ai-iryeokseo-202/blog/gonggo-matchum-iryeokseo-ats-eotteoke
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aistocv-anpassa-ditt-cv-till-varje-jobbannons-med-ai-202/blog/sa-anpassar-du-cv-till-varje-jobbannons-ats
- `da`: https://aistohire.com/da/aistocv-tilpas-dit-cv-til-hvert-jobopslag-med-ai-202/blog/sadan-tilpasser-du-cv-til-hvert-jobopslag-ats
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aistocv-kif-sirtk-aldhatia-lkl-wzifa-baldhka-alastnaai-202/blog/kayfa-tukayyif-siratak-althatiya-ma3-kul-wadhifa-ats
- `no`: https://aistohire.com/no/aistocv-tilpass-cv-en-til-hver-stilling-med-ki-202/blog/slik-tilpasser-du-cv-til-hver-stilling-ats
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aistocv-mukauta-cv-si-jokaiseen-tyopaikkaan-tekoalylla-202/blog/cv-raataloi-jokaiseen-tyopaikkaan-ats
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aistocv-tailored-resume-ats-202/blog/how-to-tailor-your-cv-to-each-job-ats
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aistocv-dopasuj-cv-do-kazdej-oferty-pracy-z-ai-202/blog/jak-dopasowac-cv-do-oferty-pracy-ats
- `he`: https://aistohire.com/he/aistocv-htaimo-at-korot-hchiim-lkl-mshrh-am-binh-mlakotit-202/blog/lehatim-korot-chayim-lechol-maskhra-ats
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aistocv-prizpusob-sve-cv-kazde-pracovni-nabidce-pomoci-ai-202/blog/jak-prizpusobit-zivotopis-pracovni-nabidce-ats
- `id`: https://aistohire.com/id/aistocv-sesuaikan-cv-anda-untuk-setiap-lowongan-dengan-ai-202/blog/cara-menyesuaikan-cv-dengan-lowongan-kerja-ats
