# AIサングラスガイド:17言語でラベルつきのポスター | aiShades

> aiShadesは、タイトル、ラベル、タグがあなたの言語で画像の中に書かれた、サングラスのインフォグラフィックを生成。17言語に対応、言語の混在なし。無料です。

- **ソース (source):** https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145/f/nihongo-sangurasu-infogurafikku-gaido
- **プラットフォーム (platform):** AIstoHire
- **言語 (language):** ja

## 概要

- すべてのラベルがあなたの言語になった、サングラスのガイド
- aiShadesはボタンだけを翻訳するのではありません。AIが、ポスターの中のタイトル、ラベル、タグをあなたの言語で描き込み、17言語に対応して、PNGの中の言語の混在はゼロです。
- ラベルはPNGの中に入ります。別のキャプションではありません
- 言語の混在はゼロ
- 17言語に対応

## すべてのラベルがあなたの言語になった、サングラスのガイド

AI画像ツールの多くは、インターフェースを翻訳しても、結果は英語のままです。aiShadesは、楽な方法とは逆のことをします。ポスターを生成する前に、サーバーがあなたの言語を判別し、それを明確な指示として画像のプロンプトに組み込みます。言語名もそのまま書き込みます("Spanish"、"Japanese"、"Türkçe"など)。命令は明確です。ポスターに表示されるすべてのパネルのタイトル、ラベル、タグは、その言語で、正しく書かれなければならず、同じ画像の中で言語を混在させてはいけません。

これは、アプリが生成する2つの画像に影響します。複数パネルの雑誌風ポスターでは、9つのパネルのタイトル(顔の分析、顔型、特徴、理想のパレット、似合う色、フレームの形、レンズの色、「似合う」と「避ける」の列、おすすめのスタイル)と、最後のフッターが、あなたの言語でラベル付けされます。写真の試着では、ポートレートに重ねて表示される数少ないラベル(顔型、アンダートーン、スタイル、レンズ)も、同じようにあなたの言語で出ます。

整合性は、その前から始まっています。AIによる分析そのものが、説明的な値(顔型、特徴、アンダートーン、カラーシーズン、フレームの形、レンズの色、仕上げ、スタイル、避けるフレーム)を、すでにあなたの言語で返します。そのため、画面で見るチップや指標と、画像に入るラベルが同じ言語で話し、中途半端な翻訳という感覚がありません。

対応する言語は17です。スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語、ポーランド語、ロシア語、アラビア語、日本語、中国語、韓国語、トルコ語です。対応外の言語で利用した場合も、ポスターが壊れたり、中途半端に翻訳されたりすることはなく、きれいにスペイン語に切り替わります。aiShadesは、AIsToHireのミニアプリで、写真1枚から、どのサングラスが似合うかを教えてくれます。こちらからどうぞ:https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145

## 含まれる機能

- **ラベルはPNGの中に入ります。別のキャプションではありません** — テキストは画像そのものに生成されるので、ダウンロードや共有するポスターは、すでにあなたの言語になっています。
- **言語の混在はゼロ** — AIで生成したポスターにありがちな失敗である、同じ画像の中での言語の混在を、指示で明確に禁じています。
- **17言語に対応** — ES、EN、FR、DE、IT、PT、NL、CA、GL、EU、PL、RU、AR、JA、ZH、KO、TR。カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語などの公用語も含みます。
- **ラテン文字以外も対応** — 日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語も対象で、従来のヨーロッパの言語だけではありません。
- **2つの画像で同じ** — 複数パネルのポスターと写真の試着の両方が、同じ言語の指示を受け取ります。メインの画像だけではありません。
- **分析とラベルを揃える** — 分析の説明的な値(顔型、アンダートーン、スタイル、レンズの色)もあなたの言語で出力されるので、画面と画像が一致します。
- **余計な手順なし** — 覚えておく選択欄も、触る設定もありません。あなたの言語は、サーバー側で、セッションから判別されます。
- **きれいなフォールバック** — 対応外の言語でも、中途半端なポスターにはならず、完全で読みやすいスペイン語に切り替わります。

## よくある質問

### サングラスのインフォグラフィックは、スペイン語で出ますか?それとも英語ですか?

あなたの言語で出ます。aiShades(AIsToHireのミニアプリ、https://aistohire.com/es)は、画像を生成する前に、サーバー側であなたの言語を判別し、それを明確な指示としてプロンプトに組み込みます。ポスターのすべてのパネルのタイトル、ラベル、タグが、その言語で書かれます。セッションがスペイン語なら、ポスターはスペイン語のラベルで届き、英語にはなりません。

### 画像の中のテキストは、どの言語に対応していますか?

17言語です。スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語、ポーランド語、ロシア語、アラビア語、日本語、中国語、韓国語、トルコ語です。画像生成エンジンに指示するために、サーバー側で対応づけられている言語です。これ以外の言語で利用した場合は、中途半端な翻訳で出るのではなく、ポスター全体がスペイン語で生成されます。

### インターフェースだけが翻訳されているのですか?それとも生成される画像の文字もですか?

両方です。そこが大事な違いです。アプリのインターフェースは、ほかの多言語アプリと同じように翻訳されますが、それに加えて、画像生成エンジンは、PNGの中に描かれる内容を、あなたの言語でラベル付けするよう指示を受けます。インフォグラフィックの9つのパネル(顔型、特徴、パレット、似合う色、フレームの形、レンズの色、おすすめと避けるものの列、スタイル)と、写真の試着に重ねて表示されるラベルです。

### 同じポスターの中で、言語が混ざることはありますか?

指示で明確に禁止されています。見えるすべての単語は、指定された言語で正しく書かれていなければならず、画像の中で言語を混在させることは認められません。これは、AIで生成したポスターの典型的な失敗で、英語のタイトルと、ユーザーの言語のラベルが混ざってしまいます。aiShadesでは、プロンプトの段階でこれを防いでいます。

### ポスターを生成する前に、どこかで言語を選ぶ必要がありますか?

いいえ。アプリの中に選択欄はありません。言語はプラットフォームでのセッションから取得され、ポスターでも試着でも、画像のプロンプトに自動で渡されます。画像だけに影響するわけでもありません。分析の説明的な値(顔型、アンダートーン、カラーシーズン、フレームの形、レンズの色、スタイル)もあなたの言語で出力されるので、画面で読む内容と、画像に書かれている内容が一致します。

- [aiShades – サングラススタジオ — AIで理想のフレームを](https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145)

## プラットフォームについて

**aiShades – サングラススタジオ — AIで理想のフレームを** — のアプリ AIstoHire. 対応言語: https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145/f/nihongo-sangurasu-infogurafikku-gaido

### その他の言語

- `es`: https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145/f/infografia-de-gafas-de-sol-en-tu-idioma
- `en`: https://aistohire.com/aishades-sunglasses-studio-ideal-frame-ai-145/f/sunglass-infographic-in-your-language
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aishades-etude-lunettes-de-soleil-monture-ideale-ia-145/f/infographie-de-lunettes-de-soleil-dans-ta-langue
- `it`: https://aistohire.com/it/aishades-studio-occhiali-da-sole-montatura-ideale-ia-145/f/infografica-di-occhiali-da-sole-nella-tua-lingua
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145/f/infografico-de-oculos-de-sol-na-sua-lingua
- `de`: https://aistohire.com/de/aishades-sonnenbrillenstudio-ideales-gestell-ki-145/f/sonnenbrillen-infografik-in-deiner-sprache
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aishades-studio-za-slanchevi-ochila-kakvi-slanchevi-ochila-mi-stoyat-145/f/infografika-za-slanchevi-ochila-na-vashiya-ezik
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aishades-studio-voor-zonnebrillen-welke-zonnebril-staat-me-goed-145/f/zonnebrilinfografiek-in-jouw-taal
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aishades-sunglasses-studio-ai-sunglasses-145/f/seongeullaseu-inpogeuraepik-han-gugeo
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aishades-solglasogonstudio-vilka-solglasogon-passar-mig-145/f/infografik-om-solglasogon-pa-ditt-sprak
- `da`: https://aistohire.com/da/aishades-solbrillestudie-hvilke-solbriller-klaeder-mig-145/f/infografik-om-solbriller-paa-dit-sprog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aishades-astudiu-alnzarat-alshmsia-ai-nzarat-shmsia-tnasbni-145/f/infojrafik-nazzarat-shamsiya-bilughatak
- `no`: https://aistohire.com/no/aishades-solbrillestudio-hvilke-solbriller-passer-til-meg-145/f/solbrilleinfografikk-pa-ditt-sprak
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aishades-aurinkolasistudio-mitka-aurinkolasit-sopivat-minulle-145/f/aurinkolasi-infografiikka-omalla-kielellasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aishades-ai-sunglasses-finder-145/f/taiyang-yanjing-zixun-tubiao-duoyuyan
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aishades-studio-okularow-przeciwslonecznych-jakie-okulary-do-twarzy-145/f/infografika-okularow-przeciwslonecznych-w-twoim-jezyku
- `he`: https://aistohire.com/he/aishades-stodio-mshkpi-shmsh-aizh-mshkpi-shmsh-mtaimim-li-145/f/infografika-mishkafei-shemesh-basafa-shelcha
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aishades-studio-slunecnich-bryli-jake-slunecni-bryle-mi-slusi-145/f/infografika-slunecnich-bryli-ve-tvem-jazyce
- `id`: https://aistohire.com/id/aishades-studio-kacamata-hitam-kacamata-hitam-apa-yang-cocok-untuk-saya-145/f/infografik-kacamata-hitam-dalam-bahasa-anda
