# TimeTrack | App di timbratura e controllo orario per aziende

> Rispetta il registro delle ore lavorative senza scartoffie: il tuo team timbra entrata, uscita e pause da smartphone con geolocalizzazione, consulta il saldo ore e richiede ferie. Dashboard del team in tempo reale, piano turni ed esportazione del registro in CSV.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it
- **Aggiornato (updated):** 2026-11-20

## In sintesi

- Timbra con un tocco e tieni aggiornato il controllo orario del tuo team
- Per aziende e team obbligati a registrare le ore di lavoro e che ancora si arrangiano con un foglio di calcolo o un quaderno: i tuoi dipendenti timbrano entrata, uscita e pause dal cellulare, tu vedi chi sta lavorando in questo momento e scarichi il registro in CSV quando qualcuno te lo chiede.
- Timbratura con un tocco, con pause e posizione: Entrata, uscita e tutte le pause necessarie da cellulare o computer, con un cronometro in tempo reale che sottrae il tempo di riposo e continua a contare anche se chiudi l'app. Se la tua azienda lo attiva, la timbratura richiede la posizione e il server verifica che tu sia all'interno dell'area di lavoro che hai definito, con il raggio in metri che decidi tu.
- Le tue ore, il tuo monte ore e le tue ferie: Ogni dipendente naviga il proprio monte ore settimana per settimana e vede il lavorato, l'orario che gli spettava e il saldo a favore o a sfavore, con il dettaglio di entrate, uscite e pause di ogni giorno. Dalla stessa app richiede ferie, congedo, permessi o altre assenze, anche di mezza giornata, consulta quanti giorni gli restano dell'anno e annulla una richiesta finché è ancora in sospeso.
- Team in tempo reale, approvazioni, turni e report: Il responsabile vede a colpo d'occhio chi ha timbrato, chi è in pausa e da che ora, con le ore della settimana e le ferie rimanenti di ogni persona. Approva o rifiuta le assenze con una nota, pianifica il quadro turni per giorni con colori, aggiunge i suoi collaboratori manualmente o sincronizzandoli dagli utenti dell'account, ed esporta il registro delle timbrature del periodo in un CSV pronto da aprire in Excel.

## Continui a tenere il registro delle ore del tuo team su un foglio di calcolo?

TimeTrack mette la timbratura sul cellulare di ogni dipendente: un tocco per entrare, un altro per la pausa e un altro per uscire, con il cronometro che scorre in vista e, se la tua azienda ne ha bisogno, la posizione verificata rispetto all'area del luogo di lavoro. Ogni persona vede le sue ore della settimana, il suo monte ore e le ferie rimanenti, e richiede le assenze da lì. Tu vedi il team in tempo reale, approvi o rifiuti le richieste, prepari il quadro turni ed esporti il registro delle timbrature in CSV quando ti serve.

## Dalla timbratura del lunedì al report di fine mese

Ciò che TimeTrack risolve ogni giorno per chi timbra e per chi gestisce il team.

### Timbratura con un tocco, con pause e posizione

Entrata, uscita e tutte le pause necessarie da cellulare o computer, con un cronometro in tempo reale che sottrae il tempo di riposo e continua a contare anche se chiudi l'app. Se la tua azienda lo attiva, la timbratura richiede la posizione e il server verifica che tu sia all'interno dell'area di lavoro che hai definito, con il raggio in metri che decidi tu.

### Le tue ore, il tuo monte ore e le tue ferie

Ogni dipendente naviga il proprio monte ore settimana per settimana e vede il lavorato, l'orario che gli spettava e il saldo a favore o a sfavore, con il dettaglio di entrate, uscite e pause di ogni giorno. Dalla stessa app richiede ferie, congedo, permessi o altre assenze, anche di mezza giornata, consulta quanti giorni gli restano dell'anno e annulla una richiesta finché è ancora in sospeso.

### Team in tempo reale, approvazioni, turni e report

Il responsabile vede a colpo d'occhio chi ha timbrato, chi è in pausa e da che ora, con le ore della settimana e le ferie rimanenti di ogni persona. Approva o rifiuta le assenze con una nota, pianifica il quadro turni per giorni con colori, aggiunge i suoi collaboratori manualmente o sincronizzandoli dagli utenti dell'account, ed esporta il registro delle timbrature del periodo in un CSV pronto da aprire in Excel.

## Inizia in tre passi

1. **Registrati** — Crea il tuo account in pochi secondi.
2. **Configura e importa il tuo team** — Imposta l'orario settimanale, i giorni lavorativi, i giorni di ferie all'anno e, se vuoi, l'area da cui è possibile timbrare. Poi sincronizza i tuoi collaboratori dagli utenti dell'account o aggiungili manualmente.
3. **Timbra e gestisci** — Ognuno timbra dal proprio cellulare e consulta le sue ore; tu vedi il team in tempo reale, approvi le assenze, prepari i turni e scarichi il registro quando ti serve.

## Domande frequenti

### Mi serve per rispettare l'obbligo di registrazione delle ore di lavoro?

TimeTrack registra l'ingresso, l'uscita e le pause di ogni dipendente con data e ora e le conserva nell'app, così puoi consultarle quando vuoi. Da Report scegli il periodo e scarichi il registro in un CSV con dipendente, data, ora di ingresso e di uscita, pause e minuti lavorati, pronto da aprire in Excel e da consegnare.

### Posso richiedere che si timbri dal luogo di lavoro?

Sì. In Impostazioni puoi indicare che la timbratura richieda la posizione e definire l'area di lavoro con un punto e un raggio in metri, impostandola con «Usa la mia posizione». Quando qualcuno timbra fuori da quel raggio, il server rifiuta la timbratura. Se non lo attivi, si timbra senza richiedere la posizione.

### Come aggiungo i membri del mio team?

In due modi. Puoi sincronizzare l'elenco dagli utenti attivi del tuo account con un pulsante, oppure aggiungere ogni persona manualmente con nome, email, reparto, orario settimanale, giorni di ferie e data di assunzione. In qualsiasi momento puoi modificare una scheda, cambiare il ruolo di qualcuno o contrassegnarlo come inattivo.

### Cosa vede un dipendente e cosa vede un responsabile?

Il dipendente vede solo il suo: le sue timbrature, il suo monte ore, le sue assenze e i suoi turni. Il responsabile, inoltre, ha il pannello del team in tempo reale, la casella di approvazione delle assenze, il pianificatore dei turni, i report con esportazione in CSV e le impostazioni dell'azienda. Tutto il team condivide gli stessi dati all'interno dell'account.

## Funzionalità in dettaglio

- [Timbratura digitale in 1 clic: timbra entrata e uscita | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/registrazione-digitale-in-un-clic) — Il tuo team timbra entrata, pause e uscita con un tocco dal cellulare. Cronometro dal vivo del tempo effettivo, registro con data e ora di ogni timbratura, geolocalizzazione opzionale ed esportazione in CSV. Inizia gratis con TimeTrack.
- [Saldo ore automatico settimanale: ore extra e debito | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/borsa-ore-settimanale) — TimeTrack calcola ogni settimana il saldo ore del tuo team: confronta le ore timbrate con la giornata teorica di ogni dipendente e mostra le ore extra o il debito in verde o rosso, senza fogli di calcolo. Analisi giorno per giorno, settimane precedenti, giornata per persona e report in CSV.
- [Richiedere e approvare ferie dal cellulare | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/richiedere-e-approvare-ferie-dal-cellulare) — I tuoi dipendenti richiedono ferie, permessi o congedi personali dal cellulare, anche mezza giornata, e vedono il loro saldo giorni. Il responsabile approva o rifiuta da una casella delle richieste in sospeso con nota di revisione. Calcolo in giorni lavorativi.
- [Quadro turni settimanale per colori | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/quadro-turni-settimanale) — Pianifica i turni del tuo team per giorni con etichetta, colore e orario di entrata e uscita. Naviga tra le settimane senza limiti e ogni dipendente consulta i suoi turni dal cellulare, con la durata calcolata.
- [Timbratura con geolocalizzazione: solo dal luogo di lavoro | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/timbratura-geofence) — Evita le timbrature da casa: definisci le coordinate del tuo centro e un raggio in metri, e TimeTrack rifiuta sul server qualsiasi timbratura effettuata fuori dall'area. Raggio da 20 a 5.000 m e posizione obbligatoria opzionale.
- [Pannello del team in tempo reale: guarda chi ha timbrato | TimeTrack](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale) — Guarda su un'unica schermata chi sta lavorando ora, chi è in pausa e chi non ha timbrato, con l'orario reale di ingresso e le ore della settimana di ogni persona rispetto al suo orario di lavoro. Pannello di controllo presenze per i responsabili, all'interno di TimeTrack.

- [Blog](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog)

## Informazioni sulla piattaforma

**TimeTrack — Controllo orario e gestione del team** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161
