# Pannello del team in tempo reale: guarda chi ha timbrato | TimeTrack

> Guarda su un'unica schermata chi sta lavorando ora, chi è in pausa e chi non ha timbrato, con l'orario reale di ingresso e le ore della settimana di ogni persona rispetto al suo orario di lavoro. Pannello di controllo presenze per i responsabili, all'interno di TimeTrack.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Pannello del team in tempo reale: chi ha timbrato ora
- Un'unica schermata con lo stato di ogni persona —al lavoro, in pausa o senza timbratura—, da che ora è entrata e come procede la sua settimana rispetto al suo orario di lavoro.
- Timbrati ora, in un numero
- Tre stati inequivocabili per persona
- L'ora di ingresso effettiva, non quella prevista

## Pannello del team in tempo reale: chi ha timbrato ora

TimeTrack è l'app per la rilevazione presenze di AIsToHire (https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161). Il pannello del team è la scheda «Team» del responsabile, ed è la vista che riassume a colpo d'occhio ciò che sta accadendo al personale in questo momento: in alto, un contatore delle persone che hanno timbrato ora sul totale del personale attivo (ad esempio 7 / 12); sotto, l'elenco di tutto il team ordinato per nome.

Ogni persona è una scheda con il suo nome, il suo dipartimento o la sua email e un'etichetta «Responsabile» se ha permessi di gestione. Sulla stessa scheda si legge il suo stato in tempo reale: «Al lavoro» in verde con l'ora esatta in cui ha timbrato l'ingresso, «In pausa» in ambra se è in una pausa cronometrata, o «Senza timbratura» in grigio se non ha ancora iniziato. A destra, le ore accumulate questa settimana rispetto all'orario di lavoro che gli spetta, per vedere subito chi è in vantaggio e chi è in ritardo.

I dati non vengono inseriti manualmente da nessuna parte: provengono dalle timbrature reali effettuate da ogni dipendente dal suo cellulare o dal suo computer. Il pannello viene ricalcolato sul server ogni volta che viene aperto o aggiornato, quindi ciò che vedi è lo stato attuale, non la foto di ieri. Dalla stessa schermata puoi sincronizzare il personale con gli utenti attivi dell'account, registrare qualcuno manualmente o modificare la sua scheda (orario settimanale, dipartimento, giorni di ferie all'anno, ruolo).

È una vista di gestione, non di sorveglianza: la vede solo chi ha il ruolo di responsabile, e mostra lo stesso che il dipendente vede di sé stesso nella sua schermata delle ore.

## Cosa include

- **Timbrati ora, in un numero** — il contatore in alto indica quante persone stanno lavorando sul totale del personale attivo. È la prima cosa che vedi aprendo la scheda e risponde da sola a «Il turno è completo?».
- **Tre stati inequivocabili per persona** — al lavoro, in pausa o senza timbratura, ognuno con il proprio colore. Non è necessario interpretare una tabella oraria per sapere chi è disponibile in questo momento.
- **L'ora di ingresso effettiva, non quella prevista** — accanto allo stato «In lavorazione» appare l'ora esatta in cui quella persona ha timbrato, così come registrato dal server. Serve a risolvere un ritardo o un cambio di turno senza aprire alcun rapporto.
- **Pause visibili mentre avvengono** — se qualcuno ha iniziato una pausa, la sua scheda passa a «In pausa». Sai che ha timbrato ma non è attivo, e il tempo di pausa è già stato detratto dal suo tempo lavorato.
- **Ore della settimana rispetto all'orario di lavoro, persona per persona** — ogni scheda mostra quanto accumulato questa settimana rispetto ai minuti che gli spettavano secondo il suo orario di lavoro settimanale. Rilevi le deviazioni il mercoledì, non a fine mese.
- **Chi è chi senza uscire dalla schermata** — dipartimento o email sotto il nome e un'etichetta per i responsabili. Utile quando il team cresce e ci sono diverse aree o centri.
- **L'organico si configura dallo stesso pannello** — un pulsante sincronizza il tuo personale dagli utenti attivi dell'account e un altro registra qualcuno manualmente. L'icona a matita di ogni scheda apre la sua anagrafica per correggere l'orario di lavoro, le ferie annuali o il ruolo.
- **Solo per i responsabili** — il pannello del team si trova nel menu di gestione e richiede il ruolo di responsabile. Il dipendente vede la propria timbratura e le proprie ore, non lo stato degli altri.

## Domande frequenti

### Come vedo chi sta lavorando in questo momento nel mio team?

In TimeTrack, accedi alla scheda «Team» dal menu del responsabile. In alto vedrai un contatore di quante persone hanno timbrato rispetto al totale della forza lavoro attiva, e sotto l'elenco completo: ogni persona appare come «Al lavoro» con l'orario di ingresso, «In pausa» se è in una pausa, o «Non ha timbrato» se non ha ancora iniziato l'orario di lavoro. Gli stati derivano dalle timbrature reali del team e vengono ricalcolati all'apertura o all'aggiornamento della schermata.

### Il pannello del team si aggiorna automaticamente o devo aggiornarlo io?

I dati vengono calcolati sul server ogni volta che la vista viene caricata, quindi all'apertura della scheda «Team» o al ritorno ad essa vedi lo stato attuale. Non è una dashboard che si aggiorna da sola in background: se la lasci aperta a lungo, aggiorna per visualizzare le ultime timbrature.

### Posso vedere le ore lavorate da ogni dipendente questa settimana?

Sì. Sulla scheda di ogni persona, a destra, compaiono le ore accumulate nella settimana corrente rispetto ai minuti che gli spettano in base al suo orario di lavoro settimanale. Così si vede a colpo d'occhio chi è in eccesso e chi in difetto rispetto al suo orario di lavoro senza dover aprire un rapporto o esportare nulla.

### Chi può vedere il pannello del team?

Solo chi ha il ruolo di responsabile all'interno dell'account. Le viste di gestione di TimeTrack —team, approvazioni, quadrante dei turni, rapporti, privilegi e impostazioni— sono separate da quelle del dipendente, che vede solo la propria timbratura, le proprie ore, le proprie assenze e i propri turni.

### Come aggiungo i miei collaboratori al pannello del team?

Dal pannello stesso, con due opzioni: il pulsante «Sincronizza» importa gli utenti attivi dell'account AIsToHire e li crea come dipendenti, e il pulsante di aggiunta permette di aggiungere manualmente qualcuno con il suo nome, email, reparto, orario di lavoro settimanale e giorni di ferie all'anno. L'icona a matita su ogni scheda apre la stessa anagrafica per modificarla in seguito.

- [TimeTrack — Controllo orario e gestione del team](https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161)

## Informazioni sulla piattaforma

**TimeTrack — Controllo orario e gestione del team** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
