# Registrare spese vocalmente senza caricare l'audio nel cloud

> Dichiara una spesa e SpendTrack la registra con importo, data e categoria. La voce viene trascritta sul tuo stesso cellulare con la Web Speech API: viene inviato solo il testo, mai l'audio.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Dì la spesa ad alta voce: l'audio non esce dal tuo cellulare
- Dì "dodici euro pranzo con Ana" e SpendTrack lo annota con l'importo, la data e la tipologia. La voce viene trascritta sul tuo dispositivo: solo il testo viaggia.
- L'audio non esce mai dal tuo telefono
- Nessun microfono in background
- Basta una frase normale

## Dì la spesa ad alta voce: l'audio non esce dal tuo cellulare

In SpendTrack apri la scheda di dettato, parli e vedi la frase formarsi sullo schermo mentre lo fai. La trascrizione avviene nel tuo browser con la Web Speech API, sul tuo telefono e nella lingua in cui usi l'app: l'audio non viene registrato, non viene caricato su nessun server e non viene salvato da nessuna parte. L'unica cosa che esce dal dispositivo è la frase già scritta.

Quella frase viene interpretata dall'analizzatore dell'app, che estrae l'importo, la valuta, il commercio, un concetto breve, la tipologia e la data — comprende "ieri", "lunedì" o "a luglio" e li converte in un giorno specifico — oltre alle etichette e al metodo di pagamento se li menzioni: contante, carta, bonifico, bizum o addebito diretto. Sulle informazioni comprese applica le tue regole e ciò che ha già appreso da quel commercio, quindi la tipologia è solitamente già impostata.

Prima di salvare qualsiasi cosa ti mostra una schermata di "Capito" con l'importo in grande, la tipologia, la data e il commercio. Da lì salvi con un tocco o premi Correggi e la spesa si apre nel modulo completo con tutto precaricato. Se non ha capito l'importo te lo dice e ti chiede di modificarlo, invece di inventarsi una cifra.

E se il browser non consente di dettare, o il microfono non funziona, non rimani bloccato: la stessa schermata si trasforma in un campo di testo per scrivere la frase, che passa attraverso lo stesso analizzatore con identico risultato.

## Cosa include

- **L'audio non esce mai dal tuo telefono** — la trascrizione avviene nel browser stesso con la Web Speech API. Ai nostri server arriva solo il testo che hai dettato.
- **Nessun microfono in background** — SpendTrack ascolta solo mentre hai aperta la schermata di dettatura e smette di ascoltare non appena hai finito o la chiudi.
- **Basta una frase normale** — "dodici euro pranzo con Ana", "ieri 45 al supermercato con carta". Non è necessario dettare campi né seguire un ordine.
- **Date relative risolte** — "ieri", "lunedì" o "a luglio" si trasformano nella data reale della spesa, senza che tu debba cercarla nel calendario.
- **Tipologia già proposta** — si classifica tra le 14 tipologie dell'app o le tue, applicando le tue regole fisse e ciò che SpendTrack ha già appreso da quel commercio.
- **Tu confermi, sempre** — la schermata di "Capito" ti mostra ciò che è stato estratto prima di salvarlo, e Correggi apre il modulo completo con tutto precaricato.
- **Se non può essere dettato, si scrive** — browser senza supporto o microfono con problemi, e la stessa schermata passa a tastiera con lo stesso analizzatore dietro.
- **Importo dubbio, avviso chiaro** — se non hai capito la cifra, te lo dice e blocca il salvataggio fino a quando non la rivedi, invece di inserire un numero inventato.

## Domande frequenti

### La mia voce viene caricata su qualche server quando detto una spesa?

No. La trascrizione viene effettuata dal tuo stesso browser con la Web Speech API, all'interno del tuo dispositivo. SpendTrack non registra l'audio, non lo memorizza e non lo invia da nessuna parte: l'unica cosa che viaggia verso i nostri server è la frase già convertita in testo, che è ciò di cui ha bisogno l'analizzatore per estrarre l'importo, la data e la tipologia.

### SpendTrack ascolta il microfono in background?

No. Il microfono si attiva solo quando apri la schermata di dettatura e si spegne non appena hai finito di parlare o la chiudi. Non c'è ascolto continuo, né parola di attivazione, né cattura con l'app chiusa o minimizzata.

### Come devo dire la spesa affinché venga compresa?

Come lo diresti a una persona: "dodici euro pranzo con Ana" o "ieri 45 al supermercato con carta". L'analizzatore estrae l'importo, la valuta, il commercio, il concetto, la tipologia e la data —risolvendo espressioni come "ieri", "lunedì" o "a luglio"—, e anche le etichette e il metodo di pagamento (contante, carta, bonifico, bizum o domiciliazione) se li menzioni. Non è necessario seguire alcun ordine né dettare campo per campo.

### Cosa succede se capisce male ciò che ho detto?

Niente viene salvato senza il tuo consenso. Prima di registrare la spesa vedrai una schermata di "Capito" con l'importo, la tipologia, la data e il commercio. Se qualcosa non torna, premi Correggi e la spesa si apre nel modulo completo con tutti i dati precaricati affinché tu possa modificare ciò che è necessario. E se non è riuscito a capire l'importo, ti avvisa e non ti permette di salvare finché non lo rivedi.

### E se il mio browser non consente di dettare?

La schermata si trasforma in un campo di testo affinché tu possa scrivere la stessa frase, e viene elaborata dallo stesso analizzatore con identico risultato. Accade lo stesso se il microfono dà un errore a metà: non perdi la spesa, la finisci scrivendo. La dettatura vocale funziona nei browser che implementano la Web Speech API, come Chrome, Edge e Safari.

- [SpendTrack — Controllo delle Spese Personali Senza Connessione Bancaria](https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157)

## Informazioni sulla piattaforma

**SpendTrack — Controllo delle Spese Personali Senza Connessione Bancaria** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
