# Rapporto di sforzo sull'accessibilità web: dimostra cosa hai fatto

> aiWCAG genera un documento cronologico con le tue verifiche, ogni correzione con la sua data e il suo motivo, e ciò che è in sospeso. Link di sola lettura o PDF. Non certifica, e lo dichiara.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/aiwcag-audit-accessibilita-web-wcag-eaa-176/f/rapporto-di-sforzo-accessibilita-stampabile
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Rapporto di sforzo esportabile: la prova datata che stai lavorando sull'accessibilità del tuo sito web
- Un documento cronologico che puoi condividere o salvare come PDF: quando hai auditato, cosa hai risolto, quando e perché, e cosa resta in sospeso. Non dichiara la conformità: dichiara cosa hai fatto.
- Date che non hai inventato
- Distingue ciò che hai dichiarato da ciò che è stato verificato
- Anche i findings scartati contano, con la loro motivazione

## Rapporto di sforzo esportabile: la prova datata che stai lavorando sull'accessibilità del tuo sito web

Dalla scheda di uno qualsiasi dei tuoi siti, nel blocco «Scudo di sforzo», aiWCAG genera un documento cronologico con tutto il lavoro che hai registrato nell'app. Non è un riassunto redatto da un'IA né un testo che puoi gonfiare: è il riversamento ordinato di ciò che è realmente accaduto nel tuo account, con le sue date. Il documento ha tre parti. La cronologia degli audit elenca ogni passaggio valido con la sua data, quante pagine sono state analizzate, la versione del motore che le ha analizzate (axe-core su Chromium reale) e i contatori di quel round: bloccanti, severi, avvisi e risolti. Il registro delle misure adottate è la parte che conta quando si deve dimostrare diligenza: ogni cambiamento di stato di un finding con la sua data, il nome del problema, il passaggio da aperto a risolto o scartato, se l'hai contrassegnato tu manualmente o se è stato verificato automaticamente da un re-audit, e il motivo, se presente (falso positivo, elemento di terze parti, non applicabile, rischio accettato). E il calendario di remediation in corso elenca ciò che rimane aperto nel tuo ultimo audit, ordinato per priorità, con il suo livello, quanti elementi influenza e perché ha quel peso. Prima di generarlo puoi aggiungere una nota di contesto di massimo 500 caratteri —«lavori commissionati all'agenzia il 3 novembre», per esempio— che appare evidenziata all'inizio del documento. Ciò che ne risulta è una pagina web di sola lettura con stili di stampa: si apre nel browser, si legge sul cellulare e si salva come PDF con la finestra di dialogo di stampa, senza che le schede vengano tagliate a metà. E porta l'avviso incorporato nell'intestazione e nel piè di pagina, non nascosto in una nota a piè di pagina: questo documento registra problemi rilevati e misure adottate, non certifica la conformità. Non è un certificato, non è una dichiarazione di conformità e non è consulenza legale. Se qualcuno ti vende il contrario, ti sta vendendo fumo.

## Cosa include

- **Date che non hai inventato** — ogni riga del rapporto proviene da un registro che l'app ha scritto al momento, quando hai modificato lo stato di un finding o quando è terminato un audit. Tu non redigi il documento: lo generi. Questa è esattamente la differenza tra un rapporto di sforzo e un testo di marketing.
- **Distingue ciò che hai dichiarato da ciò che è stato verificato** — ogni misura adottata indica la sua origine. «Manuale» significa che l’hai contrassegnato tu; «verificato tramite re-audit» significa che il motore ha riesaminato quella pagina e il problema non c’era più. La seconda etichetta vale molto più della prima, e il rapporto non le confonde.
- **Anche i findings scartati contano, con la loro motivazione** — scartare un finding per falso positivo, perché è un elemento di terze parti o per rischio assunto non è barare, è prendere una decisione. Il rapporto la registra con data e motivazione, che è esattamente ciò che ci si aspetta da una decisione ragionata.
- **Ciò che è in sospeso è incluso, non nascosto** — il calendario di remediation mostra ciò che è ancora aperto, ordinato per priorità. Un rapporto che mostra solo ciò che è stato risolto non convince nessuno; uno che mostra l’elenco del lavoro in sospeso, ordinato e con criterio, sì.
- **Si condivide con un link, non con un allegato** — generare il rapporto crea un link di sola lettura con un token lungo, valido 30 giorni e revocabile quando vuoi, che conta le aperture. Puoi avere fino a 10 link attivi per sito. Chi lo riceve non accede al tuo account né può modificare nulla.
- **Veramente stampabile e fuori dall’indice di Google** — la vista include stili di stampa progettati in modo che, salvandola come PDF, nessun blocco si spezzi, ed esce con noindex e senza cache. Il rapporto del tuo sito web non finirà per apparire in una ricerca.
- **Due modi per generarlo** — dalla scheda del sito, nel blocco «Scudo di sforzo» con la sua nota di contesto, o dalla scheda Evoluzione con il pulsante «Esporta rapporto di sforzo». Generarlo non consuma token di IA: non si scrive nulla con un modello, si ordinano i tuoi dati.

## Domande frequenti

### «Un rapporto di sforzo serve come dichiarazione di accessibilità?»

«No, e aiWCAG lo dichiara nell'intestazione e nel piè di pagina del documento stesso. Sono due cose distinte: una dichiarazione di accessibilità è una tua affermazione sul grado di conformità del tuo sito web, e di solito richiede revisione manuale e giudizio umano. Il rapporto di sforzo è una registrazione dei fatti: quali audit hai avviato, cosa hai corretto, quando e perché, e cosa rimane aperto. Non è un certificato, non attesta la conformità e non è una consulenza legale. Ciò che fa è documentare la diligenza, che è una domanda diversa da «sei conforme?».»

### «Cosa appare esattamente nel documento?»

«Quattro blocchi. La tua nota di contesto, se la scrivi (fino a 500 caratteri). La cronologia degli audit: data di ogni passaggio valido, numero di pagine, versione del motore e i contatori di blocking, severe, warning e risolti. Il registro delle misure adottate: ogni cambio di stato con data, nome del problema, il passaggio da uno stato all'altro, se è stato manuale o verificato da re-audit, e il motivo del dismissed, se presente. E il calendario di risoluzione in corso: i findings che rimangono aperti nel tuo ultimo audit, ordinati per priorità, con il loro livello, quanti elementi sono interessati e il motivo del loro peso.»

### «Posso scaricarlo in PDF?»

Sì, ma è utile sapere come. aiWCAG non ti invia un file via email: apre una pagina web di sola lettura con stili di stampa già pronti, e tu la salvi come PDF dal dialogo di stampa del browser (Stampa → Salva come PDF). I blocchi sono contrassegnati per non essere spezzati tra le pagine. La stessa pagina si legge bene sul cellulare, quindi spesso condividere il link è più pratico che inviare il PDF.

### Se condivido il link, chi lo riceve può accedere al mio account?

No. Il link è una vista pubblica di sola lettura con un token lungo e casuale: non dà accesso al tuo account, non permette alcuna azione di scrittura ed esce con noindex e senza cache, quindi non finisce indicizzato nei motori di ricerca. Scade dopo 30 giorni, puoi revocarlo in qualsiasi momento dalla scheda del sito e l'app ti dice quante volte è stato aperto. Puoi mantenere fino a 10 link attivi per sito.

### È necessario aver sistemato delle cose per generarlo?

No. Con una sola verifica hai già la cronologia, e il calendario di risoluzione elencherà tutto ciò che è aperto: questo è già un punto di partenza datato e un piano di lavoro. Il registro delle misure adottate apparirà vuoto con una riga che lo dice («Ancora nessun cambio di stato registrato»), e si riempirà man mano che contrassegni i finding come risolti o dismissed e rieffettui la verifica. Prima inizi, più lunga sarà la cronologia il giorno in cui ne avrai bisogno.

- [aiWCAG — Audit di accessibilità web (WCAG ed EAA)](https://aistohire.com/it/aiwcag-audit-accessibilita-web-wcag-eaa-176)

## Informazioni sulla piattaforma

**aiWCAG — Audit di accessibilità web (WCAG ed EAA)** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/aiwcag-audit-accessibilita-web-wcag-eaa-176/f/rapporto-di-sforzo-accessibilita-stampabile

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/aiwcag-auditoria-accesibilidad-web-wcag-eaa-176/f/informe-de-esfuerzo-de-accesibilidad-imprimible
- `en`: https://aistohire.com/aiwcag-web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/printable-accessibility-effort-report
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiwcag-audit-accessibilite-web-wcag-eaa-176/f/rapport-effort-accessibilite-imprimable
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiwcag-auditoria-acessibilidade-web-wcag-eaa-176/f/relatorio-de-esforco-de-acessibilidade-imprimivel
- `de`: https://aistohire.com/de/aiwcag-web-barrierefreiheits-audit-wcag-eaa-176/f/druckbarer-barrierefreiheits-aufwandsbericht
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiwcag-odit-na-ueb-dostapnostta-wcag-i-eaa-176/f/otchet-za-usiliyata-po-dostapnost-za-pechat
- `ja`: https://aistohire.com/ja/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/accessibility-torikumi-report-insatsu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiwcag-audit-van-webtoegankelijkheid-wcag-en-eaa-176/f/afdrukbaar-toegankelijkheid-inspanningsrapport
- `ko`: https://aistohire.com/ko/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/jeopgeunseong-noryeok-bogoseo-inswae-ganeung
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiwcag-granskning-av-webbtillganglighet-wcag-och-eaa-176/f/utskriftsbar-insatsrapport-for-tillganglighet
- `da`: https://aistohire.com/da/aiwcag-audit-af-webtilgaengelighed-wcag-og-eaa-176/f/udskrivbar-tilgaengelighedsrapport-over-indsats
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiwcag-tdqiq-imkania-wsul-almuaqa-wcag-weaa-176/f/taqrir-juhd-itaha-qabil-liltibaa
- `no`: https://aistohire.com/no/aiwcag-revisjon-av-universell-utforming-wcag-og-eaa-176/f/utskriftsvennlig-innsatsrapport-tilgjengelighet
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiwcag-wcag-ja-eaa-saavutettavuusauditointi-verkkosivustolle-176/f/tulostettava-saavutettavuuden-ponnisteluraportti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiwcag-web-accessibility-audit-176/f/printable-accessibility-effort-report
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiwcag-audyt-dostepnosci-strony-wcag-i-eaa-176/f/raport-staran-dostepnosci-do-wydruku
- `he`: https://aistohire.com/he/aiwcag-bikort-ngishot-atrim-wcag-v-eaa-176/f/doch-maamatz-negishut-lehadpasa
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiwcag-audit-pristupnosti-webu-wcag-a-eaa-176/f/zprava-o-usili-pristupnost-tisknutelna
- `id`: https://aistohire.com/id/aiwcag-audit-aksesibilitas-web-wcag-dan-eaa-176/f/laporan-upaya-aksesibilitas-web-siap-cetak
