Chat multilingue

Assistenza multilingue in chat con rilevamento automatico della lingua del cliente

aiReceptionist legge il primo messaggio, riconosce la lingua del cliente e continua ad assisterlo in quella lingua —spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano o portoghese— con le stesse informazioni sulla tua attività.

Un cliente straniero che scrive e riceve la risposta nella sua lingua prenota; chi non comprende la risposta va altrove.

aiReceptionist rileva la lingua del cliente direttamente nella chat, senza che nessuno debba scegliere nulla prima di iniziare. Quando arriva il primo messaggio, l'app lo analizza e decide la lingua della conversazione tra le sei supportate: spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese. Se il messaggio è troppo corto per decidere, si basa sulla lingua del browser del cliente; e se il cliente lo preferisce, può scegliere manualmente la sua lingua nel menu della chat.

Da quel momento, l'assistente risponde sempre nella lingua dell'ultimo messaggio del cliente. Ciò significa che qualcuno può iniziare in inglese e passare allo spagnolo a metà conversazione: l'assistente cambia con lui, senza perdere il contesto o ripetere ciò che ha già risposto. La lingua scelta viene salvata nella conversazione e la vedi nella casella di posta.

La cosa importante è che non viene tradotta solo la conversazione: i messaggi automatici dell'app sono scritti anche nelle sei lingue. Quando il posto si libera e bisogna proporre alternative, quando mancano dati per confermare l'appuntamento, quando il cliente entra in lista d'attesa o quando la conversazione passa a una persona del team, il cliente legge quell'avviso nella sua lingua, non un testo in spagnolo all'interno di una conversazione in tedesco.

E tu non mantieni sei versioni di nulla. Descrivi la tua attività, i tuoi servizi, i tuoi prezzi, il tuo orario e le tue domande frequenti una sola volta: la stessa base di conoscenza alimenta le risposte nelle sei lingue. Se preferisci che l'assistente risponda sempre in una lingua fissa, nelle Impostazioni puoi cambiare "Lingua dell'assistente" da automatica a una specifica.

Vantaggi di Chat multilingue

Rilevamento dal primo messaggio

nessuno deve scegliere bandiera o lingua prima di scrivere; il cliente scrive come parla e l'assistente risponde allo stesso modo.

Sei lingue vere

spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese, le stesse sei in cui è disponibile l'app.

Cambio di lingua a metà conversazione

se il cliente passa da una lingua all'altra, l'assistente lo segue senza perdere il filo né ripetere domande già risposte.

Anche gli avvisi del sistema sono tradotti

spazi occupati con alternative, dati mancanti, lista d'attesa, codice cliente, trasferimento a una persona... ogni messaggio automatico appare nella lingua del cliente.

Un'unica base di conoscenza

servizi, prezzi, orari e domande frequenti vengono scritti una sola volta e valgono per tutte e sei le lingue. Niente più sei schede per l'attività.

Prenotazione completa nella tua lingua

il cliente vede gli spazi reali della tua agenda, nel suo fuso orario e con i testi nella sua lingua, e fissa l'appuntamento all'interno della stessa chat.

Lingua fissa se lo preferisci

nelle impostazioni scegli tra «Automatico (quella del cliente)» o fissa una delle sei affinché l'assistente risponda sempre allo stesso modo.

Visibile per te

la lingua di ogni conversazione appare nella casella di posta e viene esportata nel CSV delle conversazioni, così sai davvero in quali lingue ti scrivono i tuoi clienti.

Sara Vidal

Assisti in sei lingue senza assumere nessun altro

Crea il tuo account, racconta il tuo business una volta e lascia che aiReceptionist assista ogni cliente nella sua lingua.

Chat multi-lingua con rilevamento automatico | aiReceptionist