# Leggere un file .ddd della carta di conducente (Gen1 e Gen2) | aiLogistic

> Carica il .ddd della carta di conducente e aiLogistic lo legge internamente: titolare e scadenza della carta, attività giorno per giorno minuto per minuto in ora spagnola ed eventi del tachografo (guida senza carta, interruzioni di alimentazione, eccesso di velocità). Gen1 e Gen2.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/ailogistic-flotta-percorsi-tachigrafo-trasporto-189/f/leggere-file-ddd-carta-conducente
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Carica il .ddd e l'app lo legge: titolare, attività giorno per giorno ed eventi
- aiLogistic apre il file binario della carta di conducente (Gen1 e Gen2) nel proprio lettore, estrae chi è il titolare, cosa ha fatto ogni giorno minuto per minuto e quali eventi ha registrato il tachografo — già in ora spagnola.
- Lettore proprio, niente scatole nere
- Minuto per minuto, non riassunti
- Ora spagnola dal primo minuto

## Carica il .ddd e l'app lo legge: titolare, attività giorno per giorno ed eventi

Quando rilasci il file della carta di conducente in aiLogistic, il backend non lo salva e se ne dimentica: lo percorre blocco per blocco come ciò che è, una struttura TLV del Regolamento (CEE) 3821/85 Allegato I-B. Dall'identificazione della carta estrae il numero della carta e la sua data di scadenza; dal blocco del titolare, il nome e i cognomi del conducente, decodificando il set di caratteri e pulendo il riempimento che portano quei campi.

La parte difficile è quella delle attività. I giorni vengono in un buffer circolare di registrazioni giornaliere, ognuna con la sua lista di cambi di attività codificati in due byte: il minuto del giorno, se l'attività è riposo, disponibilità, altro lavoro o conduzione, se la carta era inserita in quel momento e se si viaggiava in doppia crew. aiLogistic parte dal puntatore del registro più antico, completa il giro del buffer, ordina i cambi di ogni giorno e li converte in una linea temporale di tratti con istante di inizio e di fine assoluti, trascinando l'attività in corso da un giorno all'altro quando i giorni sono contigui.

Tutto è etichettato in ora locale spagnola (Europe/Madrid), non in UTC. Questo non è un dettaglio estetico: una conduzione che inizia alle 23:50 UTC appartiene al giorno successivo in Spagna, e se il file venisse letto in UTC i riposi e le giornate verrebbero conteggiati nel giorno sbagliato. L'ora legale viene gestita dalla stessa zona oraria, quindi marzo e ottobre non scombussolano.

Dal blocco degli eventi si leggono i registri che ha registrato il tachografo con il suo tipo, il suo inizio, la sua fine e la targa del veicolo: conduzione senza la carta adeguata, inserimento della carta in movimento, interruzione dell'alimentazione elettrica, eccesso di velocità, conflitto di carte, sovrapposizione temporale, errore nei dati di movimento. E ciò che il lettore non comprende, non lo rompe: ogni blocco dichiara la sua lunghezza, quindi quelli che non sono ancora analizzati vengono saltati in base alla loro dimensione e il resto del file viene letto normalmente. Quella linea temporale unica è ciò che alimenta poi i termini di scarico, il rapporto di infrazioni del 561/2006 e i periodi di attività sconosciuta.

## Cosa include

- **Lettore proprio, niente scatole nere** — aiLogistic analizza il binario nel suo backend (Gen1 e Gen2, e file misti), senza inviare il tuo .ddd a un servizio di terzi per decifrarlo.
- **Minuto per minuto, non riassunti** — ogni cambiamento di attività del buffer circolare si trasforma in un tratto con inizio e fine reali, con l'attività (conduzione, altro lavoro, disponibilità, riposo), il flag di carta inserita e il marchio di doppia crew.
- **Ora spagnola dal primo minuto** — i momenti sono etichettati in Europe/Madrid, quindi un'attività alle 23:50 UTC conta nel giorno corrispondente qui e il cambio dell'ora non ti sposta una giornata.
- **Ti dice di chi è il file** — numero della carta, scadenza e nome del titolare provengono dal .ddd stesso, quindi l'app può abbinarlo al conducente che hai registrato invece di fargli indovinare dal nome del file.
- **Gli eventi del tachografo, in chiaro** — guida senza carta adeguata, interruzioni di alimentazione, eccesso di velocità o conflitto di carte, ognuno con la sua data, ora e targa del veicolo in cui è stato registrato.
- **Tollerante con ciò che non conosce** — ogni blocco viene saltato per la lunghezza che dichiara, così un file con strutture nuove o poco comuni viene letto allo stesso modo in ciò che comprende. E nei casi che ti riguardano —eventi in formato Gen2, mancanza di blocchi di firma, download senza attività— l'app lo segnala come avviso nella scheda del file invece di tenerlo per sé.
- **Rileva il file errato prima che ti fidi di esso** — se è troncato, se un blocco è tagliato a metà, se le date interne sono impossibili o se ciò che hai caricato è in realtà un PDF o uno ZIP, l'app lo rifiuta con il motivo e ti dice cosa fare.
- **L'originale rimane intatto** — il parsing è solo in lettura. Il .ddd così com'è uscito dalla chiave viene archiviato separatamente per la custodia legale, e l'analisi può essere ripetuta su di esso quando vuoi.

## Domande frequenti

### Come apro un file .ddd della carta di un conducente?

Con uno strumento che sa leggere il suo formato binario: un .ddd non è un PDF né un Excel, è una struttura TLV dell'Allegato I-B. In aiLogistic lo carichi dal modulo tachigrafo e il lettore del backend ti restituisce il numero della carta, la sua scadenza, il nome del titolare, i giorni con dati e l'attività tratta per tratta. Non è necessario installare nulla: l'app è web e mobile, di AIsToHire (aiLogistic, https://aistohire.com/it).

### Legge i file della carta di seconda generazione (Gen2)?

Sì. Il lettore attraversa i blocchi di dati di prima e seconda generazione e identifica anche i file misti che contengono entrambi. Con un'eccezione che è utile sapere: i registri degli eventi in formato Gen2 non sono ancora analizzati e quando appaiono l'app te lo comunica con un avviso a schermo; il resto del file — identificazione, titolare e attività giorno per giorno — sì viene letto.

### Perché è importante che le attività siano registrate secondo l'orario spagnolo?

Perché il file memorizza istanti in UTC e le giornate sono conteggiate per giorni locali. Una guida che inizia alle 23:50 UTC è del giorno successivo in Spagna: letta in UTC, sarebbe conteggiata nel giorno precedente, scombussolando il riposo giornaliero e la distribuzione delle ore. aiLogistic etichetta ogni tratto in Europe/Madrid, risolvendo così l'orario estivo tramite il proprio fuso orario.

### Cosa succede se il .ddd è corrotto, troncato o non è ciò che sembra?

Ti viene comunicato prima che tu tragga conclusioni. Se il file è troppo piccolo, se un blocco dichiara più byte di quelli presenti, se le date interne sono incoerenti o se manca il blocco di identificazione, il file viene contrassegnato come non valido con il motivo e l'azione consigliata (normalmente pulire il chip e ripetere il download). Viene anche rilevato quando ciò che è stato caricato è un PDF o uno ZIP, e quando la carta non ha avuto attività nel periodo (download vuoto).

### aiLogistic scarica la carta o valida la firma digitale del file?

Né l'uno né l'altro, ed è meglio dirlo chiaramente: il download fisico richiede ancora la tua chiave o il tuo lettore omologato, e aiLogistic non effettua una verifica crittografica delle firme del file — avvisa solo se il .ddd non contiene blocchi di firma, poiché ciò indica spesso un'estrazione incompleta. Ciò che fa è leggere e interpretare il contenuto del file che carichi, archiviare l'originale intatto per la custodia legale e utilizzare quella linea temporale per i termini di download e il rapporto sulle infrazioni del Regolamento (CE) 561/2006. I file di memoria del veicolo vengono archiviati, ma il loro contenuto non viene analizzato in questa versione. Non è consulenza legale.

- [aiLogistic — Flotta, percorsi e tachigrafo per PMI di trasporto](https://aistohire.com/it/ailogistic-flotta-percorsi-tachigrafo-trasporto-189)

## Informazioni sulla piattaforma

**aiLogistic — Flotta, percorsi e tachigrafo per PMI di trasporto** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/ailogistic-flotta-percorsi-tachigrafo-trasporto-189/f/leggere-file-ddd-carta-conducente

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/ailogistic-flota-rutas-tacografo-transporte-189/f/leer-fichero-ddd-tarjeta-conductor
- `en`: https://aistohire.com/ailogistic-fleet-routes-tachograph-transport-189/f/read-ddd-file-driver-card
- `fr`: https://aistohire.com/fr/ailogistic-flotte-routes-tachygraphe-transport-189/f/lire-fichier-ddd-carte-conducteur
- `pt`: https://aistohire.com/pt/ailogistic-frota-rotas-tacografo-transporte-189/f/ler-arquivo-ddd-cartao-motorista
- `de`: https://aistohire.com/de/ailogistic-flotte-routen-tachograph-transport-189/f/ddd-datei-fahrerkarten-lesen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/ailogistic-kontrol-na-tahograf-marshruti-i-razhodi-za-prevozvachi-189/f/chetene-na-ddd-fayl-karta-na-shofyor
- `ja`: https://aistohire.com/ja/tachograph-fleet-route-management-189/f/doraibakado-ddd-fairu-yomikomi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/ailogistic-tachograaf-routes-en-kosten-voor-transporteurs-189/f/ddd-bestand-bestuurderskaart-lezen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/fleet-routes-tachograph-ailogistic-189/f/unjeonja-kadeu-ddd-pail-ilgi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/ailogistic-fardskrivare-rutter-och-kostnader-for-akerier-189/f/lasa-ddd-fil-forarkort
- `da`: https://aistohire.com/da/ailogistic-faerdselsskriver-ruter-og-omkostninger-for-vognmaend-189/f/laes-ddd-fil-fra-foererkort
- `ar`: https://aistohire.com/ar/ailogistic-altakughraf-walmsarat-waltkalif-lshrkat-alnql-189/f/read-ddd-driver-card-file
- `no`: https://aistohire.com/no/ailogistic-fartsskriverkontroll-ruter-og-kostnader-for-transport-189/f/lese-ddd-fil-forerkort
- `fi`: https://aistohire.com/fi/ailogistic-ajopiirturin-reittien-ja-kustannusten-hallinta-189/f/lue-ddd-tiedosto-kuljettajakortti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/fleet-tachograph-routes-189/f/duqu-ddd-dangan-jiashiren-ka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/ailogistic-tachograf-trasy-i-koszty-dla-firm-transportowych-189/f/odczyt-pliku-ddd-karta-kierowcy
- `he`: https://aistohire.com/he/ailogistic-bkrt-tkogrf-mslolim-valoiot-lmobilim-189/f/likro-kovetz-ddd-kartis-nahag
- `cs`: https://aistohire.com/cs/ailogistic-tachograf-trasy-a-naklady-pro-dopravce-189/f/cist-soubor-ddd-karta-ridice
- `id`: https://aistohire.com/id/ailogistic-kontrol-tachograph-rute-dan-biaya-untuk-pengangkut-189/f/baca-berkas-ddd-kartu-pengemudi
