# aiGuest | Comunicazione viaggiatori e registro per affitti turistici

> I tuoi ospiti inseriscono i loro dati prima di arrivare da un link. aiGuest scansiona il documento, convalida la registrazione e ti lascia la comunicazione in PDF e XML e il registro di 3 anni.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it
- **Aggiornato (updated):** 2026-11-20

## In sintesi

- I tuoi viaggiatori registrati prima che arrivino
- Per chi affitta appartamenti turistici, case vacanze, ostelli o case di campagna in Spagna e gestisce a mano il rapporto viaggiatori: i tuoi ospiti compilano i loro dati da un link prima di arrivare, aiGuest controlla che non manchi nulla e ti lascia il rapporto e il registro pronti.
- Pre-check-in tramite link e QR, senza app né registrazione: Ogni prenotazione nasce con il suo link pubblico e il suo codice QR, da inviare via WhatsApp con un messaggio già scritto o da mostrare a schermo intero alla porta. L'ospite apre, vede il nome della tua struttura e compila in quattro passaggi dal cellulare, in spagnolo o in inglese a seconda della lingua del suo browser. Può dividere il lavoro con i suoi accompagnatori —ognuno dal proprio telefono, senza vedere i dati degli altri—, perdere la copertura a metà e riprendere da dove aveva lasciato, e firmare con il dito al termine. Tu vedi nella prenotazione se il link è non aperto, a metà o completato.
- Scansiona il documento e la foto viene scartata: L'ospite —o tu, con i documenti davanti— fotografa il documento d'identità, il NIE o il passaporto e l'IA estrae nome, cognome, numero, nazionalità, data di nascita e di rilascio, dando priorità alla banda MRZ, che è la lettura più affidabile. I campi appaiono evidenziati in ambra quando la lettura è dubbia, e non vengono mai salvati senza che qualcuno li confermi. L'immagine del documento non viene memorizzata da nessuna parte: viene usata per leggere i dati e poi scartata. Se ne arrivano sei in una volta, la modalità a catena ti porta da un documento al successivo senza tornare all'elenco.
- Validato prima di generarlo, archiviato dopo: aiGuest controlla la registrazione rispetto alle cause reali di rifiuto prima di lasciarti generare qualsiasi cosa: lettera di controllo del documento d'identità e del NIE, nazionalità e paese di residenza in codice ISO, telefono con prefisso internazionale, date coerenti e il blocco di parentela obbligatorio di ogni minore con l'adulto con cui viaggia. Ciò che manca appare come un elenco di problemi con il nome della persona e un pulsante per correggerlo. Con tutto verde, il rapporto esce in PDF per il tuo archivio e in XML per caricarlo (formato preliminare, lo diciamo nella schermata stessa), e viene salvato con numero correlativo in un registro che puoi cercare, esportare in ZIP e ripulire quando passano i tre anni.

## Arriva un gruppo di sei alle undici di sera e devi ancora copiare sei documenti a mano?

Dal Real Decreto 933/2021 ogni struttura turistica deve registrare ogni viaggiatore —anche i minori— e comunicarlo a SES.HOSPEDAJES entro un termine molto breve. aiGuest ribalta la procedura: quando crei la prenotazione hai già un link e un QR di pre-check-in che l'ospite apre dal suo cellulare, senza scaricare nulla e senza creare un account, in spagnolo o in inglese. Compila i suoi dati o fotografa il documento e l'IA estrae i campi perché tu li possa controllare. Quando entri tu, il lavoro è già fatto: ripassi, il validatore ti dice in linguaggio semplice cosa manca, generi il rapporto in PDF e XML e viene archiviato nel tuo registro correlativo. L'invio alla piattaforma ufficiale lo fai ancora tu; aiGuest si occupa di tutto il resto.

## Dal documento dell'ospite al rapporto archiviato

Le tre cose che trasformano il rapporto viaggiatori in una procedura di pochi minuti: che lo compili l'ospite, che il documento si legga da solo e che nulla esca con un dato che possa essere rifiutato.

### Pre-check-in tramite link e QR, senza app né registrazione

Ogni prenotazione nasce con il suo link pubblico e il suo codice QR, da inviare via WhatsApp con un messaggio già scritto o da mostrare a schermo intero alla porta. L'ospite apre, vede il nome della tua struttura e compila in quattro passaggi dal cellulare, in spagnolo o in inglese a seconda della lingua del suo browser. Può dividere il lavoro con i suoi accompagnatori —ognuno dal proprio telefono, senza vedere i dati degli altri—, perdere la copertura a metà e riprendere da dove aveva lasciato, e firmare con il dito al termine. Tu vedi nella prenotazione se il link è non aperto, a metà o completato.

### Scansiona il documento e la foto viene scartata

L'ospite —o tu, con i documenti davanti— fotografa il documento d'identità, il NIE o il passaporto e l'IA estrae nome, cognome, numero, nazionalità, data di nascita e di rilascio, dando priorità alla banda MRZ, che è la lettura più affidabile. I campi appaiono evidenziati in ambra quando la lettura è dubbia, e non vengono mai salvati senza che qualcuno li confermi. L'immagine del documento non viene memorizzata da nessuna parte: viene usata per leggere i dati e poi scartata. Se ne arrivano sei in una volta, la modalità a catena ti porta da un documento al successivo senza tornare all'elenco.

### Validato prima di generarlo, archiviato dopo

aiGuest controlla la registrazione rispetto alle cause reali di rifiuto prima di lasciarti generare qualsiasi cosa: lettera di controllo del documento d'identità e del NIE, nazionalità e paese di residenza in codice ISO, telefono con prefisso internazionale, date coerenti e il blocco di parentela obbligatorio di ogni minore con l'adulto con cui viaggia. Ciò che manca appare come un elenco di problemi con il nome della persona e un pulsante per correggerlo. Con tutto verde, il rapporto esce in PDF per il tuo archivio e in XML per caricarlo (formato preliminare, lo diciamo nella schermata stessa), e viene salvato con numero correlativo in un registro che puoi cercare, esportare in ZIP e ripulire quando passano i tre anni.

## Dalla registrazione della prenotazione al rapporto inviato, in tre passaggi

1. **Registra l'alloggio e la prenotazione** — Il tuo appartamento una sola volta, con i suoi posti, il suo numero di registrazione turistica e il suo codice di struttura SES. Poi, ogni prenotazione sono tre gesti: il intervallo di date, quanti vengono e salva. Se la prenotazione arriva da Airbnb, Booking o Vrbo, il metodo di pagamento si compila da solo e non devi chiedere la carta a nessuno.
2. **Condividi il link e lascia che compilino loro** — Un pulsante copia il messaggio con il link, in spagnolo o in inglese, pronto da incollare su WhatsApp o nella chat del canale. Hai anche il QR a schermo intero da mostrare all'arrivo. Se qualcuno non lo fa, scansiona tu i suoi documenti al momento del check-in, quando li hai in mano.
3. **Controlla, genera il rapporto e segnalo** — La schermata iniziale ti lascia solo ciò che è urgente: chi entra oggi senza il rapporto fatto, a chi mancano i dati, quale struttura non ha il codice SES. Entri, correggi ciò che il validatore segnala, generi il rapporto, lo carichi su SES.HOSPEDAJES e spunti la casella. L'allarme si spegne e il rapporto resta nel tuo registro.

## Domande Frequenti

### aiGuest invia il rapporto a SES.HOSPEDAJES per me?

No, e preferiamo dirlo chiaramente prima che tu ti registri: l'invio al webservice ufficiale richiede che ogni locatore sia registrato su SES.HOSPEDAJES con le proprie credenziali e il proprio certificato, quindi non è qualcosa che possiamo fare con un'integrazione centrale. Quello che aiGuest fa è tutto il resto: raccogliere i dati senza che tu debba digitarli, validarli affinché non te li rifiutino, generare il rapporto in PDF e XML, guidarti con tre passaggi numerati fino al sito ufficiale e salvarti il registro. Quando lo carichi, spunti la casella «Ho caricato questo rapporto» e la prenotazione diventa verde. Se la piattaforma te lo rifiuta, c'è uno stato di rifiuto con il motivo per evitare un verde falso. L'invio automatico è nella roadmap, e finché non esiste non lo promettiamo da nessuna parte.

### Cosa succede con la foto del documento d'identità o del passaporto del mio ospite?

Non viene salvata. L'immagine viaggia verso l'IA, vengono estratti i campi richiesti dalla norma —nome, cognome, tipo e numero di documento, nazionalità, data di nascita e di rilascio— e la foto viene scartata lì stesso: non rimane nel rapporto, né nel registro, né in nessuna schermata da cui tu possa recuperarla. Lo diciamo anche all'ospite prima di aprirgli la fotocamera, perché il timore di fotografare il documento è reale e quella frase è ciò che lo convince ad accettare. Se in seguito hai bisogno di verificare un dato, lo chiedi all'ospite: ciò che conserviamo è il dato strutturato, che è ciò che richiede il Real Decreto 933/2021, e nient'altro.

### Ci sono bambini nella prenotazione, come si registrano?

È la causa di rifiuto più frequente ed è per questo l'unico blocco duro del modulo. Non appena la data di nascita indica che il viaggiatore è minorenne alla data di ingresso, si apre un blocco che non si può saltare: con quale adulto di quella stessa prenotazione viaggia e quale relazione ha con lui —figlio, nipote, fratello, tutelato o altro—, con i codici che il rapporto si aspetta. Se non c'è ancora nessun adulto registrato, aiGuest ti porta prima a registrarlo, perché il grado di parentela non può puntare al vuoto. Anche un neonato senza documento proprio viene registrato: ciò che la norma persegue lì è sapere con chi viaggia.

### I miei ospiti non hanno compilato il link e arrivano tra un'ora, cosa faccio?

Registri tu. Dalla prenotazione, o dalla schermata di check-in, apri la scansione e passi i documenti: confermi i campi di uno e la fotocamera resta aperta per il successivo, con un contatore «3 di 6» per non perdere il conto con i documenti in mano. Gli accompagnatori ereditano l'indirizzo del titolare con un tocco, così non digiti lo stesso indirizzo quattro volte. Se due avevano già compilato il link e quattro no, completi solo quelli mancanti e aiGuest ti avvisa se una scansione corrisponde a qualcuno già registrato invece di duplicarlo. E segnare l'ingresso effettivo con la sua ora reale funziona lo stesso anche se sono arrivati ieri sera: la registrazione retroattiva è un caso normale, non un errore.

## Funzionalità in dettaglio

- [Pre-check-in online per ospiti senza registrazione né app | aiGuest](https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/pre-check-in-online-ospiti-senza-registrazione) — Modulo di pre-check-in che i tuoi ospiti compilano da un link sul mobile: senza login, senza app, 4 passaggi in 2 minuti con firma digitale e salvataggio offline.
- [Scansionare DNI e passaporto con IA per la registrazione dei viaggiatori | aiGuest](https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/scansionare-dni-passaporto-con-ia) — Scatta una foto del DNI, NIE o passaporto e l'IA compila la scheda del viaggiatore: lettura MRZ, campi dubbi evidenziati in ambra e convalida della lettera del DNI. L'immagine non viene salvata.
- [Validare il registro dei viaggiatori prima di inviarlo | aiGuest](https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/validare-registro-viaggiatori-evitare-rifiuti) — aiGuest valida il registro dei viaggiatori prima di generarlo: lettera di controllo del DNI e del NIE, codici ISO del paese, prefisso telefonico, date coerenti e minori con tutore.

- [Blog](https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/blog)

## Informazioni sulla piattaforma

**aiGuest — Registrazione dei viaggiatori e comunicazione SES.HOSPEDAJES per affitti turistici** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178
