# Validare il registro dei viaggiatori prima di inviarlo | aiGuest

> aiGuest valida il registro dei viaggiatori prima di generarlo: lettera di controllo del DNI e del NIE, codici ISO del paese, prefisso telefonico, date coerenti e minori con tutore.

- **Fonte (source):** https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/validare-registro-viaggiatori-evitare-rifiuti
- **Piattaforma (platform):** AIstoHire
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Validatore rigoroso anti-rifiuto
- Prima di permetterti di generare il rapporto dei viaggiatori, aiGuest controlla la registrazione dato per dato: lettera di controllo del DNI, codici paese, prefisso telefonico, date coerenti, minori con il loro adulto responsabile. Se qualcosa non torna, te lo dice in modo chiaro.
- Ti dice cosa correggere, non "errore di validazione"
- La lettera del DNI e del NIE, calcolata
- Nazionalità e residenza da elenco chiuso

## Validatore rigoroso anti-rifiuto

Il validatore di aiGuest è uno strato di regole centralizzate e versionate insieme ai cataloghi ufficiali, ed è eseguito sull'insieme completo prima di generare qualsiasi cosa: la prenotazione, l'alloggio turistico, il mezzo di pagamento e la scheda di ogni viaggiatore. Non è un "campo obbligatorio" in rosso: è un elenco di problemi concreti, ognuno con il nome del viaggiatore e il campo esatto a cui devi andare.

Controlla ciò che realmente fa sì che una registrazione venga rifiutata. Calcola la lettera di controllo del DNI e del NIE a partire dal numero, invece di accettarla così com'è. Accetta il passaporto con un formato flessibile, ma ti avvisa quando ha un aspetto poco comune. Esige che la nazionalità e il paese di residenza provengano dalla lista chiusa di codici ISO del catalogo, mai testo libero. Richiede il telefono con prefisso internazionale, o un'email valida, perché è necessario almeno un mezzo di contatto. Verifica che le date abbiano senso tra loro: nascita che non sia nel futuro né a più di 120 anni fa, emissione del documento che non sia posteriore a oggi, partenza posteriore all'arrivo. Obbliga che ogni minorenne abbia indicato con quale adulto del viaggio viaggia e quale relazione di parentela ha, e non permette di registrare un gruppo formato solo da minori. Conta i viaggiatori registrati rispetto a quelli dichiarati nella prenotazione, segnala due viaggiatori con lo stesso documento e avvisa di caratteri strani nei nomi che poi potrebbero non essere ammessi.

E distingue due livelli, che è la differenza tra una validazione utile e una pesante. Ciò che è bloccante impedisce di generare, e il pulsante te lo dice con un numero: "Correggi 3 dati per generare". Ciò che è solo un avvertimento —un passaporto strano, un carattere poco comune, un viaggiatore in più— puoi accettarlo con un "Lo so, continua", e allora viene registrato nel rapporto stesso: resta traccia che l'hai visto e hai deciso di procedere. La stessa validazione viene rieseguita sul server al momento di generare, quindi non è un ornamento dello schermo: se ci sono problemi bloccanti, il rapporto non viene emesso. Un caso ha una sfumatura propria: senza codice di stabilimento SES non si può costruire l'XML, ma il PDF e la copia dell'ospite vengono generati ugualmente.

Il validatore fa parte di aiGuest, la mini app di registrazione viaggiatori e rapporto di SES.HOSPEDAJES di AIsToHire: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178

## Cosa include

- **Ti dice cosa correggere, non "errore di validazione"** — Ogni problema arriva con il nome del viaggiatore, il campo concreto e una frase in linguaggio chiaro. Clicchi e vai diretto al dato che manca, senza dover ripassare le schede una per una.
- **La lettera del DNI e del NIE, calcolata** — aiGuest deriva la lettera di controllo a partire dal numero invece di accettarla così com'è. Una cifra copiata male dal documento viene rilevata lì, sul tuo schermo, e non sulla piattaforma ufficiale.
- **Nazionalità e residenza da elenco chiuso** — I paesi provengono dal catalogo con il loro codice ISO, mai da testo libero. Non c'è modo di inviare "Regno Unito" scritto in cinque modi diversi in cinque report diversi.
- **I minori, sempre con tutore e parentela** — Nessun minore passa senza indicare con quale adulto del viaggio va e che relazione ha con lui, come richiede il RD 933/2021. E un gruppo che abbia solo minori non può essere registrato.
- **Conta i viaggiatori per te** — Confronta i registrati con quelli dichiarati nella prenotazione e ti avvisa se ne mancano, se ce ne sono in più o se due schede hanno lo stesso numero di documento. Il classico "eravamo quattro e ce ne sono solo tre" non ti sfugge più.
- **Due livelli** — ciò che blocca e ciò che puoi accettare: Il grave impedisce la generazione; il discutibile lo risolvi con un "Lo so, continua" e resta registrato nel report. Non ti blocca per un accento strano, ma non lo dimentica nemmeno.
- **Valida anche sul server, non solo a schermo** — Al momento di generare, le regole vengono riapplicate nel backend. Se c'è qualcosa di bloccante, il report semplicemente non viene emesso, anche se qualcuno forza lo schermo.
- **Senza codice SES, il PDF esce comunque** — Se alla struttura manca il codice di stabilimento, il validatore te lo segnala per l'XML ma ti consente di generare il PDF e la copia dell'ospite. Non resti mai senza documento.

## Domande frequenti

### Perché il mio traveller registration report viene respinto?

Quasi sempre per i dati, non per l'invio: un numero di documento con la lettera di controllo errata, un paese scritto a mano invece del codice ufficiale, un telefono senza prefisso internazionale, un minore senza indicare con quale adulto viaggia, date incoerenti o meno ospiti registrati rispetto a quelli dichiarati nella prenotazione. Il validatore di aiGuest controlla esattamente questo tipo di cose prima di permetterti di generare il report, così l'errore appare sul tuo schermo e non dopo.

### aiGuest verifica davvero che il DNI sia valido?

Controlla la sua struttura: calcola la lettera di controllo del DNI e del NIE a partire dal numero e respinge le combinazioni impossibili, che è l'errore più comune quando si copia un documento a mano. Con il passaporto è più permissivo —i formati variano molto per paese—, quindi accetta il numero ma ti avvisa se ha una forma poco comune perché tu possa controllarlo. Quello che non fa, ed è bene dirlo, è verificare che il documento esista o sia autentico: questo non può farlo nessuna app, convalida solo il dato.

### Posso generare la denuncia se il validatore mi avvisa di qualcosa?

Dipende dal livello. Se è bloccante (manca un dato obbligatorio, un DNI impossibile, un minore senza tutore, un gruppo senza nessun adulto), no: il pulsante ti indica quanti dati correggere e la generazione è bloccata, anche nel server. Se è un avviso (un passaporto con formato insolito, un carattere poco comune in un nome, un viaggiatore in più), sì: premi "Lo so, continua" e prosegui, e questa decisione viene registrata nella denuncia.

### Come valida aiGuest i bambini che arrivano con la prenotazione?

I minori hanno regole proprie. aiGuest calcola l'età con la data di ingresso e, se il viaggiatore è minorenne, richiede di indicare quale degli adulti del viaggio è il responsabile e il rapporto di parentela con lui, come richiesto dal RD 933/2021. Accetta "Senza documento" unicamente per i minori —in un adulto lo rifiuta— e non permette di registrare un gruppo formato solo da minori.

### Il validatore garantisce che mi accettino la denuncia?

No, e preferiamo dirlo chiaramente. aiGuest riduce molto gli errori di dati, che sono la causa più frequente di una registrazione mal compilata, ma non invia la denuncia per te: la comunicazione a SES.HOSPEDAJES continui a farla tu dalla piattaforma ufficiale, e l'XML di aiGuest viene generato in un formato preliminare che la schermata stessa etichetta come tale. Il validatore ti lascia la registrazione completa e coerente; l'accettazione finale dipende dalla piattaforma.

- [aiGuest — Registrazione dei viaggiatori e comunicazione SES.HOSPEDAJES per affitti turistici](https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178)

## Informazioni sulla piattaforma

**aiGuest — Registrazione dei viaggiatori e comunicazione SES.HOSPEDAJES per affitti turistici** — un'applicazione di AIstoHire. Disponibile su: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/validare-registro-viaggiatori-evitare-rifiuti

### Altre lingue

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/validar-parte-de-viajeros-evitar-rechazos
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/validate-traveller-registration-report-avoid-rejections
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/valider-rapport-enregistrement-voyageurs-eviter-rejets
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/validar-registo-de-viajantes-evitar-rejeicoes
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/gaestemeldeformular-validieren-ablehnungen-vermeiden
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/validirane-na-deklaratsiya-za-patnitsi-bez-otkazi
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/ryokosha-joho-hokokusho-kensho-sashimodoshi-boshi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/reizigersmelding-valideren-weigeringen-voorkomen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/tusukgaek-myeongdan-geomjeung-banryeo-bangji
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/validera-resenarsrapport-undvik-avslag
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/valider-rejsendeindberetning-undgaa-afvisninger
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/altahaqquq-min-balagh-almusafirin-tajannub-alrafd
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/validere-reisenderapport-unnga-avvisning
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/matkustajailmoituksen-tarkistus-hylkaysten-valttaminen
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/yanzheng-lvke-tongbaodan-bimian-tuijian
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/walidacja-zgloszenia-podroznych-unikanie-odrzucen
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/lehaamet-doch-metaylim-lemniat-dchiyot
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/overit-hlaseni-cestujicich-predejit-odmitnutim
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/validasi-laporan-tamu-hindari-penolakan
