# Membaca nyaring tanpa merekam suara: aplikasi yang mendengar anak

> Mikrofon diproses oleh peramban dan tidak ada audionya yang disimpan: kata terisi huruf demi huruf saat dilafalkan, dengan toleransi fonetik untuk suara anak dan bantuan per suku kata.

- **Sumber (source):** https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/membaca-nyaring-tanpa-merekam-suara
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Bahasa (language):** id

## Ringkasan

- Membaca nyaring dan aplikasi mendengarkan, tanpa merekam suaranya
- Mikrofon dikelola oleh peramban itu sendiri: anak melafalkan kata, kata itu terisi huruf demi huruf, dan tidak ada audionya yang disimpan di mana pun.
- Suaranya tidak direkam
- Terisi huruf demi huruf secara real-time
- Toleransi yang dirancang untuk suara anak

## Membaca nyaring dan aplikasi mendengarkan, tanpa merekam suaranya

Saat sesi membaca dimulai, Zuki meminta izin untuk mendengarkan satu kali saja dan membuka mikrofon dengan Web Speech API peramban. Pengenalan suara dilakukan oleh peramban perangkat itu sendiri, dalam bahasa profil (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, atau pt-PT): aplikasi tidak merekam audio, tidak menyimpan berkas suara apa pun, dan ke server kami hanya sampai hasil kata (benar, dilewati, dan dalam berapa percobaan). Gelombang yang bergerak saat anak berbicara membaca volume mikrofon sesaat dan tidak menyimpan apa pun.

Kata ditampilkan dengan huruf berkontur kosong dan terisi putih huruf demi huruf, begitu pengenal mulai memahami awal kata. Isian hanya maju, tidak pernah mundur, dan digraf menyala bersamaan (dalam bahasa Spanyol ch, ll, rr, qu, dan gu), karena terdengar dalam satu hentakan suara. Ini karaoke membaca: anak melihat kemajuannya saat berbicara, bukan sesudahnya.

Membandingkan suara anak dengan pengenal yang dibuat untuk orang dewasa sering gagal, sehingga perbandingannya sengaja dibuat longgar. Kata dinormalkan tanpa aksen, dilewatkan melalui tabel fonetik khusus tiap bahasa (dalam bahasa Spanyol ll berbunyi y, v seperti b, z dan c pada ce/ci seperti s, h tidak berbunyi, -d dan -s di akhir dimaafkan) dan diukur dengan jarak Levenshtein: 1 kesalahan diterima hingga 4 huruf, 2 hingga 7, dan 3 pada yang lebih panjang, satu kesalahan lebih sedikit pada tingkat sulit dan satu lebih banyak pada tingkat mudah. Juga dianggap benar jika diucapkan dalam sebuah kalimat ("es una casa") dan keempat alternatif yang dikembalikan pengenal ikut diperiksa. Kami lebih memilih penilaian benar yang longgar daripada mengatakan "salah" kepada anak berusia empat tahun.

Jika anak tersangkut —tiga percobaan atau antara 8 dan 18 detik tergantung kecepatan suara yang diatur—, Zuki menjeda mikrofon, memecah kata menjadi suku kata dengan aturan pemisahan yang sebenarnya, dan membacakannya perlahan, menyorot tiap suku kata; lalu ia mendengarkan lagi. Anak bisa menyentuh suku kata mana pun untuk mendengarnya lagi, menekan "Dengarkan" agar Zuki mengucapkan kata utuh, atau menjeda mikrofon kapan saja. Percobaan tidak terbatas dan tidak mengurangi poin.

## Yang termasuk

- **Suaranya tidak direkam** — mikrofon dibuka dan diproses oleh peramban perangkat dengan Web Speech API. Aplikasi tidak membuat berkas audio apa pun dan ke server kami hanya sampai informasi apakah ia benar menyebut kata itu dan dalam berapa percobaan.
- **Terisi huruf demi huruf secara real-time** — huruf-huruf yang kosong menyala saat ia melafalkan, bukan setelah selesai. Kemajuan hanya maju, tidak pernah mundur, agar ia tidak melihat apa yang sudah benar diucapkannya "padam".
- **Toleransi yang dirancang untuk suara anak** — tabel fonetik per bahasa ditambah jarak Levenshtein dengan margin menurut panjang kata (1 kesalahan hingga 4 huruf, 2 hingga 7, 3 pada yang panjang) dan menurut kesulitan profil.
- **Tidak pernah mengatakan bahwa ia salah** — tidak ada layar kesalahan dan tidak ada percobaan yang dihitung dengan warna merah. Jika belum berhasil, kata itu tetap di sana dan ia boleh mencoba sebanyak yang ia mau.
- **Bantuan otomatis per suku kata** — pada percobaan ketiga (atau pada detik ke-8 sampai 18 menurut kecepatan suara), Zuki menjeda mikrofon, memecah kata menjadi suku kata, dan membacakannya perlahan sambil menyorot masing-masing. Setelah itu ia mendengarkan lagi.
- **Enam bahasa dengan aturannya sendiri** — pengenal suara mulai dalam bahasa profil dan setiap bahasa memiliki tabel fonetik dan digrafnya sendiri (ch, ll, rr, qu, gu dalam bahasa Spanyol; ch, sh, th, ph, ck dalam bahasa Inggris; sch, ei, ie dalam bahasa Jerman…).
- **Mode manual jika tidak ada mikrofon** — jika peramban tidak mendukung pengenalan suara, izin ditolak, atau pengenal gagal tiga kali berturut-turut, sesi berlanjut dengan tombol "Sudah kuucapkan!" dan perayaan yang sama. Tidak ada yang tertinggal menatap layar yang tidak merespons.
- **Orang dewasa mengendalikan semuanya** — izin diminta hanya sekali dengan "Boleh ya?" dari Zuki, mikrofon dijeda dengan satu tombol, dan di area orang dewasa diatur tingkat kesulitan perbandingan dan kecepatan Zuki melafalkan.

## Pertanyaan umum

### Apakah aplikasi merekam suara anak saya?

Tidak. Mode Membaca memakai Web Speech API peramban: peramban perangkat itu sendiri yang membuka mikrofon dan mengubah apa yang didengarnya menjadi teks. Zuki Trace & Read tidak membuat berkas audio apa pun, tidak menyimpan rekaman, dan ke server AIsToHire hanya sampai hasil setiap kata (benar atau dilewati dan dalam berapa percobaan). Gelombang yang bergerak saat ia berbicara hanya membaca volume sesaat mikrofon, yang tidak disimpan.

### Apakah aplikasi memahami anak kecil yang pelafalannya belum sempurna?

Aplikasi ini dibuat justru untuk itu. Perbandingannya sengaja dibuat longgar: kata dinormalisasi tanpa aksen, dilewatkan pada tabel fonetik khusus tiap bahasa (dalam bahasa Spanyol ll berbunyi seperti y, v seperti b, z dan c pada ce/ci seperti s, h tidak berbunyi, -d dan -s di akhir dimaafkan) dan diukur dengan jarak Levenshtein dengan margin: 1 kesalahan hingga 4 huruf, 2 hingga 7, dan 3 pada yang paling panjang, satu lebih sedikit pada kesulitan sulit dan satu lebih banyak pada yang mudah. Keempat alternatif yang dikembalikan pengenal juga diterima dan dianggap benar jika ia mengucapkan kata itu di dalam sebuah kalimat. Kami lebih memilih jawaban benar yang longgar daripada mengatakan "salah" kepada seorang anak.

### Bagaimana jika ia tersendat pada sebuah kata?

Tidak ada yang buruk: percobaan tidak terbatas dan tidak mengurangi poin. Pada percobaan ketiga, atau jika berlalu 8 sampai 18 detik menurut kecepatan suara yang dikonfigurasi di profil, Zuki menjeda mikrofon, memecah kata menjadi suku kata, dan membacakannya perlahan sambil menyorot masing-masing; setelah itu ia mendengarkan lagi. Selain itu anak bisa menyentuh sebuah suku kata untuk mendengarnya, menekan "Dengarkan" untuk kata utuh, atau melompat ke butir berikutnya.

### Apakah berfungsi tanpa mikrofon atau jika saya tidak memberi izin?

Ya. Jika peramban tidak mendukung pengenalan suara, jika izin mikrofon ditolak, atau jika pengenal gagal tiga kali berturut-turut, sesi berpindah sendiri ke mode manual: anak mendengar kata itu, mengucapkannya dengan nyaring, dan mengonfirmasi dengan tombol "Sudah kuucapkan!", dengan perayaan dan medali yang sama. Pada mode manual, skor sesi dihitung setengah, karena aplikasi tidak dapat memeriksa bacaannya.

### Dalam bahasa apa saja ia bisa membaca nyaring?

Dalam keenam bahasa aplikasi: Spanyol, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, dan Portugis. Pengenal mulai dalam bahasa profil (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, pt-PT) dan setiap bahasa memiliki tabel kesetaraan fonetiknya sendiri dan digraf-nya sendiri yang terisi bersamaan: ch, ll, rr, qu, dan gu dalam bahasa Spanyol; ch, sh, th, ph, ck, dan qu dalam bahasa Inggris; sch, ei, dan ie dalam bahasa Jerman; gl, gn, dan sc dalam bahasa Italia; lh dan nh dalam bahasa Portugis.

- [Zuki Trace & Read — Belajar menulis dan membaca sambil bermain](https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153)

## Tentang platform

**Zuki Trace & Read — Belajar menulis dan membaca sambil bermain** — aplikasi dari AIstoHire. Tersedia di: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/membaca-nyaring-tanpa-merekam-suara

### Bahasa lainnya

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/leer-en-voz-alta-sin-grabar-su-voz
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/read-aloud-without-recording-voice
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/lire-a-voix-haute-sans-enregistrer-sa-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/leggere-ad-alta-voce-senza-registrare-la-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/ler-em-voz-alta-sem-gravar-a-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/vorlesen-ohne-aufnahme
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/chetene-na-glas-bez-zapis-na-glasa
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/ondoku-rokuon-shinai-appu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/hardop-lezen-zonder-zijn-stem-op-te-nemen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/soli-naeeo-ilgi-nogeum-eopsi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lasa-hogt-utan-att-spela-in-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laes-hojt-uden-at-optage-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/qiraa-bisawt-aal-duna-tasjil-sawtihi
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lese-hoyt-uten-a-ta-opp-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lue-aaneen-tallentamatta-aanta
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/dasheng-langdu-bu-lu-yin
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/czytanie-na-glos-bez-nagrywania-glosu
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/likro-bekol-ram-bli-lehaklit-et-hakol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/cist-nahlas-bez-nahravani-hlasu
