AIsToCVGaji wajib dicantumkan di lowongan kerja sejak Juni 2026: apa yang berubah bagi Anda sebagai kandidat
Tim AIsToCVDitulis dengan bantuan AI14 menit bacaRingkasnya
- Direktif (UE) 2023/970 tentang transparansi gaji berlaku efektif sejak 7 Juni 2026 (pasal 34). Pasal 5-nya memberi Anda hak, sebagai kandidat, untuk mengetahui gaji awal atau rentang gaji posisi tersebut sebelum bernegosiasi, dan melarang perusahaan menanyakan berapa gaji Anda atau gaji Anda sebelumnya.
- Nuansa yang hampir tidak ada yang menjelaskan dengan benar: direktif ini tidak mewajibkan gaji dicantumkan di dalam iklan lowongan. Yang diwajibkan adalah informasi itu sampai kepada pelamar "sedemikian rupa sehingga menjamin negosiasi yang terinformasi", misalnya di dalam iklan atau sebelum wawancara.
- Spanyol belum menerapkan direktif ini ke dalam hukum nasionalnya. Rancangan Real Decreto yang mengubah RD 902/2020, bertanggal 3 Agustus 2026, masih dalam proses dan tidak mengatur transparansi sebelum bekerja: rentang gaji dalam proses seleksi masih belum wajib di Spanyol hingga hari ini.
- Pasar bergerak sendiri: antara Mei dan Agustus 2026 persentase lowongan yang mencantumkan gaji di UE naik dari 10,5% menjadi 22,8% dari 1.194.497 iklan yang dianalisis, dengan lonjakan tepat setelah 7 Juni.
- Konsekuensi praktis bagi Anda: semakin banyak lowongan yang memberi rentang dan level. Itu menjadikan rentang gaji sebagai data masukan untuk menyesuaikan lamaran Anda dengan level yang tepat yang mereka cari, bukan hanya untuk memutuskan apakah Anda melamar.

Selama bertahun-tahun, "gaji dinegosiasikan" menjadi cara halus untuk menyuruh kandidat masuk dengan mata tertutup. Direktif (UE) 2023/970 hadir untuk mematahkan ketimpangan itu, dan kabarnya ada dua: apa yang sudah bisa Anda tuntut di Eropa, dan apa yang belum bisa Anda tuntut di Spanyol karena penerapannya terlambat. Panduan ini ditulis dari sisi kandidat —hampir semua yang diterbitkan tentang aturan ini ditulis untuk departemen SDM— dan ditandatangani oleh tim AIsToCV, alat AIsToHire yang menyesuaikan CV Anda dengan setiap lowongan kerja berdasarkan satu profil induk.
Apa sebenarnya yang berubah bagi kandidat dengan Direktif (UE) 2023/970?
Ada tiga hal konkret yang dapat diverifikasi dalam teks aturan. Pertama: Anda berhak menerima dari calon pemberi kerja gaji awal atau rentang gaji awal posisi tersebut, berdasarkan kriteria objektif dan netral gender (pasal 5.1.a), dan jika ada, ketentuan perjanjian kerja bersama yang berlaku (pasal 5.1.b). Kedua: "pemberi kerja tidak boleh menanyakan kepada pelamar tentang riwayat gaji mereka dalam hubungan kerja saat ini atau sebelumnya" (pasal 5.2). Ketiga: setelah masuk, Anda dapat meminta secara tertulis level gaji Anda dan rata-rata level gaji menurut jenis kelamin dari mereka yang melakukan pekerjaan yang sama atau bernilai sama (pasal 7.1), dan perusahaan punya waktu dua bulan untuk menjawab (pasal 7.4).
Teks konsolidasinya diterbitkan di EUR-Lex dan di BOE sebagai DOUE-L-2023-80668. Batas waktu penerapan yang ditetapkan pasal 34 adalah 7 Juni 2026.
| Hak | Pasal | Siapa yang dilindungi | Waktu |
|---|---|---|---|
| Mengetahui gaji awal atau rentangnya | 5.1 | Pelamar kerja | Sebelum bernegosiasi: di iklan atau sebelum wawancara |
| Mengetahui perjanjian kerja bersama yang berlaku untuk posisi | 5.1.b | Pelamar kerja | Sama seperti di atas |
| Tidak ditanya riwayat gaji Anda | 5.2 | Pelamar kerja | Selama seluruh proses |
| Iklan lowongan yang netral dan seleksi yang tidak diskriminatif | 5.3 | Pelamar kerja | Selama seluruh proses |
| Meminta level Anda dan rata-rata level menurut jenis kelamin | 7.1 dan 7.4 | Orang yang sudah dipekerjakan | Jawaban paling lambat 2 bulan |
| Bebas menyebutkan gaji Anda tanpa pembalasan | 7.5 | Orang yang sudah dipekerjakan | Selalu |
| Ganti rugi penuh, tanpa batas maksimum yang ditetapkan sebelumnya | 16 | Orang yang dirugikan | Jalur pengadilan |
| Beban pembuktian ada pada perusahaan jika melanggar transparansi | 18 | Orang yang dirugikan | Jalur pengadilan |
Dua yang terakhir adalah yang benar-benar memberi taring pada aturan ini: pasal 18 memindahkan kepada pemberi kerja beban membuktikan bahwa tidak ada diskriminasi ketika ia telah melanggar kewajiban transparansinya —misalnya dengan menolak memberikan informasi yang diminta—, kecuali ia dapat membuktikan bahwa pelanggaran itu "jelas tidak disengaja dan bersifat ringan".
Apakah direktif mewajibkan gaji dicantumkan di dalam iklan lowongan?
Tidak, dan penting untuk tahu karena di sinilah banyak judul berita keliru. Pasal 5.1 mewajibkan informasi itu sampai kepada pelamar sedemikian rupa sehingga memungkinkan "negosiasi gaji yang terinformasi dan transparan", dan teks itu sendiri menyebut sebagai contoh iklan lowongan yang diterbitkan atau saat sebelum wawancara. Artinya: perusahaan sudah patuh jika memberi tahu Anda sebelum duduk berbicara, meskipun iklannya terbit tanpa angka.
Dalam praktiknya, bagi Anda itu berarti "gaji dinegosiasikan" bukan lagi jawaban yang sah pada kontak pertama. Jika Anda tiba di wawancara tanpa mengetahui rentangnya, perusahaan sudah berada di luar apa yang dituntut direktif, dan memintanya secara tertulis adalah cara paling bersih untuk meninggalkan bukti. Yang memang lenyap adalah kemungkinan Anda baru mengetahui gaji pada penawaran akhir, ketika Anda sudah menghabiskan empat putaran seleksi.
Perubahan yang sebenarnya bukanlah bahwa semua lowongan mencantumkan angka. Melainkan bahwa angka tidak lagi menjadi sesuatu yang perusahaan putuskan kapan mau memberi tahu Anda.
Bolehkah mereka menanyakan berapa gaji saya sekarang dalam wawancara?
Di bawah direktif, tidak: pasal 5.2 melarangnya secara harfiah, tanpa nuansa dan tanpa pengecualian berdasarkan ukuran perusahaan. Logikanya, menjangkarkan gaji baru Anda pada gaji lama akan membawa ketimpangan historis apa pun ke kontrak Anda berikutnya —itulah mekanisme yang membuat kesenjangan gaji diwariskan dari pekerjaan ke pekerjaan—. Komisi Eropa menempatkan kesenjangan gaji gender tidak terkoreksi UE pada 11,1% pada 2024, menurut data Eurostat tentang kesenjangan gaji gender yang diperbarui pada Februari 2026 (data sementara hingga Survei Struktur Gaji definitif).

Perhatikan detail hukumnya: di Spanyol larangan itu belum dapat dituntut dari perusahaan swasta, karena direktif belum diterapkan (lihat di bawah). Tetapi tidak ada yang mewajibkan Anda menjawab. Tiga cara mengarahkan kembali pertanyaan tanpa menutup pintu:
- Kembalikan kerangkanya: "Saya lebih suka mulai dari rentang gaji posisi ini. Di kisaran berapa posisi ini?"
- Bicara tentang ekspektasi, bukan riwayat: "Ekspektasi saya untuk level tanggung jawab ini ada di X–Y."
- Sebutkan aturannya tanpa membuatnya jadi bendera: "Saya mengerti bahwa dengan direktif transparansi gaji, riwayat gaji bukan lagi kriteria; kriteria apa yang Anda pakai untuk menempatkan seseorang dalam rentang?"
Pertanyaan terakhir itu emas murni, karena memaksa perusahaan mengungkapkan matriks levelnya: justru informasi yang kemudian Anda butuhkan untuk memposisikan diri.
Apakah kewajiban mempublikasikan rentang gaji sudah berlaku di Spanyol?
Belum. Spanyol melewatkan batas waktu 7 Juni 2026 dan, hingga hari ini, publikasi rentang gaji dalam proses seleksi bukan kewajiban yang dapat dituntut dalam tata hukum Spanyol. Instrumen yang dipilih adalah rancangan Real Decreto yang mengubah Real Decreto 902/2020 tentang kesetaraan gaji, dengan teks bertanggal 3 Agustus 2026 dan dibuka untuk dengar pendapat serta informasi publik, menurut analisis reformasi Real Decreto 902/2020. Kementerian Tenaga Kerja melanjutkan pertemuan dengan para mitra sosial pada 6 Oktober 2026 untuk menuntaskannya, menurut que.es.

Dan inilah data yang langsung memengaruhi pencari kerja: rancangan Real Decreto itu tidak mengatur transparansi sebelum bekerja. Rancangan itu mencakup kriteria gaji internal, hak informasi pasal 7, audit, dan pelaporan kesenjangan, tetapi menghilangkan rentang gaji dalam lowongan, sebagaimana ditunjukkan panduan transparansi gaji dalam lowongan kerja yang terbit pada 11 September 2026. Bagian itu akan memerlukan aturan berikutnya.
Apa yang sudah bisa Anda gunakan di Spanyol
| Situasi | Dapat dituntut hari ini di Spanyol? | Dasar |
|---|---|---|
| Lowongan memberi Anda rentang gaji | Tidak | Menunggu aturan setingkat undang-undang |
| Tidak ditanya riwayat gaji Anda | Tidak terhadap perusahaan swasta; ya sebagai kriteria penafsiran di hadapan hakim | Pasal 5.2 direktif, dengan efek penafsiran |
| Catatan gaji perusahaan dapat diakses lewat perwakilan hukum | Ya, sejak 14 April 2021 | RD 902/2020 |
| Informasi tertulis dan terperinci tentang kondisi kerja Anda sebelum mulai bekerja | Ya, sejak 5 Oktober 2026 | RD 723/2026 |
| Efek langsung direktif terhadap pemberi kerja Anda | Hanya jika pemberi kerja publik atau semipublik | Doktrin efek langsung vertikal |
Mengenai poin terakhir itu, analisis PwC Tax & Legal tentang keterlambatan penerapan, tertanggal 3 Juni 2026, mengingatkan dua konsekuensi pelanggaran yang mungkin menarik bagi Anda: direktif dapat diajukan langsung terhadap pemberi kerja publik dan semipublik, dan keterlambatan membuka pintu bagi tanggung jawab keuangan Negara terhadap pekerja yang dirugikan.
Waspadai juga kabar bohong yang beredar pada September: Real Decreto 723/2026, berlaku sejak 5 Oktober 2026, mewajibkan perusahaan menyerahkan kepada Anda secara tertulis dan sebelum mulai bekerja rincian gaji, jam kerja, masa percobaan, dan perjanjian kerja bersama yang berlaku. Itu kemajuan nyata, tetapi berlaku untuk informasi kontrak Anda, bukan untuk iklan lowongan. Itu bukan rentang gaji dalam lowongan.
Negara UE mana yang sudah menerapkannya dan seberapa besar transparansi meningkat?
Hanya empat negara anggota yang memenuhi batas waktu —Italia, Lituania, Malta, dan Slovakia—, dengan Yunani menutup aturannya tak lama kemudian, berlaku sejak 1 November 2026, menurut pemantauan penerapan oleh Deloitte Legal per 12 Oktober 2026. Sisanya, termasuk Spanyol, masih dalam proses.
Namun pasar tidak menunggu buletin resmi. Analisis TalentUp dan EspertaPay atas 1.194.497 lowongan yang terbit di 27 negara UE antara Mei dan Agustus 2026 mengukur lonjakannya, sebagaimana dilaporkan rrhhdigital pada 6 Oktober 2026:
| Bulan di 2026 | Lowongan di UE yang mencantumkan gaji |
|---|---|
| Mei | 10,5% |
| Juni | 15,0% |
| Juli | 20,7% |
| Agustus | 22,8% |
Lonjakan terjadi tepat setelah 7 Juni, bukan sebelumnya. Spanyol hampir melipatgandakan menjadi tiga kali lipat persentasenya dalam empat bulan itu dan menyalip Prancis, yang mundur 5,6 poin. Lituania, yang memang sudah menerapkan, naik 69,4 poin. Terjemahannya bagi kandidat: jika sudah berbulan-bulan Anda tidak memantau pasar, pantau lagi, karena hari ini ada empat kali lebih banyak lowongan dengan angka dibanding musim semi.
Dari sisi permintaan, Laporan Transparansi Gaji InfoJobs, yang terbit pada 23 Juli 2026 dengan 4.660 orang dari populasi aktif Spanyol, menggambarkan titik awalnya: 44% tidak tahu rentang gaji di sektornya, 41% tidak tahu berapa gaji rekan dengan tanggung jawab setara, dan 22% tidak punya acuan sama sekali tentang berapa seharusnya gajinya. 62% percaya bahwa mempublikasikan rentang meningkatkan kepercayaan pada perusahaan dan 60% bahwa hal itu mendorong kesetaraan gaji (67% di kalangan perempuan).
Kalender apa yang menanti Anda (dan apa yang bisa Anda minta di setiap tonggak)
Kalender yang relevan bagi kandidat memiliki tiga bagian: apa yang sudah lewat, apa yang bergantung pada Spanyol, dan apa yang datang pada 2027 dan seterusnya dengan kewajiban pelaporan kesenjangan, yang akan memberi Anda data publik untuk dibandingkan sebelum melamar.
| Tanggal | Apa yang terjadi | Artinya bagi Anda |
|---|---|---|
| 14 Apr 2021 | Catatan gaji wajib di setiap perusahaan (RD 902/2020) | Lewat perwakilan hukum Anda dapat mengakses rata-rata dan median menurut jenis kelamin |
| 7 Jun 2026 | Batas waktu penerapan direktif (pasal 34) | Terlewat; Spanyol tidak memenuhi |
| 5 Okt 2026 | RD 723/2026 mulai berlaku | Informasi kontrak yang terperinci secara tertulis sebelum mulai bekerja |
| Menunggu | Real Decreto yang mereformasi RD 902/2020 | Memperkuat transparansi internal, bukan transparansi lowongan |
| Menunggu | Aturan yang menerapkan pasal 5 | Pada hari aturan itu terbit, rentang gaji dalam lowongan menjadi wajib |
| 7 Jun 2027 | Laporan kesenjangan gaji pertama: perusahaan 250+ (tahunan) dan 150-249 (tiap 3 tahun) | Data yang dapat dibandingkan dari pemberi kerja besar sebelum melamar |
| 7 Jun 2031 | Laporan pertama perusahaan 100-149 (tiap 3 tahun) | Cakupan perusahaan dengan data publik diperluas |
Ditambah ambang 5%: ketika perusahaan dengan 100 pekerja atau lebih menemukan selisih gaji sebesar itu atau lebih dalam satu kategori dan tidak membenarkannya, perusahaan wajib melakukan penilaian gaji bersama dengan perwakilan pekerja (pasal 10 direktif). Aturan Spanyol yang berlaku saat ini hanya mewajibkan pembenaran mulai 25%, sehingga standarnya turun jauh.
Cara memakai rentang gaji dalam lowongan untuk menyesuaikan lamaran Anda
Rentang gaji bukan sekadar angka untuk memutuskan apakah Anda melamar: itu adalah pernyataan paling jujur yang disampaikan perusahaan tentang level senioritas apa yang mereka beli. Jika iklan menyebut 34.000–42.000 €, itu memberi tahu Anda bahwa batas atas posisi tersebut adalah profil yang mapan, bukan seorang direktur; dan jika Anda membidik tingkat atas, lamaran Anda harus terbaca sebagai milik orang yang sudah beroperasi di tingkat itu. Itulah pekerjaan penyesuaian yang dulu mustahil karena Anda tidak punya acuannya.

Dalam praktiknya, rentang itu memberi tiga petunjuk membaca:
- Levelnya. Bagian tempat Anda berada menentukan pencapaian mana yang harus ada di atas: pelaksanaan dan volume di bagian bawah rentang; cakupan, pertimbangan, dan tanggung jawab atas hasil di bagian atas.
- Metrik yang diharapkan. Rentang yang tinggi menuntut pencapaian dengan angka, jangka waktu, dan cakupan. "Saya meningkatkan penjualan" tidak menopang bagian atas; "saya meningkatkan penjualan 15% dalam enam bulan" menopangnya.
- Perjanjian kerja bersama dan strukturnya. Jika lowongan menyebut perjanjian kerja bersama yang berlaku (pasal 5.1.b), Anda memegang peta kategori yang akan dipakai perusahaan untuk menempatkan Anda, dan Anda dapat memakai kosakata level mereka sendiri.
Melakukan ini secara manual, lowongan demi lowongan, adalah hal yang menguras siapa pun yang mencari kerja dengan serius: menulis ulang CV yang sama sepuluh kali dengan mengubah penekanan. AIsToCV, aplikasi AIsToHire yang dibuat untuk ini, membalik urutannya: bersama Anda ia membangun —dalam percakapan, per blok, tanpa formulir— satu profil induk berisi pengalaman, pendidikan, keahlian, bahasa, sertifikasi, proyek, dan pencapaian Anda; lalu, untuk setiap lowongan —dengan menempelkan teks, URL, atau tangkapan layar— ia mengekstrak persyaratannya dan membuat CV yang disesuaikan dengan mengambil hanya apa yang sudah ada di profil Anda. Aturan emasnya adalah dilarang mengarang: jika sebuah pencapaian tidak punya metrik, asisten memintanya alih-alih mengisinya, dan jika Anda memang tidak punya datanya, ia merumuskannya ulang dalam istilah kualitatif yang dapat diverifikasi. Ia juga menunjukkan kecocokan Anda persyaratan demi persyaratan, dengan bukti dari profil Anda di sampingnya.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang gaji wajib di lowongan kerja
Sejak kapan gaji wajib dicantumkan di lowongan kerja di Spanyol?
Belum wajib. Direktif (UE) 2023/970 berlaku efektif sejak 7 Juni 2026, tetapi Spanyol belum menerapkannya dan rancangan Real Decreto yang sedang diproses, bertanggal 3 Agustus 2026, tidak mengatur transparansi sebelum bekerja. Diperlukan aturan berikutnya agar rentang gaji dalam proses seleksi menjadi wajib di Spanyol.
Apakah saya harus menyebutkan berapa gaji saya sekarang dalam wawancara?
Tidak, dan direktif melarangnya secara tegas dalam pasal 5.2. Di Spanyol larangan itu belum dapat langsung dituntut dari perusahaan swasta, tetapi juga tidak ada kewajiban untuk menjawab: Anda dapat mengarahkan kembali pertanyaan ke rentang gaji posisi dan ke ekspektasi Anda untuk level tanggung jawab tersebut.
Apa yang bisa saya lakukan jika lowongan mencantumkan "gaji dinegosiasikan"?
Anda dapat meminta secara tertulis gaji awal atau rentangnya sebelum wawancara, yang persis merupakan hak dalam pasal 5.1 direktif. Jika perusahaannya adalah pemberi kerja publik atau semipublik, direktif dapat langsung dituntut darinya meskipun belum diterapkan. Jika swasta, permintaan itu belum memiliki dukungan sanksi di Spanyol, tetapi meninggalkan bukti dan menjadi sinyal yang berguna tentang cara kerja pemberi kerja tersebut.
Bisakah saya mengetahui berapa gaji rekan saya di posisi yang sama?
Bisa, lewat dua jalur berbeda. Direktif memberi Anda hak untuk meminta secara tertulis level gaji Anda dan rata-rata level menurut jenis kelamin dari mereka yang melakukan pekerjaan yang sama atau bernilai sama, dengan jawaban paling lama dua bulan (pasal 7). Dan di Spanyol catatan gaji wajib di semua perusahaan sejak 14 April 2021, dapat diakses melalui perwakilan hukum pekerja.
Bolehkah mereka melarang saya menceritakan berapa gaji saya?
Tidak. Pasal 7.5 direktif menetapkan bahwa pekerja tidak boleh dicegah mengungkapkan gajinya demi menegakkan prinsip kesetaraan gaji, dan klausul kerahasiaan gaji dalam kontrak dilarang.
Apa yang terjadi jika perusahaan saya tidak mematuhi transparansi gaji?
Direktif sangat memperkuat posisi Anda di pengadilan. Pasal 18 memindahkan kepada pemberi kerja beban membuktikan bahwa tidak ada diskriminasi ketika ia telah melanggar kewajiban transparansinya, dan pasal 16 mengakui hak atas ganti rugi atau pemulihan penuh yang tidak tunduk pada batas maksimum apa pun yang ditetapkan sebelumnya.
Apakah saya sebaiknya melamar lowongan di negara UE lain agar mendapat rentang gaji?
Itu bisa menjadi keuntungan informasi yang nyata, karena Italia, Lituania, Malta, Slovakia, dan Yunani sudah memberlakukan aturannya dan lowongan mereka cenderung menampilkan angka. Lituania, misalnya, naik 69,4 poin persentase dalam lowongan dengan gaji antara Mei dan Agustus 2026. Jika Anda melamar ke luar negeri, sesuaikan juga bahasa dan format CV Anda dengan pasar tujuan.
Apakah rentang gaji dalam lowongan bisa dinegosiasikan atau merupakan batas atas?
Itu rentang yang nyata, bukan hiasan: direktif menuntut agar rentang itu didasarkan pada kriteria objektif dan netral gender, dan agar dikomunikasikan kepada Anda untuk memungkinkan "negosiasi yang terinformasi". Yang menentukan posisi Anda di dalamnya adalah kriteria level perusahaan, sehingga pertanyaan paling menguntungkan dalam wawancara adalah kriteria apa yang mereka pakai untuk menempatkan seseorang di bagian atas rentang.
Data yang dulu tidak Anda miliki kini ada di lowongan
Transparansi gaji selama bertahun-tahun diceritakan sebagai beban kepatuhan bagi perusahaan. Dilihat dari seberang meja, itu hal lain: untuk pertama kalinya pasar menyerahkan kepada Anda, sebelum melamar, level yang dicari dan berapa yang dibayarkan untuknya. Yang menentukan apakah itu berubah menjadi penawaran yang lebih baik bukanlah memiliki datanya, melainkan memakainya: membaca rentang itu sebagai deskripsi senioritas dan menyajikan lamaran yang terbaca tepat di tingkat itu.
Itulah persis yang dilakukan AIsToCV, aplikasi AIsToHire yang, dari satu profil induk yang dibangun lewat percakapan, menyesuaikan CV Anda dengan setiap lowongan kerja tanpa mengarang apa pun yang tidak ada dalam pengalaman Anda. Ceritakan sekali, lamar ke pekerjaan apa pun.
Berhentilah menulis ulang CV yang sama sepuluh kali: ceritakan karier Anda sekali saja dan biarkan setiap lowongan menerima versi yang disesuaikan dengan rentang dan levelnya. Buat profil induk Anda di AIsToCV dan hasilkan CV yang disesuaikan untuk lowongan berikutnya yang menarik minat Anda.
Berhentilah menulis ulang CV yang sama sepuluh kali: ceritakan karier Anda sekali saja dan biarkan setiap lowongan menerima versi yang disesuaikan dengan rentang dan levelnya. Buat profil induk Anda di AIsToCV dan hasilkan CV yang disesuaikan untuk lowongan berikutnya yang menarik minat Anda.Lanjutkan membaca
Lihat semua artikel →
Cara Menyesuaikan CV dengan Setiap Lowongan Kerja di 2026 (Tanpa Mengarang Apa Pun)

Mengapa asuransi mobil Anda naik pada 2026: premi rata-rata 1.412 € dan rekor tertinggi sepanjang masa

Bertengkar lewat WhatsApp atau bicara langsung: apa kata ilmu pengetahuan tentang konflik pasangan lewat pesan
