# aiGuest | Laporan tamu dan buku register untuk apartemen wisata

> Tamu Anda mengisi data sebelum tiba lewat satu tautan. aiGuest memindai dokumen, memvalidasi pendaftaran, dan menyiapkan laporan PDF dan XML serta buku register 3 tahun.

- **Sumber (source):** https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Bahasa (language):** id
- **Diperbarui (updated):** 2026-11-20

## Ringkasan

- Tamu Anda terdaftar sebelum mereka tiba
- Untuk Anda yang menyewakan apartemen wisata, hostel, atau rumah pedesaan di Spanyol dan mengerjakan laporan tamu secara manual: tamu Anda mengisi data mereka lewat tautan sebelum tiba, aiGuest memeriksa tidak ada yang kurang, dan menyerahkan laporan beserta buku registri yang siap.
- Pra-check-in lewat tautan dan QR, tanpa aplikasi atau pendaftaran: Setiap reservasi lahir dengan tautan publik dan kode QR-nya sendiri, untuk dikirim lewat WhatsApp dengan pesan yang sudah disusun atau ditunjukkan layar penuh di pintu. Tamu membuka, melihat nama akomodasi Anda, dan mengisi dalam empat langkah dari ponsel, dalam bahasa Spanyol atau Inggris sesuai bahasa browsernya. Ia dapat membagi pekerjaan dengan pendampingnya, masing-masing dari ponselnya sendiri tanpa melihat data orang lain, kehilangan sinyal di tengah jalan dan melanjutkan dari tempat terakhir, serta menandatangani dengan jari di akhir. Di reservasi Anda melihat apakah tautan belum dibuka, setengah terisi, atau selesai.
- Pindai dokumen dan fotonya dibuang: Tamu, atau Anda dengan dokumen di depan mata, memotret DNI, NIE, atau paspor dan AI mengekstrak nama, nama belakang, nomor, kewarganegaraan, tanggal lahir dan penerbitan, dengan memprioritaskan zona MRZ, pembacaan yang paling andal. Kolom ditandai warna ambar saat pembacaan meragukan, dan tidak pernah disimpan tanpa dikonfirmasi seseorang. Gambar dokumen tidak disimpan di mana pun: dipakai untuk membaca data lalu dibuang. Jika enam orang tiba sekaligus, mode berantai membawa Anda dari satu dokumen ke dokumen berikutnya tanpa kembali ke daftar.
- Divalidasi sebelum dibuat, diarsipkan setelahnya: aiGuest memeriksa registrasi terhadap penyebab penolakan yang sebenarnya sebelum membiarkan Anda membuat apa pun: huruf kontrol DNI dan NIE, kewarganegaraan dan negara tempat tinggal dalam kode ISO, telepon dengan kode negara, tanggal yang masuk akal, dan blok hubungan kekerabatan wajib untuk setiap anak di bawah umur dengan orang dewasa yang menemaninya. Yang kurang muncul sebagai daftar masalah dengan nama orangnya dan tombol untuk memperbaikinya. Setelah semuanya hijau, laporan keluar dalam PDF untuk arsip Anda dan XML untuk diunggah (format pendahuluan, kami nyatakan di layar itu sendiri), dan tersimpan dengan nomor berurutan di buku registri yang dapat Anda cari, ekspor dalam ZIP, dan hapus setelah tiga tahun.

## Rombongan enam orang tiba pukul sebelas malam dan Anda masih harus menyalin enam dokumen secara manual?

Sejak Real Decreto 933/2021, setiap akomodasi wisata harus mendaftarkan setiap tamu, termasuk anak di bawah umur, dan melaporkannya ke SES.HOSPEDAJES dalam waktu yang sangat singkat. aiGuest membalik prosesnya: saat reservasi dibuat, Anda sudah punya tautan dan QR pra-check-in yang dibuka tamu dari ponselnya, tanpa mengunduh apa pun dan tanpa membuat akun, dalam bahasa Spanyol atau Inggris. Ia mengisi datanya atau memotret dokumennya dan AI mengekstrak kolom untuk ditinjau. Saat Anda masuk, pekerjaan sudah selesai: Anda memeriksa, validator memberi tahu dengan bahasa sederhana apa yang kurang, Anda membuat laporan dalam PDF dan XML, dan tersimpan di buku registri berurutan Anda. Pengiriman ke platform resmi tetap Anda lakukan sendiri; aiGuest mengurus semua yang lain.

## Dari dokumen tamu hingga laporan terarsip

Tiga hal yang membuat laporan tamu menjadi urusan beberapa menit: diisi oleh tamu, dokumen terbaca sendiri, dan tidak ada yang keluar dengan data yang akan ditolak.

### Pra-check-in lewat tautan dan QR, tanpa aplikasi atau pendaftaran

Setiap reservasi lahir dengan tautan publik dan kode QR-nya sendiri, untuk dikirim lewat WhatsApp dengan pesan yang sudah disusun atau ditunjukkan layar penuh di pintu. Tamu membuka, melihat nama akomodasi Anda, dan mengisi dalam empat langkah dari ponsel, dalam bahasa Spanyol atau Inggris sesuai bahasa browsernya. Ia dapat membagi pekerjaan dengan pendampingnya, masing-masing dari ponselnya sendiri tanpa melihat data orang lain, kehilangan sinyal di tengah jalan dan melanjutkan dari tempat terakhir, serta menandatangani dengan jari di akhir. Di reservasi Anda melihat apakah tautan belum dibuka, setengah terisi, atau selesai.

### Pindai dokumen dan fotonya dibuang

Tamu, atau Anda dengan dokumen di depan mata, memotret DNI, NIE, atau paspor dan AI mengekstrak nama, nama belakang, nomor, kewarganegaraan, tanggal lahir dan penerbitan, dengan memprioritaskan zona MRZ, pembacaan yang paling andal. Kolom ditandai warna ambar saat pembacaan meragukan, dan tidak pernah disimpan tanpa dikonfirmasi seseorang. Gambar dokumen tidak disimpan di mana pun: dipakai untuk membaca data lalu dibuang. Jika enam orang tiba sekaligus, mode berantai membawa Anda dari satu dokumen ke dokumen berikutnya tanpa kembali ke daftar.

### Divalidasi sebelum dibuat, diarsipkan setelahnya

aiGuest memeriksa registrasi terhadap penyebab penolakan yang sebenarnya sebelum membiarkan Anda membuat apa pun: huruf kontrol DNI dan NIE, kewarganegaraan dan negara tempat tinggal dalam kode ISO, telepon dengan kode negara, tanggal yang masuk akal, dan blok hubungan kekerabatan wajib untuk setiap anak di bawah umur dengan orang dewasa yang menemaninya. Yang kurang muncul sebagai daftar masalah dengan nama orangnya dan tombol untuk memperbaikinya. Setelah semuanya hijau, laporan keluar dalam PDF untuk arsip Anda dan XML untuk diunggah (format pendahuluan, kami nyatakan di layar itu sendiri), dan tersimpan dengan nomor berurutan di buku registri yang dapat Anda cari, ekspor dalam ZIP, dan hapus setelah tiga tahun.

## Dari pendaftaran reservasi hingga laporan terkirim, dalam tiga langkah

1. **Daftarkan akomodasi dan reservasi** — Apartemen Anda didaftarkan sekali saja, dengan jumlah tempat tidur, nomor registrasi pariwisata, dan kode akomodasi SES. Setelah itu, setiap reservasi hanya tiga langkah: rentang tanggal, berapa orang yang datang, dan simpan. Jika reservasi berasal dari Airbnb, Booking, atau Vrbo, metode pembayaran terisi sendiri dan Anda tidak perlu meminta kartu siapa pun.
2. **Bagikan tautan dan biarkan mereka mengisi sendiri** — Satu tombol menyalin pesan beserta tautannya, dalam bahasa Spanyol atau Inggris, siap ditempel di WhatsApp atau chat kanal. Anda juga memiliki QR layar penuh untuk ditunjukkan saat tiba. Jika ada yang tidak mengisi, Anda memindai dokumen mereka saat check-in, saat Anda memegangnya.
3. **Periksa, buat laporan, dan tandai** — Layar awal hanya menampilkan yang mendesak: siapa yang masuk hari ini tanpa laporan, siapa yang datanya kurang, akomodasi mana yang tidak memiliki kode SES. Anda masuk, memperbaiki yang ditunjukkan validator, membuat laporan, mengunggahnya ke SES.HOSPEDAJES, dan mencentang kotak. Peringatan padam dan laporan tersimpan di buku registri Anda.

## Pertanyaan yang Sering Diajukan

### Apakah aiGuest mengirim laporan ke SES.HOSPEDAJES untuk saya?

Tidak, dan kami lebih suka mengatakannya dengan jelas sebelum Anda mendaftar: pengiriman ke webservice resmi mengharuskan setiap pemilik terdaftar di SES.HOSPEDAJES dengan kredensial dan sertifikatnya sendiri, jadi ini bukan sesuatu yang dapat kami lakukan dengan integrasi terpusat. Yang dilakukan aiGuest adalah semua hal lainnya: mengumpulkan data tanpa Anda mengetik, memvalidasinya agar tidak ditolak, membuat laporan dalam PDF dan XML, memandu Anda dengan tiga langkah bernomor hingga ke situs resmi, dan menyimpan buku registri Anda. Setelah Anda mengunggahnya, centang kotak "Saya sudah mengunggah laporan ini" dan reservasi berubah hijau. Jika platform menolaknya, ada status penolakan beserta alasannya agar Anda tidak terjebak dengan hijau palsu. Pengiriman otomatis ada di peta jalan, dan sampai ada kami tidak menjanjikannya di mana pun.

### Bagaimana dengan foto DNI atau paspor tamu saya?

Tidak disimpan. Gambar dikirim ke AI, kolom yang diwajibkan peraturan diekstrak, yaitu nama, nama belakang, jenis dan nomor dokumen, kewarganegaraan, tanggal lahir dan penerbitan, lalu fotonya langsung dibuang: tidak tersisa di laporan, di buku registri, maupun di layar mana pun yang dapat Anda gunakan untuk memulihkannya. Kami juga menyampaikannya kepada tamu sebelum membuka kamera, karena keengganan memotret dokumen itu nyata dan kalimat itulah yang membuat mereka setuju. Jika nanti Anda perlu memeriksa suatu data, mintalah kepada tamu: yang kami simpan adalah data terstruktur, sesuai Real Decreto 933/2021, dan tidak lebih.

### Ada anak-anak dalam reservasi, bagaimana mendaftarkannya?

Ini penyebab penolakan yang paling sering terjadi, itulah sebabnya ini satu-satunya blokir keras di formulir. Begitu tanggal lahir menunjukkan bahwa tamu masih di bawah umur pada tanggal check-in, muncul blok yang tidak bisa dilewati: bepergian dengan orang dewasa mana dari reservasi yang sama dan apa hubungannya, anak, cucu, keponakan, saudara kandung, di bawah perwalian, atau lainnya, dengan kode yang diharapkan laporan. Jika belum ada orang dewasa yang terdaftar, aiGuest mengarahkan Anda mendaftarkannya terlebih dahulu, karena hubungan kekerabatan tidak boleh mengarah ke kekosongan. Bayi tanpa dokumen sendiri juga didaftarkan: yang dituju peraturan adalah mengetahui dengan siapa ia bepergian.

### Tamu saya belum mengisi tautan dan tiba satu jam lagi, apa yang harus dilakukan?

Anda yang mendaftarkan. Dari reservasi, atau dari layar check-in itu sendiri, Anda membuka pemindaian dan memproses dokumen satu per satu: Anda mengonfirmasi kolom satu dokumen dan kamera tetap terbuka untuk berikutnya, dengan penghitung "3 dari 6" agar tidak kehilangan hitungan saat memegang DNI. Pendamping mewarisi alamat pemegang dengan satu ketukan, jadi Anda tidak mengetik alamat yang sama empat kali. Jika dua orang sudah mengisi tautan dan empat belum, Anda hanya melengkapi yang kurang dan aiGuest memberi tahu jika pemindaian cocok dengan seseorang yang sudah terdaftar, bukan menduplikasinya. Dan menandai check-in dengan waktu sebenarnya berjalan sama meski mereka tiba tadi malam: pendaftaran surut adalah kasus normal, bukan kesalahan.

## Fitur secara rinci

- [Pre-check-in Online Tamu Tanpa Daftar dan Aplikasi | aiGuest](https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pre-check-in-online-tamu-tanpa-daftar) — Formulir pre-check-in yang diisi tamu lewat tautan di ponsel: tanpa login dan aplikasi, 4 langkah dalam 2 menit, tanda tangan digital, simpan offline.
- [Pindai DNI dan Paspor dengan AI untuk Laporan Tamu | aiGuest](https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pindai-dni-paspor-dengan-ai) — Foto DNI, NIE, atau paspor dan AI mengisi data tamu: pembacaan MRZ, kolom meragukan ditandai kuning tua, dan validasi huruf DNI. Gambar tidak disimpan.
- [Validasi Laporan Tamu Sebelum Dikirim | aiGuest](https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/validasi-laporan-tamu-hindari-penolakan) — aiGuest memvalidasi laporan tamu sebelum membuatnya: huruf DNI dan NIE, kode ISO negara, kode negara telepon, tanggal koheren, dan anak di bawah umur dengan wali.

- [Blog](https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/blog)

## Tentang platform

**aiGuest — Pendaftaran tamu dan laporan SES.HOSPEDAJES untuk sewa liburan** — aplikasi dari AIstoHire. Tersedia di: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178

### Bahasa lainnya

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178
