# רישום שעות עבודה חובה: איך לעמוד בו בלי אקסל (מדריך מעשי 2026)

> רישום שעות עבודה בספרד: מה נדרש, כמה זמן לשמור, איזה קנס יש ואיך להקים אותו בצהריים אחד עם TimeTrack: דיווח מהנייד וייצוא CSV.

- **מקור (source):** https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rishum-shaot-avoda-chova-eich-la-amod-bli-excel
- **פלטפורמה (platform):** AIstoHire
- **שפה (language):** he
- **מעודכן (updated):** 2026-11-20

## בקצרה

- רישום שעות העבודה הוא **חובה בספרד מאז 12 במאי 2019**, לכל חברה וללא מינימום עובדים: יש לרשום את **שעת ההתחלה והסיום המדויקת** של יום העבודה של כל עובד, בכל יום (סעיף 34.9 לתקנון העובדים, Estatuto de los Trabajadores, שהוכנס בצו־חוק המלכותי 8/2019 מ-8 במרץ).
- הרישומים **נשמרים ארבע שנים** וחייבים להישאר זמינים לעובדים, לנציגיהם החוקיים ולפיקוח העבודה והביטוח הלאומי (ITSS).
- אקסל **עדיין חוקי**, אבל שם נופלות הביקורות: הוא מתמלא בדיעבד, אינו מוכיח את השעה האמיתית ורק לעתים רחוקות מתיישב עם תלוש השכר.
- אי־ניהול רישום, ניהולו בצורה לקויה או אי־שמירתו הם **עבירה חמורה**: **751 € עד 7,500 €** לכל מקום עבודה (LISOS, סעיפים 7.5 ו-40.1.b, הסכומים בתוקף מאז חוק 10/2021).
- **TimeTrack**, מיני־האפליקציה של **AIsToHire** לבקרת שעות, מכסה את החלק התפעולי: דיווח נוכחות מהנייד עם הפסקות, בנק שעות, חופשות באישור, לוח משמרות וייצוא הרישום ל-CSV. זה אינו ייעוץ בדיני עבודה ואינו מחליף את יועץ העבודה שלכם.

---

אם הגעתם לכאן בחיפוש אחר "רישום שעות עבודה חובה", "איך מנהלים בקרת שעות" או "תבנית אקסל לדיווח נוכחות", הבעיה שמאחורי זה בדרך כלל זהה: אתם יודעים שצריך לרשום את שעות העבודה, אתם מסתדרים עם גיליון אלקטרוני או מחברת, ואין לכם בהירות אם זה יועיל לכם ביום שבו הפיקוח יתקשר. המדריך הזה מסביר **מה בדיוק הנורמה דורשת, מה בודקים בביקורת, כמה עולה אי־ציות ואיך להקים את הרישום בצהריים אחד**, עם צעדים קונקרטיים. בסוף תראו איך [TimeTrack, אפליקציית בקרת השעות ודיווח הנוכחות של AIsToHire](/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161) משתלבת, וגם מה היא **לא** עושה, שחשוב באותה מידה.

> הבהרה: מאמר זה הוא מידע כללי על תחום מוסדר, ואינו ייעוץ בדיני עבודה או ייעוץ משפטי. את ההחלטות על החברה שלכם התייעצו עם היועץ שלכם או עם עו"ד עבודה (graduado social). הנתונים אומתו ב-25 באוקטובר 2026.

## מה החוק דורש בדיוק: שעת הכניסה ושעת היציאה, בכל יום, של כל העובדים

סעיף 34.9 לתקנון העובדים מחייב כל חברה **להבטיח רישום יומי של שעות העבודה, עם השעה המדויקת של תחילת יום העבודה וסיומו של כל עובד**, מבלי לפגוע בגמישות השעות. הוא בתוקף מאז 12 במאי 2019, הוכנס בצו־חוק המלכותי 8/2019 מ-8 במרץ, ו**אין סף של מספר עובדים**: הוא חל באותה מידה על חברה של 300 איש ועל מספרה עם שניים.

שלוש הבהרות שלעתים קרובות מובנות לא נכון:

- **לא מספיק לוח הזמנים התיאורטי שבחוזה.** מה שנרשם הוא יום העבודה שנעשה בפועל באותו יום, לא זה שתוכנן.
- **זה חל גם על מי שעובד מרחוק ועל מי שבמשרה חלקית.** בחוזה משרה חלקית הרישום היה חובה כבר לפני 2019 (סעיף 12.4.c ל-ET).
- **המערכת חייבת להיות "אובייקטיבית, אמינה ונגישה".** זה הסטנדרט שנקבע בפסק הדין של בית הדין האירופי לצדק מ-14 במאי 2019 (עניין C-55/18, CCOO נגד Deutsche Bank), שעומד בבסיס החקיקה הספרדית.

מחוץ לחובה הספציפית הזו נשארים יחסי עבודה מיוחדים בעלי משטר משלהם ועובדים שנותנים שירות ללא שעות קבועות (הנהלה בכירה, סעיף 2.1.a ל-ET), אבל הקריטריון הכללי הפוך: אם יש לכם אנשים שמועסקים כשכירים, אתם רושמים.

## מה הרישום צריך להכיל וכמה זמן צריך לשמור אותו

התוכן המינימלי קצר: **אדם, יום, שעת התחלה ושעת סיום**. תקופת השמירה היא **ארבע שנים**, ובמהלכה הרישום חייב להיות זמין לעובדים, לנציגיהם ול-ITSS. השאר (הפסקות, פרויקטים, מיקום) אינו חובה לפי 34.9, אבל זה מה שעושה את ההבדל כשצריך להצדיק יום עבודה.

| רכיב | חובה? | בסיס / הבהרה |
|---|---|---|
| זיהוי העובד | כן | סעיף 34.9 ל-ET |
| תאריך היום הרשום | כן | רישום **יומי** |
| שעת התחלה מדויקת | כן | סעיף 34.9 ל-ET |
| שעת סיום מדויקת | כן | סעיף 34.9 ל-ET |
| הפסקות ומנוחות | לא לפי 34.9 | הכרחי אם מנכים זמן מיום העבודה בפועל או אם יש הסכם קיבוצי שמסדיר זאת |
| סיכומים ליום, לשבוע ולחודש | לא | זה מה שמאפשר לזהות שעות נוספות; ה-ITSS משווה סיכומים לתלושי שכר |
| שמירה ל-4 שנים | כן | סעיף 34.9 ל-ET |
| גישת העובדים לרישום שלהם | כן | סעיף 34.9 ל-ET |
| פורמט ספציפי (נייר, אקסל, אפליקציה) | לא | המדריך של משרד העבודה (מאי 2019) אינו כופה פורמט, אלא דורש אמינות |
| חתימת העובד | לא | הנורמה אינה דורשת אותה; חברות רבות מוסיפות אותה כראיה |

תוצאה מעשית של חובת השמירה לארבע שנים: הרישום אינו דף שזורקים בסוף החודש. אם מנהלים אותו בדפים בודדים, בעוד שנתיים תצטרכו להיות מסוגלים להפיק את 14 במרץ של אדם מסוים בתוך זמן קצר.

## האם חוקי לנהל בקרת שעות באקסל? כן, ועדיין שם הביקורות הולכות לאיבוד

**כן, היום אקסל עדיין חוקי.** המדריך של משרד העבודה ממאי 2019 מתיר במפורש רישום על נייר או באמצעים אלקטרוניים, כל עוד הוא אמין ובלתי ניתן לשינוי. הבעיה אינה חוקיות הפורמט, אלא שאקסל שמולא בדיעבד אינו מוכיח הרבה, וזה בדיוק מה שנתון לוויכוח בביקורת.

![השוואה: משמאל מחשב נייד עם גיליון אלקטרוני ודפים בודדים מבולגנים; מימין נייד עם סטופר וכרטיסים מסודרים](https://cdn.aistohire.com/i/6115-gscg-qdda-sgfd-zmmi.webp)

איפה גיליון אלקטרוני נכשל בפועל:

| נקודת חולשה | מה קורה במציאות |
|---|---|
| מתמלא אחר כך | ביום שישי משלימים את חמשת הימים "מהזיכרון", עם שעות עגולות |
| אין חותמת זמן | שום דבר לא מוכיח שהשורה של 09:00 נכתבה ב-09:00 |
| ניתן לשינוי בלי עקבות | כל אחד יכול לשנות תא ולא נשארת טביעת אצבע |
| ממלא אותו המנהל, לא העובד | הוא חדל להיות רישום עצמי והופך להצהרה של החברה |
| לא מתיישב עם תלוש השכר | אם האקסל מראה 9 שעות והתלוש משלם 8, יש הפרש בדמי הביטוח |
| הולך לאיבוד | ארבע שנים של דפים בודדים במחשב נייד שמחליפים |

הדפוס בדוח הביקורת אינו בדרך כלל "לא היה לו רישום", אלא **"היה לו רישום שלא מחזיק מים"**: שעות זהות שננעלו כל יום, כניסות ויציאות בשעה עגולה, אנשים שמופיעים כמדווחים נוכחות ביום שבו היו בחופשת מחלה. מערכת שבה כל אדם מסמן את השעה שלו ברגע האמת, מהנייד שלו, מבטלת בבת אחת את הוויכוח הזה.

## מה הפיקוח בודק כשהוא מגיע

בביקור או בדרישת מסמכים, ה-ITSS אינו מסתפק בבדיקה שקיים קובץ: **הוא מבקש את הרישום של תקופה מסוימת, משווה אותו לתלושי שכר, ללוחות משמרות ולדמי ביטוח, ומחפש הפרשים**. רישום שעות העבודה והשעות הנוספות הם קמפיין בעדיפות עליונה בתוכנית האסטרטגית של ה-ITSS לשנים 2025-2027.

מה שמבקשים בדרך כלל, עם שמות ותאריכים:

1. הרישום היומי של חודש מסוים, לפי אדם.
2. לוח המשמרות או המשמרות המתוכננות של אותה תקופה.
3. תלושי השכר של אותו חודש ורכיבי השכר.
4. דיווחי כניסה ויציאה מהעבודה, חופשות ואישורי היעדרות.
5. ההסכם בחברה או החלטת החברה, לאחר התייעצות עם הנציגות החוקית, על האופן שבו מאורגן הרישום.

אחר כך מחפשים אי־התאמות: אנשים שרושמים יותר שעות מאלה שמשולמות להם, חריגות חוזרות מעל מגבלת 9 שעות ביום ללא הסכמה, שעות נוספות שחורגות מהתקרה של 80 בשנה, או ימי עבודה שאינם מכבדים את 12 שעות המנוחה בין יום עבודה לבא אחריו.

נתון שנותן את מידת המיקוד: לפי סיכום הפעולות של ה-ITSS לשנת 2025, הוארך היקף המשרה של **18,804 חוזי משרה חלקית** משום שעבדו יותר שעות מאלה שנרשמו. הרישום אינו רק הליך מסמכי; הוא הראיה שבאמצעותה מסדירים חוזים ודמי ביטוח.

## כמה עולה אי־ניהול הרישום: הסכומים האמיתיים של ה-LISOS

אי־ניהול הרישום, ניהולו בצורה לקויה או אי־שמירתו ארבע שנים הם **עבירה חמורה** לפי סעיף 7.5 ל-LISOS (צו־חוק מלכותי 5/2000). הטווח בתוקף, לאחר עדכון הסכומים בחוק 10/2021 מ-9 ביולי, נע בין **751 € ל-7,500 € לכל מקום עבודה**.

| דרגת העבירה החמורה | סכום |
|---|---|
| מינימלית | 751 € – 1,500 € |
| בינונית | 1,501 € – 3,750 € |
| מרבית | 3,751 € – 7,500 € |

לזה צריך להוסיף את מה שבדרך כלל כואב יותר: אם מהרישום עולה שיש שעות שנעבדו ולא שולמו ולא הופרשו עליהן דמי ביטוח, מעבר לדוח העבירה מגיע **דוח התחשבנות** על הפרשי דמי הביטוח, עם תוספת. הקנס על הנייר הוא דבר אחד; הסדרה של ארבע שנות דמי ביטוח היא דבר אחר.

## איך להקים את רישום השעות של הצוות שלכם בצהריים אחד

ההקמה האמיתית היא שלוש החלטות והפעלה אחת: **להגדיר את יום העבודה הייחוסי, להוסיף את האנשים ולהתחיל לדווח נוכחות**. עם TimeTrack שלושת הצעדים האלה נעשים מהדפדפן, בלי להתקין דבר במחשבים ובניידים של הצוות.

![תרשים בשלושה שלבים: קודם גלגל שיניים ולוח שנה להגדרת יום העבודה, אחר כך שלוש דמויות עם אווטארים להוספת הצוות, ולבסוף נייד שמדווח נוכחות עם חץ הורדה אל מסמך](https://cdn.aistohire.com/i/5974-bdgu-owoi-qpqi-amca.webp)

### שלב 1: קבעו את יום העבודה הייחוסי ואת ימי העבודה

בהגדרות מגדירים את שם החברה, את **שעות העבודה השבועיות כברירת מחדל** (40 שעות כנקודת פתיחה, ניתן לעריכה בחצאי שעות), **אילו ימים הם ימי עבודה** (יום שני עד יום שישי כברירת מחדל, עם סימון נפרד לכל אחד משבעת הימים), את אזור הזמן, את **ימי החופשה בשנה** (22 כברירת מחדל) ואת סוגי ההיעדרות שרוצים להציע. שעות העבודה השבועיות האלה משמשות לחישוב יום העבודה התיאורטי של כל תקופה: ימי העבודה בטווח × (שעות עבודה שבועיות ÷ מספר ימי העבודה). מכאן נגזר בנק השעות.

אם לאדם יש שעות עבודה שונות מהכלליות (חצי משרה, משרה מצומצמת), קובעים לו את שלו בכרטיס שלו, והוא גובר על זה של החברה.

### שלב 2: הביאו את הצוות שלכם

יש שתי דרכים. המהירה: **לסנכרן את מצבת העובדים מהמשתמשים הפעילים בחשבון AIsToHire שלכם** בלחיצת כפתור; האפליקציה מקשרת אותם ואומרת לכם כמה יצרה וכמה עדכנה. הידנית: להוסיף כל אדם עם שם, אימייל, מחלקה, תפקיד, שעות עבודה שבועיות, ימי חופשה, תאריך כניסה ומצב. שתי הדרכים מתקיימות יחד, כך שאפשר לסנכרן את מי שכבר יש לו משתמש ולהוסיף ידנית את מי שלא.

חלוקת ההרשאות היא כצפוי: המשתמש הראשון בחשבון והמנהלים הם **אחראים**; כל השאר **עובדים**. עובד כותב ומעיין רק במה שלו.

### שלב 3: דווחו נוכחות, אשרו וייצאו

מכאן, כל אדם פותח את האפליקציה ומדווח נוכחות במגע אחד: כניסה, ההפסקות הנדרשות ויציאה, עם **סטופר חי שמנכה את זמן ההפסקה**. כל אחד גולש בדוח השעות שלו שבוע אחר שבוע ורואה את מה שעבד, את יום העבודה שהיה אמור לעבוד ואת היתרה לטובתו או לרעתו, עם הפירוט של כניסות, יציאות והפסקות בכל יום. מאותו מסך הוא מבקש חופשה, מחלה, עניינים אישיים או היעדרויות אחרות (גם של חצי יום), בודק כמה ימים נשארו לו מהשנה ויכול לבטל את הבקשה כל עוד היא ממתינה.

האחראי, מצדו, רואה את **הצוות בזמן אמת** (מי דיווח נוכחות, מי בהפסקה ומאיזו שעה), מאשר או דוחה היעדרויות עם הערה, בונה את **לוח המשמרות** לפי ימים עם צבעים, ובדוחות בוחר טווח תאריכים, רואה את הסיכום לפי אדם ו**מייצא את הדיווחים ל-CSV** (עם BOM UTF-8, כך שאקסל פותח אותו בלי להתקשות עם האותיות המיוחדות).

עמודות ה-CSV הן: Empleado, Fecha, Entrada, Salida, Pausas (min), Trabajado (h:mm) ו-Trabajado (min). הערה מעשית: **שעות הכניסה והיציאה ב-CSV נכתבות בשעון UTC** ולא בשעון מקומי; אם מקום העבודה שלכם בספרד (UTC+1 בחורף, UTC+2 בקיץ), התחשבו בכך כשאתם בודקים את הקובץ או מוסרים אותו.

## הפסקות, עבודה מרחוק ושעות נוספות: שלושת המקומות שבהם הרישום נשבר

אלה שלושת המקרים שמעוררים הכי הרבה ספקות ושבהם רישום שהוגדר לא נכון חדל להועיל. **צריך להיות אפשר להבחין בהפסקות, עבודה מרחוק נרשמת בדיוק כמו עבודה במשרד, ושעות נוספות מזוהות בהשוואה בין מה שנרשם לשעות המוסכמות.**

- **הפסקות.** סעיף 34.9 אינו מחייב לרשום אותן כשלעצמן, אבל כן מחייב שהרישום ישקף את יום העבודה האמיתי. אם מנכים את חצי שעת האוכל מהזמן שעבדתם, צריך להיות אפשר להראות מאיפה בא הניכוי הזה. ב-TimeTrack ההפסקה נפתחת ונסגרת מאותו כפתור של דיווח הנוכחות והסטופר מנכה אותה לבד, כך שהזמן האפקטיבי מחושב בלי שמישהו יחסיר ידנית.
- **עבודה מרחוק.** חוק 10/2021 מ-9 ביולי, על עבודה מרחוק, מפנה בסעיף 14 שלו לרישום השעות של 34.9: מי שעובד מרחוק מדווח נוכחות באותו אופן. דיווח מהדפדפן פותר את זה בלי יותר מזה; הרישום זהה, משתנה המקום.
- **שעות נוספות.** הזיהוי נובע מהשוואה בין מה שנרשם ליום העבודה שהיה אמור להתקיים. בנק השעות של TimeTrack נותן בדיוק את היתרה הזו (שעבד לעומת תיאורטי, חיובי או שלילי) לפי שבוע ולפי טווח. שימו לב: **האפליקציה נותנת לכם את היתרה, אינה מחליטה במקומכם אם החריגה היא שעה נוספת, אם היא מתקזזת במנוחה או אם היא משולמת**; זה תלוי בהסכם הקיבוצי שלכם ובמוסכם, והוא תחומו של היועץ שלכם.

## דיווח נוכחות עם מיקום גיאוגרפי: מה אפשר לעשות ואיפה הגבול

אפשר לבקש את המיקום ברגע דיווח הנוכחות, אבל בשלושה תנאים: **שיהיה מידתי, שיימסר מידע מראש ובכתב, ושיוגבל ליום העבודה**. הבסיס המשפטי הוא סעיף 90 ל-LOPDGDD בצירוף סעיף 20.3 לתקנון העובדים, שפותח במדריך ה-AEPD *הגנת הנתונים ביחסי עבודה* (2021). אין צורך בהסכמת העובד (היא לא הייתה תקפה בגלל חוסר האיזון ביחסים), אבל חובת המידע מראש היא מוחלטת.

![תרשים מבט מלמעלה של אזור דיווח נוכחות: בניין עם סיכה במרכזו, עיגול ירוק עם רדיוס מסומן, אדם בתוך העיגול שדיווחו מתקבל ואדם אחר רחוק, מחוץ לעיגול, שדיווחו נדחה](https://cdn.aistohire.com/i/2040-qpve-ardx-gttu-sbhk.webp)

מה שעושה את ההבדל מול ה-AEPD הוא **לתפוס נקודה ברגע הדיווח** לעומת **לעקוב אחרי האדם במהלך יום העבודה**: הראשון הוא בדיקה נקודתית ותחומה; השני הוא ניטור רציף ודורש הצדקה מחמירה בהרבה.

כך זה עובד ב-TimeTrack, כדי שתדעו בדיוק מה נשמר:

| אפשרות בהגדרות | מה היא עושה |
|---|---|
| לדרוש מיקום (`requireGeo`) | בלי קואורדינטות, הדיווח נדחה |
| אזור עבודה | נקודה (נקבעת עם "השתמש במיקום שלי") ו**רדיוס במטרים**, מ-20 עד 5,000, עם 150 מ' כברירת מחדל |
| אימות | ה**שרת** מחשב את המרחק ממרכז האזור ודוחה את הדיווח אם הוא חורג מהרדיוס |
| מה נשמר | הקואורדינטות של רגע הדיווח, לצד הרישום |
| מה **לא** נעשה | אין מעקב רציף, אין מעקב בין דיווחים ואין היסטוריית מסלול |

ואזהרה כנה לגבי ההגדרה: אם מפעילים את האזור אבל **לא** מסמנים "לדרוש מיקום", מי שמסרב לאפשר הרשאת מיקום בדפדפן שלו יוכל לדווח נוכחות בלי קואורדינטות, כי האזור נבדק רק כשיש קואורדינטות לבדוק. אם רוצים שהאזור יהיה מחייב באמת, צריך להפעיל את שניהם.

לפני שמפעילים: הודיעו בכתב לכל אדם איזה נתון מעובד, לאיזו מטרה, כמה זמן הוא נשמר, מי ניגש אליו ואיך לממש את זכויותיו, והכניסו זאת לרישום פעולות העיבוד. החלק הזה באחריותכם (או באחריות היועץ שלכם); האפליקציה אינה מפיקה את התיעוד הזה.

## מה ישתנה עם רישום השעות הדיגיטלי, ובאיזו נקודה הוא נמצא

**נכון ל-25 באוקטובר 2026 הצו המלכותי על רישום שעות דיגיטלי לא פורסם ב-BOE ולכן אינו נאכף.** המסגרת של 2019 עדיין בתוקף: הרישום הוא חובה ומתיר נייר, גיליון אלקטרוני או מערכת דיגיטלית. מה שיש הוא תקנה בהליכי חקיקה עם היסטוריה ארוכה.

| תאריך | אבן דרך |
|---|---|
| 30 בספטמבר 2025 | מועצת השרים מחליטה לקדם אותה כצו מלכותי עצמאי, במסלול דחוף |
| מרץ 2026 | מועצת המדינה מוציאה **חוות דעת שלילית** (בין היתר בגלל *vacatio legis* של 20 יום שנחשבה לא מספקת) |
| 24 ביולי 2026 | האישור נדחה כדי לתקן את הנוסח ולשלב את ההערות |
| ספטמבר ואוקטובר 2026 | הודעות חדשות ודחיות חדשות, בלי תאריך סגור |

מה שהטיוטה מציעה, אם בסופו של דבר תאושר בתנאים דומים: **פורמט דיגיטלי כפורמט התקף היחיד**, עקיבות ואי־שינוי של הרישומים, **גישה מרחוק של הפיקוח** בלי צורך בביקור, גישת העובד לרישום שלו, ו(השינוי בעל ההשלכות הרבות ביותר) שהקנס יחושב **לפי עובד מושפע** ולא לפי מקום עבודה. עם הכלל הזה, צוות של 100 איש בלי רישום אמין יפסיק לנוע בטווח של 7,500 € וידבר על סכומים ברמה אחרת.

שתי הסתייגויות: שום דבר מזה אינו נאכף כל עוד לא פורסם ב-BOE, והנוסח הסופי עשוי להיות שונה מהטיוטה. **אמתו את המצב הנוכחי לפני קבלת החלטות** ואשרו אותו מול היועץ שלכם. מה שכן סביר הוא לא לחכות ליום האחרון: מעבר מנייר למערכת דיגיטלית הוא שינוי הרגלים של הצוות, לא כפתור.

## מה TimeTrack עושה ומה היא לא עושה

TimeTrack היא מיני־האפליקציה של AIsToHire לבקרת שעות: **היא רושמת דיווחי נוכחות עם הפסקות ומיקום אופציונלי, מנהלת את בנק השעות, מנהלת היעדרויות עם אישור, מתכננת משמרות ומייצאת את הרישום ל-CSV**. היא אינה משרד ייעוץ בדיני עבודה, אינה חותמת ואינה מאשרת דבר, ואינה מחליטה במקומכם איך מסווגים שעה עודפת.

| מה היא עושה | מה היא לא עושה |
|---|---|
| דיווח כניסה, יציאה והפסקות עם סטופר חי | אינה סוגרת לבד דיווח ששכחו: אם מישהו לא מדווח יציאה, הרישום נשאר פתוח עד שיסגרו אותו |
| מיקום בדיווח ואזור עבודה עם רדיוס, מאומת בשרת | אינה עושה מעקב רציף או איכון גיאוגרפי מחוץ לדיווח |
| דוח שעות שבועי עם שעות שעבדו, יום עבודה תיאורטי ויתרה | אינה מסווגת ואינה מחשבת שעות נוספות |
| היעדרויות וחופשות עם בקשה, אישור או דחייה עם הערה, וחצי יום | אינה מנהלת שכר, חוזים או דמי ביטוח |
| יתרת ימי חופשה בשנה לכל אדם | אינה מתחברת לביטוח הלאומי או למערכות HR חיצוניות |
| לוח משמרות לפי ימים, עם צבעים, ומשמרות גלויות לכל עובד | אינה שולחת התראות באימייל או התראות push |
| לוח צוות בזמן אמת: מי מדווח נוכחות, מי בהפסקה ומאיזו שעה | אינה מאפשרת לאחראי לערוך דיווח שכבר נשמר |
| הוספה ידנית של עובדים וסנכרון מצבת העובדים ממשתמשי החשבון | אינה כוללת קיוסק טאבלט, QR, NFC, PIN או ביומטריה |
| ייצוא הטווח ל-CSV עם BOM UTF-8 (שעות ב-UTC) | אינה מפיקה PDF, דוחות חתומים או חותמת זמן מוסמכת |
| פועלת מדפדפן הנייד או המחשב | אינה אפליקציה מקורית ב-App Store או ב-Google Play ואינה עובדת ללא חיבור |

בקיצור: TimeTrack נותנת לכם **רישום יומי, לפי אדם, עם שעת כניסה ויציאה, שנשמר באפליקציה וניתן לייצוא**, וזה התוכן שסעיף 34.9 ל-ET דורש. מה שהיא לא נותנת הוא חוות דעת אם ארגון זמן העבודה שלכם עומד בהסכם הקיבוצי שלכם: את זה קובע מי שמנהל לכם את דיני העבודה.

## שאלות נפוצות

### האם אני חייב לנהל רישום שעות אם יש לי רק שלושה עובדים?

כן. סעיף 34.9 לתקנון העובדים אינו קובע שום מינימום של עובדים: החובה זהה עם 3 אנשים ועם 300. היא גם אינה תלויה בענף או בשאלה אם יום העבודה קבוע או גמיש.

### האם גיליון אקסל שכולם חותמים עליו בסוף החודש מספיק?

מבחינה חוקית פורמט אקסל מותר, אבל גיליון שחותמים עליו בסוף החודש הוא בדיוק המקרה שגורם הכי הרבה בעיות: הוא אינו מוכיח את השעה האמיתית שבה נכנסו ויצאו, וניתן לשינוי בלי להשאיר עקבות. אם הפיקוח מגלה שהרישום מתמלא בדיעבד או שאינו מתיישב עם תלושי שכר ולוחות משמרות, הוא מתייחס אליו כרישום לקוי.

### כמה שנים צריך לשמור את דיווחי הנוכחות?

ארבע שנים, החל מכל רישום, ובמהלכן הם חייבים להיות זמינים לעובד, לנציגיו החוקיים ולפיקוח העבודה (סעיף 34.9 ל-ET).

### איזה קנס יש על אי־ניהול רישום שעות?

זו עבירה חמורה לפי סעיף 7.5 ל-LISOS, עם טווח של 751 € עד 7,500 € לכל מקום עבודה בהתאם לדרגה. מעבר לכך, אם מהרישום עולות שעות שנעבדו ללא הפרשת ביטוח, עלול להיות דוח התחשבנות על הפרשי דמי הביטוח.

### האם החברה יכולה לחייב אותי לדווח נוכחות עם ה-GPS של הנייד?

היא יכולה לבקש את המיקום ברגע דיווח הנוכחות אם הדבר מידתי למטרה, היא מודיעה לכם מראש ובכתב, וההגבלה היא ליום העבודה. היא אינה צריכה את הסכמתכם, אבל חייבת למלא את חובת המידע (סעיף 90 ל-LOPDGDD ומדריך ה-AEPD על הגנת נתונים ביחסי עבודה). מה שלא מתאפשר הוא מעקב רציף לאורך כל יום העבודה ללא הצדקה ספציפית.

### האם צריך לרשום את הפסקת האוכל?

סעיף 34.9 מחייב את תחילת יום העבודה וסיומו, לא כל הפסקה. עם זאת, אם מנכים את הזמן הזה מחישוב יום העבודה האפקטיבי, צריך להיות אפשר להצדיק את הניכוי, ולכן בפועל כדאי לרשום אותו. ב-TimeTrack ההפסקה מסומנת מאותו כפתור של דיווח הנוכחות ומנוכה אוטומטית מהזמן שעבדו.

### מתי נכנס לתוקף דיווח הנוכחות הדיגיטלי החובה?

נכון ל-25 באוקטובר 2026 הוא אינו בתוקף: הצו המלכותי עדיין בהליכי חקיקה ולא פורסם ב-BOE. הייתה חוות דעת שלילית של מועצת המדינה במרץ 2026 וכמה דחיות לאחר מכן. כל עוד הוא לא פורסם, המסגרת של 2019 עדיין תקפה, והיא מתירה נייר, גיליון אלקטרוני או מערכת דיגיטלית.

### מה קורה אם עובד שוכח לדווח יציאה?

ב-TimeTrack הדיווח נשאר פתוח עד שאותו אדם סוגר אותו, והאפליקציה אינה מאפשרת היום לאחראי לערוך רישום שכבר נשמר. זו מגבלה אמיתית שכדאי להכיר: המעשי הוא שהצוות יסגור את הדיווח באותו יום ושהאחראי יבדוק את לוח הצוות בזמן אמת בסוף יום העבודה, שם רואים מי עדיין מדווח.

### האם אני צריך להתקין משהו בנייד של כל עובד?

לא. TimeTrack נפתחת בדפדפן הנייד או המחשב בתוך חשבון AIsToHire שלכם. אין צורך להתקין אפליקציה מחנות או להפעיל משהו במחשבים, ואין צורך בחומרת דיווח נוכחות.

### האם אפשר להפיק את הרישום כדי למסור אותו לפיקוח או ליועץ?

אפשר לייצא את דיווחי הנוכחות של טווח תאריכים ל-CSV מתוך הדוחות, עם שורה אחת לכל דיווח: עובד, תאריך, כניסה, יציאה, דקות הפסקה וזמן שעבד ב-h:mm ובדקות. לקובץ יש BOM UTF-8 כדי שאקסל יפתח אותו נכון, והשעות הן ב-UTC. איך מגישים ומה מוסרים בכל מקרה, התייעצו עם היועץ שלכם.

## במשפט אחד

TimeTrack היא מיני־האפליקציה של AIsToHire לבקרת שעות שרושמת את יום העבודה של הצוות שלכם (כניסה, יציאה והפסקות) מהנייד או מהדפדפן, מנהלת את בנק השעות, החופשות והמשמרות, ומאפשרת לכם לייצא את הרישום ל-CSV; היא נמצאת ב-[TimeTrack: בקרת שעות וניהול צוות](/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161). היא מכסה את החלק התפעולי ברישום שעות העבודה שסעיף 34.9 לתקנון העובדים דורש; פרשנות ההסכם הקיבוצי שלכם וחובותיכם הקונקרטיות נשארות עניין של יועץ דיני העבודה שלכם.

> תפסיקו למלא את גיליון השעות בסוף החודש. פתחו חשבון חינמי ב-AIsToHire, הגדירו את יום העבודה של החברה שלכם בחמש דקות ושהצוות יתחיל לדווח נוכחות כבר היום מהנייד: כניסה, יציאה והפסקות במגע אחד, בנק שעות מעודכן מדי יום והרישום מוכן לייצוא ל-CSV כשיבקשו ממכם.

- [TimeTrack — שעון נוכחות וניהול צוות](https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161)

## על הפלטפורמה

**TimeTrack — שעון נוכחות וניהול צוות** — אפליקציה של AIstoHire. זמין ב־: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rishum-shaot-avoda-chova-eich-la-amod-bli-excel

### שפות נוספות

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/registro-de-jornada-obligatorio-como-cumplirlo-sin-excel
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/mandatory-work-hours-registration-how-to-comply-without-excel
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/enregistrement-des-heures-de-travail-obligatoire-comment-s-y-conformer-sans-excel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/registro-obbligatorio-delle-ore-lavorative-come-farlo-senza-excel
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/registro-de-jornada-obrigatorio-como-cumpri-lo-sem-excel
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/pflicht-zur-arbeitszeiterfassung-so-erfuellen-sie-sie-ohne-excel
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/zadalzhitelen-registar-na-rabotnoto-vreme-kak-da-go-spazite-bez-excel
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/kinmu-jikan-kiroku-gimu-excel-nashi-taiou
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/verplichte-werktijdregistratie-spanje-voldoen-zonder-excel
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/geunro-sigan-girok-uimu-excel-eopsi-jikigi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/obligatorisk-tidsregistrering-sa-uppfyller-du-den-utan-excel
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/obligatorisk-arbejdstidsregistrering-uden-excel
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/sijil-al-dawam-al-ilzami-kayfa-tltazim-bihi-bidun-excel
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/obligatorisk-tidsregistrering-slik-oppfyller-du-den-uten-excel
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/pakollinen-tyoajan-kirjaus-ilman-exelia
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/mandatory-working-time-record-without-excel
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/obowiazkowa-ewidencja-czasu-pracy-jak-spelnic-bez-excela
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/povinna-evidence-pracovni-doby-jak-ji-splnit-bez-excelu
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/pencatatan-jam-kerja-wajib-cara-memenuhinya-tanpa-excel
