# רישום הוצאות בקול בלי להעלות את האודיו לענן

> הכתב הוצאה ו-SpendTrack תרשום אותה עם סכום, תאריך וקטגוריה. הקול מתומלל בנייד שלך עם Web Speech API: נשלח רק הטקסט, אף פעם לא האודיו.

- **מקור (source):** https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- **פלטפורמה (platform):** AIstoHire
- **שפה (language):** he

## בקצרה

- הכתב את ההוצאה בקול רם: האודיו לא יוצא מהנייד שלך
- אמור "שתים עשרה אירו ארוחת צהריים עם אנה" ו-SpendTrack תרשום אותה עם הסכום, התאריך והסוג. הקול מתומלל במכשיר שלך: נשלח רק הטקסט.
- האודיו לעולם לא יוצא מהטלפון שלך
- בלי מיקרופון ברקע
- משפט רגיל מספיק

## הכתב את ההוצאה בקול רם: האודיו לא יוצא מהנייד שלך

ב-SpendTrack פותחים את כרטיס ההכתבה, מדברים ורואים את המשפט נוצר על המסך תוך כדי. התמלול נעשה על ידי הדפדפן שלך באמצעות Web Speech API, בטלפון שלך ובשפה שבה אתה משתמש באפליקציה: האודיו לא מוקלט, לא עולה לשום שרת ולא נשמר בשום מקום. הדבר היחיד שיוצא מהמכשיר הוא המשפט שכבר נכתב.

את המשפט הזה מפרש מנתח האפליקציה, שמחלץ ממנו את הסכום, המטבע, בית העסק, תיאור קצר, הקטגוריה והתאריך — הוא מבין "אתמול", "ביום שני" או "ביולי" וממיר אותם ליום מסוים —, וכן את התגיות ואת אמצעי התשלום אם הזכרת אותם: מזומן, כרטיס, העברה, bizum או הוראת קבע. על מה שהובן הוא מחיל את הכללים שלך ואת מה שכבר למד על בית העסק הזה, כך שהקטגוריה בדרך כלל כבר מוגדרת.

לפני ששומרים משהו מוצג מסך "הובן" עם הסכום בגדול, הקטגוריה, התאריך ובית העסק. משם שומרים בנגיעה אחת או לוחצים על "תיקון", וההוצאה נפתחת בטופס המלא עם הכול ממולא מראש. אם הסכום לא הובן, האפליקציה אומרת לך את זה ומבקשת שתערוך אותו, במקום להמציא מספר.

ואם הדפדפן לא מאפשר הכתבה, או שהמיקרופון נכשל, לא נתקעים: אותו מסך הופך לשדה טקסט לכתיבת המשפט, שעובר דרך אותו מנתח עם אותה תוצאה בדיוק.

## מה כלול

- **האודיו לעולם לא יוצא מהטלפון שלך** — התמלול מתבצע בדפדפן עצמו עם Web Speech API. לשרתים שלנו מגיע רק הטקסט שהכתבת.
- **בלי מיקרופון ברקע** — SpendTrack מקשיבה רק כשמסך ההכתבה פתוח, ומפסיקה להקשיב ברגע שסיימת או סגרת אותו.
- **משפט רגיל מספיק** — "שתים עשרה אירו ארוחת צהריים עם אנה", "אתמול 45 בסופרמרקט בכרטיס". אין צורך להכתיב שדות או לשמור על סדר.
- **תאריכים יחסיים נפתרים** — "אתמול", "ביום שני" או "ביולי" הופכים לתאריך האמיתי של ההוצאה, בלי שתצטרך לחפש אותו בלוח השנה.
- **סוג מוצע מראש** — ההוצאה מסווגת בין 14 הסוגים של האפליקציה או הסוגים שלך, תוך הפעלת הכללים הקבועים שלך ומה ש-SpendTrack כבר למדה על אותו בית עסק.
- **אתה מאשר, תמיד** — מסך "הבנתי" מציג מה שחולץ לפני השמירה, ו"תיקון" פותח את הטופס המלא עם הכול כבר מולא.
- **אם אי אפשר להכתיב, כותבים** — דפדפן ללא תמיכה או מיקרופון בעייתי, והמסך עצמו עובר למקלדת עם אותו מנתח מאחוריו.
- **סכום מפוקפק, התראה ברורה** — אם לא הבינה את הסכום היא אומרת לך וחוסמת את השמירה עד שתבדוק, במקום להחדיר מספר מומצא.

## שאלות נפוצות

### האם הקול שלי עולה לשרת כלשהו כשאני מכתיב הוצאה?

לא. התמלול מתבצע בדפדפן שלך עצמו עם Web Speech API, בתוך המכשיר שלך. SpendTrack לא מקליטה את האודיו, לא שומרת אותו ולא שולחת אותו לשום מקום: הדבר היחיד שנשלח לשרתים שלנו הוא המשפט כבר כטקסט, וזה מה שהמנתח צריך כדי לחלץ את הסכום, התאריך והסוג.

### האם SpendTrack מקשיבה למיקרופון ברקע?

לא. המיקרופון מופעל רק כשפותחים את מסך ההכתבה וכבה ברגע שמסיימים לדבר או סוגרים אותו. אין האזנה רציפה, אין מילת הפעלה ואין הקלטה כשהאפליקציה סגורה או ממוזערת.

### איך צריך לומר את ההוצאה כדי שתובן?

כמו שהיית אומר לאדם: "שתים עשרה אירו ארוחת צהריים עם אנה" או "אתמול 45 בסופרמרקט בכרטיס". המנתח מחלץ את הסכום, המטבע, בית העסק, התיאור, הסוג והתאריך, תוך פענוח ביטויים כמו "אתמול", "ביום שני" או "ביולי", וגם את התוויות ואת אמצעי התשלום (מזומן, כרטיס, העברה, ביזום או הוראת קבע) אם מזכירים אותם. אין צורך לשמור על סדר כלשהו או להכתיב שדה אחר שדה.

### מה קורה אם היא מבינה לא נכון את מה שאמרתי?

שום דבר לא נשמר בלי האישור שלך. לפני רישום ההוצאה תראה מסך "הבנתי" עם הסכום, הסוג, התאריך ובית העסק. אם משהו לא מסתדר, לוחצים על תיקון וההוצאה נפתחת בטופס המלא עם כל הנתונים כבר מולאו, כדי שתשנה מה שצריך. ואם לא הצליחה להבין את הסכום, היא מתריעה ולא נותנת לשמור עד שתבדוק.

### ומה אם הדפדפן שלי לא מאפשר להכתיב?

המסך הופך לשדה טקסט כדי שתכתוב את אותו משפט, והוא מעובד על ידי אותו מנתח עם אותה תוצאה. כך גם אם המיקרופון נותן שגיאה באמצע: ההוצאה לא הולכת לאיבוד, פשוט כותבים אותה. ההכתבה הקולית עובדת בדפדפנים שמיישמים את Web Speech API, כמו Chrome, Edge ו-Safari.

- [SpendTrack — מעקב הוצאות אישיות בלי לחבר את הבנק](https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157)

## על הפלטפורמה

**SpendTrack — מעקב הוצאות אישיות בלי לחבר את הבנק** — אפליקציה של AIstoHire. זמין ב־: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol

### שפות נוספות

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
