# אימות דוח המטיילים לפני השליחה | aiGuest

> aiGuest מאמתת את דוח המטיילים לפני יצירתו: אות ה-DNI וה-NIE, קודי ISO של מדינה, קידומת הטלפון, תאריכים עקביים וקטינים עם אפוטרופוס.

- **מקור (source):** https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/lehaamet-doch-metaylim-lemniat-dchiyot
- **פלטפורמה (platform):** AIstoHire
- **שפה (language):** he

## בקצרה

- מאמת קפדני למניעת דחייה
- לפני שהיא נותנת לך ליצור את הדוח, aiGuest בודקת את הרישום נתון אחר נתון: אות הבקרה של ה-DNI, קודי מדינה, קידומת הטלפון, תאריכים עקביים, קטינים עם המבוגר האחראי שלהם. אם משהו לא מתאים, היא אומרת לך את זה בשפה פשוטה.
- אומר לך מה לתקן, לא ״שגיאת אימות״
- האות של ה-DNI ושל ה-NIE, מחושבת
- נתינות ומגורים מרשימה סגורה

## מאמת קפדני למניעת דחייה

המאמת של aiGuest הוא שכבה של כללים מרוכזים, בעלי גרסאות, לצד הקטלוגים הרשמיים, והוא רץ על הקבוצה השלמה לפני שנוצר משהו: ההזמנה, מקום האירוח, אמצעי התשלום והכרטיס של כל מטייל. זה לא ״שדה חובה״ באדום: זו רשימה של בעיות קונקרטיות, כל אחת עם שם המטייל והשדה המדויק שאליו צריך ללכת.

הוא בודק את מה שבאמת גורם לרישום להישאר פגום. הוא מחשב את אות הבקרה של ה-DNI ושל ה-NIE מהמספר, במקום להחשיב אותה כתקינה. הוא מקבל דרכון בפורמט גמיש, אבל מתריע כשהוא נראה לא שכיח. הוא דורש שהנתינות ומדינת המגורים יילקחו מהרשימה הסגורה של קודי ISO בקטלוג, אף פעם לא מטקסט חופשי. הוא מבקש את הטלפון עם קידומת בינלאומית, או אימייל תקף, כי נדרש לפחות אמצעי קשר אחד. הוא בודק שלתאריכים יש היגיון זה מול זה: לידה שאינה בעתיד ואינה לפני יותר מ-120 שנים, הנפקת המסמך שאינה מאוחרת מהיום, יציאה אחרי כניסה. הוא מחייב שלכל קטין יצוין עם איזה מבוגר מהנסיעה הוא נוסע ואיזו קרבה יש ביניהם, ואינו מאפשר לרשום קבוצה שכולה קטינים. הוא סופר את המטיילים הרשומים מול המוצהרים בהזמנה, מצביע על שני מטיילים עם אותו מסמך ומתריע על תווים מוזרים בשמות שעלולים לא להתקבל אחר כך.

והוא מבחין בין שתי רמות, וזה ההבדל בין אימות שימושי לכבד. מה שחוסם מונע יצירה, והכפתור אומר לך זאת במספר: ״תקן 3 נתונים כדי ליצור״. מה שהוא רק אזהרה, דרכון מוזר, תו לא שכיח, מטייל עודף, אפשר לקבל על עצמך ב״הבנתי, להמשיך״, ואז זה נרשם בדוח עצמו: נשאר תיעוד שראית והחלטת להמשיך. אותו אימות מופעל שוב בשרת ברגע היצירה, ולכן זה לא קישוט של המסך: אם יש חוסמים, הדוח לא מופק. למקרה אחד יש ניואנס משלו: בלי קוד מקום אירוח SES אי אפשר לבנות את ה-XML, אבל ה-PDF ועותק האורח נוצרים בכל זאת.

המאמת הוא חלק מ-aiGuest, המיני־אפליקציה של AIsToHire לרישום מטיילים ולדוח SES.HOSPEDAJES: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178

## מה כלול

- **אומר לך מה לתקן, לא ״שגיאת אימות״** — כל בעיה מגיעה עם שם המטייל, השדה המדויק ומשפט בשפה פשוטה. לוחצים והולכים ישר לנתון החסר, בלי לעבור על כרטיסים אחד אחד.
- **האות של ה-DNI ושל ה-NIE, מחושבת** — aiGuest גוזרת את אות הבקרה מהמספר במקום לקבל אותה כמו שהיא. ספרה שהועתקה לא נכון מהמסמך נתפסת שם, במסך שלך, ולא בפלטפורמה הרשמית.
- **נתינות ומגורים מרשימה סגורה** — המדינות נלקחות מהקטלוג עם קוד ה-ISO שלהן, אף פעם לא מטקסט חופשי. אי אפשר לשלוח ״בריטניה״ כתובה בחמש דרכים שונות בחמישה דוחות שונים.
- **קטינים, תמיד עם אפוטרופוס וקרבה** — אף קטין לא עובר בלי לציין עם איזה מבוגר מהנסיעה הוא נמצא ומה הקשר ביניהם, כפי שדורש RD 933/2021. וקבוצה שיש בה רק קטינים אינה ניתנת לרישום.
- **סופרת את המטיילים בשבילך** — משווה את הרשומים למוצהרים בהזמנה ומתריעה אם חסרים, אם יש עודפים או אם לשני כרטיסים יש אותו מספר מסמך. הקלאסי ״היינו ארבעה ויש רק שלושה״ כבר לא חומק ממך.
- **שתי רמות** — מה שחוסם ומה שאפשר לקבל על עצמך: החמור מונע יצירה; המוטל בספק אתה מסיר ב״הבנתי, להמשיך״ וזה נרשם בדוח. היא לא עוצרת אותך בגלל סימן הדגשה מוזר, אבל גם לא שוכחת אותו.
- **מאמתת גם בשרת, לא רק במסך** — בעת היצירה הכללים מופעלים שוב ב-backend. אם יש משהו חוסם, הדוח פשוט לא מופק, גם אם מישהו מאלץ את המסך.
- **בלי קוד SES, ה-PDF יוצא בכל זאת** — אם למקום האירוח חסר קוד מקום האירוח, המאמת מסמן לך זאת עבור ה-XML אבל מאפשר לך ליצור את ה-PDF ואת עותק האורח. אתה אף פעם לא נשאר בלי מסמך.

## שאלות נפוצות

### למה דוח המטיילים שלי נדחה?

כמעט תמיד בגלל נתונים, לא בגלל השליחה: מספר מסמך עם אות בקרה לא נכונה, מדינה שנכתבה ביד במקום הקוד הרשמי, טלפון בלי קידומת בינלאומית, קטין בלי ציון עם איזה מבוגר הוא נוסע, תאריכים לא עקביים או פחות מטיילים רשומים ממה שהוצהר בהזמנה. המאמת של aiGuest בודק בדיוק את הדברים האלה לפני שהוא נותן לך ליצור את הדוח, כדי שהשגיאה תופיע במסך שלך ולא מאוחר יותר.

### האם aiGuest באמת בודקת שה-DNI תקף?

הוא בודק את המבנה שלו: מחשב את אות הבקרה של ה-DNI ושל ה-NIE מהמספר ודוחה צירופים בלתי אפשריים, שהיא הטעות הנפוצה ביותר בהעתקת מסמך ביד. עם דרכון הוא סלחני יותר, כי הפורמטים משתנים מאוד בין מדינות, ולכן הוא מקבל את המספר אבל מתריע אם יש לו צורה לא שכיחה כדי שתבדוק. מה שהוא לא עושה, וחשוב לומר זאת, הוא לאמת שהמסמך קיים או אותנטי: את זה שום אפליקציה לא יכולה לעשות, היא רק מאמתת את הנתון.

### האם אפשר ליצור את הדוח אם המאמת מתריע על משהו?

זה תלוי ברמה. אם זה חוסם (חסר נתון חובה, DNI בלתי אפשרי, קטין בלי אפוטרופוס, קבוצה בלי מבוגר כלל), לא: הכפתור אומר לך כמה נתונים לתקן והיצירה סגורה, גם בשרת. אם זו אזהרה (דרכון בפורמט מוזר, תו לא שכיח בשם, מטייל עודף), כן: לוחצים ״הבנתי, להמשיך״ וממשיכים, וההחלטה הזו נרשמת בדוח.

### איך aiGuest מאמתת את הילדים שמגיעים בהזמנה?

לקטינים יש כללים משלהם. aiGuest מחשבת את הגיל לפי תאריך הכניסה ואם המטייל קטין, היא דורשת לציין מי מהמבוגרים בנסיעה הוא האחראי ואת הקרבה אליו, כפי ש-RD 933/2021 מבקש. היא מקבלת ״בלי מסמך״ רק עבור קטינים, אצל מבוגר היא דוחה זאת, ואינה מאפשרת לרשום קבוצה שכולה קטינים.

### האם המאמת מבטיח שהדוח שלי יתקבל?

לא, ואנחנו מעדיפים לומר זאת בבירור. aiGuest מפחיתה מאוד את שגיאות הנתונים, שהן הסיבה הנפוצה ביותר לרישום שמולא לא נכון, אבל היא לא שולחת את הדוח במקומך: הדיווח ל-SES.HOSPEDAJES נשאר שלך מהפלטפורמה הרשמית, וה-XML של aiGuest נוצר בפורמט ראשוני שהמסך עצמו מתייג ככזה. המאמת משאיר לך את הרישום שלם ועקבי; הקבלה הסופית תלויה בפלטפורמה.

- [aiGuest — רישום מטיילים ודיווח SES.HOSPEDAJES להשכרה לנופש](https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178)

## על הפלטפורמה

**aiGuest — רישום מטיילים ודיווח SES.HOSPEDAJES להשכרה לנופש** — אפליקציה של AIstoHire. זמין ב־: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/lehaamet-doch-metaylim-lemniat-dchiyot

### שפות נוספות

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/validar-parte-de-viajeros-evitar-rechazos
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/validate-traveller-registration-report-avoid-rejections
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/valider-rapport-enregistrement-voyageurs-eviter-rejets
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/validare-registro-viaggiatori-evitare-rifiuti
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/validar-registo-de-viajantes-evitar-rejeicoes
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/gaestemeldeformular-validieren-ablehnungen-vermeiden
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/validirane-na-deklaratsiya-za-patnitsi-bez-otkazi
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/ryokosha-joho-hokokusho-kensho-sashimodoshi-boshi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/reizigersmelding-valideren-weigeringen-voorkomen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/tusukgaek-myeongdan-geomjeung-banryeo-bangji
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/validera-resenarsrapport-undvik-avslag
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/valider-rejsendeindberetning-undgaa-afvisninger
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/altahaqquq-min-balagh-almusafirin-tajannub-alrafd
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/validere-reisenderapport-unnga-avvisning
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/matkustajailmoituksen-tarkistus-hylkaysten-valttaminen
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/yanzheng-lvke-tongbaodan-bimian-tuijian
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/walidacja-zgloszenia-podroznych-unikanie-odrzucen
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/overit-hlaseni-cestujicich-predejit-odmitnutim
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/validasi-laporan-tamu-hindari-penolakan
