# Écran zéro en maternelle et primaire : combien de minutes de tablette ont du sens à la maison pour apprendre à lire et à écrire

> Limites du Décret 64/2025 par étape, ce que dit la preuve sur l'écriture à la main et un budget de minutes de tablette à la maison pour les 3 à 8 ans.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/blog/ecran-zero-maternelle-primaire-minutes-tablette-maison-lire-ecrire
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr
- **Mis à jour (updated):** 2026-11-20

## En résumé

- Depuis août 2026, la moratoire du **Décret 64/2025** de la Communauté de Madrid a expiré : dans les écoles maternelles et élémentaires, il n'est plus permis de travailler de manière individuelle avec des dispositifs numériques dans les établissements financés par des fonds publics ([Décret 64/2025, du 23 juillet](https://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/968203-d-64-2025-de-23-jul-ca-madrid-regula-y-limita-el-uso-de-dispositivos-digitales.html), BOCM du 24/07/2025).
- L'utilisation devient **partagée et avec un plafond hebdomadaire** : rien dans le premier cycle de maternelle, **1 heure** dans le 2e cycle de maternelle et en 1er-2e de primaire, **1,5 heures** dans 3e-4e et **2 heures** dans 5e-6e.
- Les **devoirs évaluables nécessitant un écran** en dehors des heures scolaires sont également évités, sauf pour des raisons de nécessité et d'exceptionnalité.
- La norme limite le **support**, pas l'apprentissage : ce que l'évidence indique comme problématique est la consommation passive, pas le geste de tracer. L'étude EEG de la NTNU norvégienne a trouvé une connectivité cérébrale étendue en écrivant à la main et non en tapant ([Frontiers in Psychology, 26/01/2024](https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2023.1219945/full)).
- À la maison, le critère utile n'est pas "écran oui ou non", mais **minutes comptées, session avec fin et doigt en mouvement**. Ce guide inclut un tableau de budget de minutes par tranche d'âge cohérent avec les plafonds de l'école.

---

Cette année scolaire 2026/2027, de nombreuses familles de Madrid se sont retrouvées avec la même scène : la tablette que leur enfant utilisait en classe a disparu du bureau, les livres en papier sont de retour et l'école n'envoie plus de devoirs nécessitant un écran. La question qui suit est inévitable : *et alors, à la maison, que fais-je ?*. Cet article répond à cela en se basant sur la norme, sur ce que dit l'évidence concernant l'écriture à la main et sur un critère pratique pour décider quelles minutes d'écran en valent la peine et lesquelles ne le sont pas. À la fin, vous verrez comment s'inscrit dans ce critère **Zuki Traza y Lee**, l'[application pour apprendre à écrire et à lire pour les enfants](/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153) de **AIsToHire**, mais le sujet de l'article est le changement de modèle, pas l'application.

## Que dit exactement le plan "écran zéro" de Madrid et à qui cela concerne-t-il ?

Le Décret 64/2025, du 23 juillet, réglemente et limite l'utilisation des dispositifs numériques dans les établissements éducatifs financés par des fonds publics de la Communauté de Madrid —publics et concertés— dans les cycles de maternelle, primaire et secondaire. Son article 4.1 est clair : *"dans les étapes de l'éducation maternelle et primaire, il ne sera pas permis de travailler de manière individuelle avec des dispositifs numériques"*. Le dispositif devient **partagé** (salle informatique, écran interactif commun) et avec un plafond d'heures hebdomadaires par cycle.

Le décret a été publié dans le BOCM le 24 juillet 2025 et a donné deux années d'adaptation. L'année scolaire 2025/2026 a été celle de l'ajustement général ; les établissements qui avaient déjà des projets éducatifs avec dispositif individuel avaient jusqu'à 2026/2027. À l'expiration de cette moratoire en août 2026, il n'y a plus de classes de maternelle et primaire avec un dispositif par élève, selon ce que rapportaient [que.madrid le 21/09/2026](https://www.que.madrid/2026/09/21/pantalla-cero-madrid-colegios-598752/) et [Telemadrid le 20/09/2026](https://www.telemadrid.es/noticias/madrid/Vuelven-los-libros-a-las-aulas-de-Madrid-adios-a-las-pantallas-en-los-colegios-0-2927407236--20260920100310.html).

### Plafonds d'utilisation partagée par étape (Décret 64/2025)

| Étape / cycle | Âges approximatifs | Plafond hebdomadaire de dispositif partagé |
|---|---|---|
| 1er cycle de maternelle | 0-3 ans | Utilisation des dispositifs évitée |
| 2e cycle de maternelle | 3-6 ans | 1 heure |
| 1er cycle de primaire (1er-2e) | 6-8 ans | 1 heure |
| 2e cycle de primaire (3e-4e) | 8-10 ans | 1,5 heures |
| 3e cycle de primaire (5e-6e) | 10-12 ans | Maximum 2 heures |
| Secondaire | 12-16 ans | Déterminé par chaque établissement selon la maturité des élèves |

Source : texte du [Décret 64/2025](https://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/968203-d-64-2025-de-23-jul-ca-madrid-regula-y-limita-el-uso-de-dispositivos-digitales.html) (BOCM 24/07/2025).

Deux nuances à ne pas perdre de vue. Premièrement, les **devoirs** : l'article 2.5 stipule que *"il sera évité que les élèves effectuent des tâches académiques évaluables en dehors des heures scolaires en utilisant des dispositifs numériques, sauf dans les situations où des raisons de nécessité et d'exceptionnalité se présentent"*. Deuxièmement, les **exceptions** : l'article 4.6 permet l'utilisation d'un dispositif individuel, sans ces limitations horaires, pour les élèves ayant des besoins éducatifs spécifiques lorsque cela est indiqué dans leur rapport psychopédagogique ou médical. En secondaire et en lycée, de plus, le portable reste interdit pendant toute la journée, une mesure qui à Madrid a été mise en place depuis septembre 2020.

![Salle de primaire avec des enfants travaillant sur des livres en papier et des cahiers, sans tablettes sur les bureaux, et un écran partagé éteint au fond](https://cdn.aistohire.com/i/5127-hxhz-skwl-ogrj-uhba.webp)

## La norme ne régule pas ta maison : elle régule la classe

C'est le malentendu le plus fréquent de cet automne. Le Décret 64/2025 s'adresse aux établissements scolaires financés par des fonds publics : il fixe ce que l'école peut faire, pas ce que tu peux faire dans le salon. À la maison, il n'y a pas de limite légale, et c'est pourquoi la décision revient entièrement à la famille juste au moment où le discours public est devenu plus restrictif.

Les références sanitaires, qui parlent effectivement du foyer, sont plus strictes que le décret. L'[Organisation Mondiale de la Santé](https://www.who.int/news/item/24-04-2019-to-grow-up-healthy-children-need-to-sit-less-and-play-more) recommande depuis avril 2019 aucune utilisation d'écran avant 2 ans et un maximum d'une heure par jour entre 2 et 4 ans, toujours dans un partage de 24 heures qui priorise le jeu actif et le sommeil. La **Société Espagnole de Pédiatrie**, dans sa révision de 2025, a durci sa position et a élargi de 2 à 6 ans l'âge minimum recommandé sans écrans, avec l'argument qu'il n'existe pas de temps d'exposition sûr, et fixe la limite à moins d'une heure par jour entre 6 et 12 ans.

Il est bon de lire ces recommandations pour ce qu'elles sont : une référence surtout pensée pour la consommation de loisirs audiovisuels, qui est l'usage dominant. Elles ne résolvent pas à elles seules le cas d'une tâche de traçage de cinq minutes faite avec un adulte à côté. Mais elles indiquent la direction : à ces âges, le budget total de minutes est petit et il faut bien le dépenser.

## Le problème n'est pas l'écran : c'est la consommation passive

Quand on regarde les preuves sur l'apprentissage précoce, ce qui est pénalisé n'est pas le cristal, mais la posture. Un enfant qui regarde des vidéos en boucle n'utilise pas ses mains, sa voix ni son attention soutenue ; un enfant qui trace une courbe avec le doigt pendant qu'un adulte l'accompagne fait un geste moteur avec un retour immédiat. Ce sont deux activités distinctes qui partagent le même dispositif.

Le fait le plus souvent cité dans cette discussion vient de Norvège. L'équipe de F. R. van der Weel et Audrey van der Meer, à l'Université Norvégienne de Science et Technologie (NTNU), a enregistré avec un EEG haute densité (256 canaux) l'activité cérébrale de 36 participants pendant qu'ils écrivaient des mots à la main avec un stylo numérique ou les tapaient. Ils ont trouvé une large connectivité dans les bandes thêta et alpha dans les régions pariétales et centrales — celles impliquées dans la formation de la mémoire — lors de l'écriture à la main, et non lors de la frappe ; les auteurs l'attribuent au motif spatio-temporel généré par les mouvements de la main, contrôlés avec précision. Le travail a été publié dans [Frontiers in Psychology le 26 janvier 2024](https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2023.1219945/full).

Regarde ce qui fait la différence dans cette étude : **le mouvement contrôlé de la main**, pas le support. Écrire avec un stylo numérique sur un écran était du bon côté du résultat. Ce qui restait à l'extérieur était de taper, c'est-à-dire appuyer sur des touches identiques sans dessiner la forme de la lettre. Cette distinction est exactement celle que tu dois appliquer à la maison.

![Comparaison entre un enfant traçant activement avec le doigt sur une tablette posée sur la table et le même enfant allongé sur le canapé regardant des vidéos de manière passive](https://cdn.aistohire.com/i/6871-wgcy-zigh-simd-kfla.webp)

Cette même logique explique la vague internationale de retour à l'écriture à la main. Aux États-Unis, 25 États ont déjà rétabli par la loi l'enseignement de l'écriture cursive ; le New Jersey a rejoint le **19 janvier 2026**, lorsque le gouverneur Phil Murphy a signé la loi qui oblige les établissements publics à enseigner la calligraphie cursive de la 3e à la 5e année de primaire, avec entrée en vigueur pour l'année scolaire 2026/2027 ([Cursive Handwriting Act, Département de l'Éducation du New Jersey](https://www.nj.gov/education/standards/cursive.shtml)). En Espagne, le Ministère de la Culture a suivi un chemin parallèle par le biais de la lecture avec le [Plan de Promotion de la Lecture 2026-2030 "Lire est un droit!"](https://www.cultura.gob.es/actualidad/2026/06/260610-presentacion-plan-fomento-lectura.html), présenté le 10 juin 2026 : 100 mesures, 82,7 millions d'euros et un axe spécifique pour l'enfance et l'adolescence.

## Comment distinguer un écran qui enseigne à écrire d'un qui divertit ?

Il y a cinq caractéristiques qui séparent une activité numérique de lecture-écriture d'un jeu déguisé en éducatif. Aucune ne dépend du prix ni des étoiles de la boutique d'applications : elles se vérifient en deux minutes en l'essayant d'abord toi-même.

| Critère | Signal qu'il enseigne | Signal qu'il ne fait que divertir |
|---|---|---|
| **Traçage actif** | L'enfant dessine le parcours avec le doigt, avec une grande lettre et un mouvement ample du bras | Il déplace une lettre déjà faite dans un trou, ou la touche juste pour qu'elle sonne |
| **Ordre et direction** | Il marque le point de départ et le sens de chaque trait, et les exige | Tout gribouillage à l'intérieur de la silhouette est acceptable |
| **Réponse immédiate** | La lettre se remplit au fur et à mesure que le doigt avance, au moment | La correction arrive à la fin, ou n'arrive pas |
| **Final clair** | Séance fermée de peu d'items avec une clôture visible | Niveaux infinis, défilement continu, "une de plus" sans limite |
| **Voix impliquée** | L'enfant prononce à voix haute et cela compte pour avancer | L'enfant écoute ; sa voix n'intervient pas |

Une sixième caractéristique, plus subtile : **que se passe-t-il quand il échoue**. À ces âges, l'erreur visible décourage et coupe l'essai. Une bonne activité montre à nouveau le guide et permet de répéter sans marquer d'échec ; une mauvaise met une croix rouge, un son d'erreur ou enlève des vies.

## Combien de minutes de tablette ont du sens à la maison ?

La réponse courte : entre 0 et 20 minutes par jour selon l'âge, toujours en sessions courtes avec une fin, et déduites du temps total d'écran de la journée, non additionnées. Le tableau suivant est une proposition de **budget de minutes** pour l'utilisation de la lecture et de l'écriture active à la maison, construit pour être cohérent avec les limites du Décret 64/2025 en classe et avec les recommandations pédiatriques citées ci-dessus. Ce n'est pas une norme : c'est un point de départ raisonnable que vous pouvez ajuster pour votre enfant.

| Tranche d'âge | Écran de lecture à la maison | Format de session | Ce qui doit peser beaucoup plus |
|---|---|---|---|
| 0-3 ans | 0 minutes | — | Voix, contes sur papier, mains, sol |
| 3-5 ans | 5-8 min, 3-4 jours par semaine | 1 session courte, avec un adulte à proximité | Sable, pâte à modeler, peinture au doigt |
| 5-6 ans | 10 min, 4 jours par semaine | 1 session, fin visible | Tableau et craie, lecture partagée |
| 6-8 ans (1ère-2ème) | 10-15 min, 4-5 jours par semaine | 1-2 sessions séparées | Cahier et crayon, lecture à voix haute |
| 8-10 ans (3ème-4ème) | Jusqu'à 20 min, 4-5 jours par semaine | Session autonome, révision des points faibles | Écriture manuscrite sur papier |

Trois règles qui valent plus que les chiffres exacts du tableau :

1. **Comptez les minutes, pas les sessions.** "Un petit moment" se transforme en quarante minutes sans que personne ne le décide. Mettez une limite et assurez-vous qu'elle soit visible.
2. **Que la session ait une fin.** La différence entre six éléments et "continue à jouer" est la différence entre une tâche et une habitude de consommation.
3. **Jamais en remplacement du papier.** L'écran peut être un échauffement ou une révision ; le trait définitif se consolide avec un crayon, sur papier, avec une résistance réelle sous la main.

## Ce qui doit continuer à peser plus et est gratuit

Avant toute application, la base de l'apprentissage de l'écriture en maternelle est matérielle, bon marché et ne nécessite pas de batterie : sable, farine ou semoule dans un plateau pour tracer avec le doigt ; pâte à modeler pour faire des boudins et former les lettres ; un petit tableau avec de la craie, qui offre la friction que le verre n'a pas ; peinture au doigt, ciseaux, pinces et lacets pour la motricité fine qui soutient le trait.

![Mains d'un enfant traçant une courbe avec le doigt dans un plateau de sable, entouré de pâte à modeler, un tableau de craie avec de la craie et un crayon triangulaire](https://cdn.aistohire.com/i/4657-gvpd-ghse-uzmd-wdem.webp)

Et par-dessus tout, la **lecture partagée à voix haute**, qui est l'intervention avec le meilleur rapport effort-résultat qui existe à ces âges et celle qui perd le plus de terrain. Le [Baromètre des Habitudes de Lecture et d'Achat de Livres 2025](https://www.cultura.gob.es/en/actualidad/2026/01/260122-barometro-lectura-2025.html), publié le 22 janvier 2026 par la Fédération des Gremios d'Éditeurs d'Espagne avec le Ministère de la Culture, chiffre à **77,2 %** les familles avec des enfants de moins de 6 ans qui leur lisent des livres : un chiffre élevé, mais qui a chuté de plus de cinq points depuis 82,7 % en 2017. Entre 6 et 9 ans, les enfants lecteurs représentent 79,4 % et consacrent en moyenne **3 heures par semaine** à la lecture.

> Si vous ne pouvez faire qu'une chose par jour pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture de votre enfant de quatre ans, lisez-lui à voix haute. La tablette, au mieux, est le complément de la fin de la semaine.

## Liste de contrôle de sécurité pour choisir une application pour enfants

Avant d'installer quoi que ce soit, ces six vérifications éliminent la plupart du catalogue. Faites-les vous-même, avec le téléphone à la main et sans l'enfant devant.

- **Sans publicités.** Ni bannières, ni vidéos avec récompense, ni interstitiels. Une publicité dans une application pour 4 ans est une porte ouverte à n'importe quel contenu.
- **Sans liens externes.** Rien qui ouvre le navigateur, une boutique ou un réseau social depuis l'intérieur.
- **Sans chat ni contenu d'autres utilisateurs.** Ni messages, ni commentaires, ni profils étrangers.
- **La voix de l'enfant ne sort pas de l'appareil.** Si l'application utilise un microphone, vérifiez que la reconnaissance est traitée localement et qu'elle n'enregistre ni ne télécharge de l'audio sur un serveur ; et qu'il existe une alternative sans microphone.
- **Données minimales.** Un prénom et un âge suffisent pour personnaliser. Pas de photo, pas de géolocalisation, pas de contacts.
- **Achats et réglages derrière une barrière adulte.** Que l'enfant ne puisse pas changer les paramètres ni acheter quoi que ce soit d'un simple toucher.

## À quoi cela ressemble-t-il dans une application qui respecte le critère

Pour ne pas rester dans l'abstrait : voici à quoi ressemble un outil conçu avec les critères précédents. **Zuki Traza y Lee**, l'application d'apprentissage de la lecture et de l'écriture pour enfants de **AIsToHire** destinée aux enfants de 3 à 12 ans, les applique de manière assez littérale et sert d'exemple vérifiable de ce que devrait vous offrir toute candidate.

En **mode Écriture**, l'enfant suit du doigt le contour d'une lettre ou d'un mot dessiné sur un écran presque complet, avec des points de départ numérotés et un guide animé qui indique le sens du trait ; la lettre se remplit au fur et à mesure que le doigt avance, si bien que le retour est immédiat, et l'encre ne peint que dans la forme, de sorte que le trait tremblant compte et le gribouillage à l'extérieur non. En **mode Lecture**, le microphone s'active, un mot apparaît et l'enfant le prononce : le mot se remplit lettre par lettre au fur et à mesure que le système le reconnaît. La reconnaissance vocale se fait avec le reconnaisseur du propre appareil, **n'enregistre ni n'envoie l'audio de l'enfant à un serveur**, et s'il n'y a pas de microphone ou si la permission n'est pas accordée, il existe un mode manuel.

Le format correspond au budget de minutes du tableau : chaque session comporte **6 éléments**, qui dans la tranche de 3 à 5 ans se résolvent en environ 5 à 8 minutes et se terminent par une conclusion claire —confettis, points, médailles— au lieu de pousser à continuer. Elle ne marque jamais d'erreur : si cela ne fonctionne pas, le guide revient et se répète. Le vocabulaire est généré par l'IA adapté à l'âge et à la langue de l'enfant, avec une progression des formes et des lettres isolées vers des syllabes et des mots complets. Et pour l'adulte, il y a un panneau, après un geste d'accès de trois secondes, avec la carte des lettres maîtrisées, les éléments à renforcer, l'historique des sessions et les réglages de difficulté, type de police et voix ; il est également possible de charger les listes de mots de la classe et de sortir une fiche imprimable pour travailler la même chose sur papier. Il n'y a pas de publicités, ni de liens externes, ni de chat.

En d'autres termes : c'est le type d'écran qui ressemble plus à un bac à sable qu'à une chaîne de vidéos. Cela ne la rend pas indispensable —les dix minutes de conte restent gagnantes—, mais en fait un usage défendable des quelques minutes numériques qu'il est sensé de dépenser à ces âges.

## Questions fréquentes

### Le plan "écran zéro" de Madrid interdit-il également les tablettes à la maison ?

Non. Le Décret 64/2025 régule l'utilisation des dispositifs numériques dans les établissements éducatifs financés par des fonds publics de la Communauté de Madrid, pas dans le domicile familial. Ce qu'il fait, c'est éliminer le travail individuel avec un dispositif en maternelle et en primaire et éviter les devoirs évaluables qui exigent un écran, ce qui laisse la décision sur le temps d'écran à la maison entièrement entre les mains de la famille.

### Combien de temps d'écran les enfants de 3 à 6 ans peuvent-ils avoir ?

L'Association Espagnole de Pédiatrie, dans sa révision de 2025, recommande d'éviter les écrans jusqu'à 6 ans car elle considère qu'il n'existe pas de temps d'exposition sûr ; l'OMS, depuis 2019, admet un maximum d'1 heure par jour entre 2 et 4 ans, et moins c'est mieux. Si vous décidez d'utiliser une activité numérique d'apprentissage de la lecture et de l'écriture dans cette tranche, il est raisonnable de la maintenir à des sessions de 5 à 10 minutes, quelques jours par semaine, avec un adulte à proximité et en la déduisant du total d'écran de la journée.

### Apprendre à écrire sur une tablette est-il identique à écrire à la main ?

Ce n'est pas la même chose, et cela ne remplace pas le papier. L'étude EEG de la NTNU publiée dans Frontiers in Psychology en janvier 2024 a trouvé une connectivité cérébrale étendue lors de l'écriture à la main —y compris avec un stylet numérique sur écran— et pas lors de la saisie, ce qui indique que ce qui est décisif est le mouvement contrôlé de la main qui dessine la forme. Un écran de trait actif peut servir de support et de révision ; la consolidation du trait demande un crayon, du papier et une friction réelle.

### Que dois-je demander à une application pour apprendre à écrire si mon enfant n'utilise plus de tablette à l'école ?

Cinq choses : que l'enfant trace avec le doigt et avec une grande lettre au lieu de faire glisser des pièces ; qu'il marque le point de départ et la direction de chaque trait ; qu'il réponde au trait au moment ; que la session ait un nombre fixe d'éléments et une fin visible ; et que la voix de l'enfant intervienne dans la partie lecture. Et en matière de sécurité : sans publicités, sans liens externes, sans chat et sans que l'audio de l'enfant sorte de l'appareil.

### Comment aider mon enfant à apprendre à écrire à la maison sans écrans ?

Avec du matériel de traçage et de la voix. Bac à sable ou semoule pour dessiner des lettres avec le doigt, pâte à modeler pour les former, petite ardoise avec de la craie pour la friction qu'elle apporte, et des activités de motricité fine comme des pinces, des lacets et des ciseaux. Par-dessus tout cela, lire ensemble à voix haute chaque jour : le Baromètre des Habitudes de Lecture 2025 montre que 77,2 % des familles avec des enfants de moins de 6 ans le font, une proportion qui a chuté de plus de cinq points depuis 2017.

### Est-il sûr qu'une application utilise le microphone avec un enfant de quatre ans ?

Cela dépend de l'endroit où la voix est traitée. Si la reconnaissance se fait sur le propre appareil et que l'application n'enregistre ni n'envoie l'audio à un serveur, le risque est faible ; si l'enregistrement est envoyé dans le cloud, vous cédez la voix d'un mineur. Vérifiez également qu'il existe un mode alternatif sans microphone, pour pouvoir utiliser l'application lorsque vous ne souhaitez pas accorder cette permission.

## Pour commencer aujourd'hui

Le changement de modèle dans les salles de classe de Madrid ne laisse pas les familles sans outils : il laisse la décision entre leurs mains, et avec elle la responsabilité de bien choisir les quelques minutes numériques qui ont du sens entre 3 et 8 ans. Le critère est celui de cet article : doigt en mouvement, trait avec ordre et direction, réponse immédiate, session avec fin et voix de l'enfant impliquée ; tout le reste, à la bac à sable et au conte à voix haute.

Si vous souhaitez voir ce format appliqué, **Zuki Traza y Lee**, de **AIsToHire**, est disponible avec enregistrement gratuit depuis sa page : vous pouvez essayer l'[application pour apprendre à écrire et lire de 3 à 12 ans](/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153), créer le profil de l'enfant avec son nom, son âge et son avatar, et faire la première session de 6 éléments cet après-midi. Cinq minutes de trait, avec fin, et la tablette s'éteint.

> Essayez le format : inscription gratuite sur Zuki Traza et Lis, créez le profil de votre enfant avec son nom, son âge et son avatar, et faites aujourd'hui la première session de 6 éléments de traçage. Cinq minutes, avec une fin, et la tablette s'éteint.

- [Zuki Trace & Read — Apprendre à écrire et à lire en jouant](https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153)

## À propos de la plateforme

**Zuki Trace & Read — Apprendre à écrire et à lire en jouant** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/blog/ecran-zero-maternelle-primaire-minutes-tablette-maison-lire-ecrire

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/blog/pantalla-cero-infantil-primaria-minutos-tablet-casa-leer-escribir
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/blog/zero-screen-early-childhood-primary-minutes-tablet-home-read-write
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/blog/schermo-zero-infantizia-primaria-minuti-tablet-casa-leggere-scrivere
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/blog/tela-zero-educacao-infantil-primaria-minutos-tablet-casa-ler-escrever
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/blog/nullbildschirm-vorschule-grundschule-minuten-tablet-zuhause-lesen-schreiben
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/blog/nulev-ekran-detska-gradina-nachalno-minuti-tablet-vkushti
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/blog/screen-zero-yojikyoiku-shogakko-tablet-jikan-yomikaki
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/blog/nul-schermen-kleuter-lager-onderwijs-minuten-tablet-thuis-lezen-schrijven
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/blog/madeurideu-hwamyeon-jero-yuchiwon-chodeung-taebllis-sigan-jip-sseugi-ilgi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/blog/skarmfri-skola-forskola-lagstadiet-minuter-surfplatta-hemma
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/blog/nul-skaerm-boernehave-grundskole-minutter-tablet-hjemme-laese-skrive
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/blog/sifr-shashat-tufula-mubakkira-ibtidai-daqaiq-tablet-bayt
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/blog/null-skjerm-barnehage-barneskole-minutter-nettbrett-hjemme-lese-skrive
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/blog/nollanaytto-esiopetus-alakoulu-tabletti-kotona-lukemaan-kirjoittamaan
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/blog/ling-yingmu-youeryuan-xiaoxue-pingban-fenzhong-xue-du-xie
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/blog/zero-ekranu-przedszkole-szkola-podstawowa-minuty-tabletu-w-domu
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/blog/masach-efes-gan-veyesodi-dakot-tablet-babait-likro-vilichtov
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/blog/nulova-obrazovka-skoly-minuty-tablet-doma-cteni-psani
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/blog/layar-nol-infantil-primaria-menit-tablet-rumah-membaca-menulis
