# Tableau de bord d'équipe en temps réel : voir qui est pointé | TimeTrack

> Voyez sur un seul écran qui travaille actuellement, qui est en pause et qui n'a pas pointé, avec l'heure d'entrée réelle et les heures de la semaine de chaque personne par rapport à ses heures de travail. Tableau de bord de présence pour les responsables, au sein de TimeTrack.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Tableau de bord de l'équipe en temps réel : qui est pointé actuellement
- Un seul écran avec le statut de chaque personne —au travail, en pause ou non pointé—, l'heure de son arrivée et l'évolution de sa semaine par rapport à ses heures de travail.
- Pointés actuellement, en un chiffre
- Trois statuts univoques par personne
- L'heure d'arrivée réelle, pas celle prévue

## Tableau de bord de l'équipe en temps réel : qui est pointé actuellement

TimeTrack est l'application de suivi du temps d'AIsToHire (https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161). Le tableau de bord de l'équipe est l'onglet «Équipe» du responsable, et c'est la vue qui résume d'un coup d'œil ce qui se passe au sein du personnel à ce moment précis : en haut, un compteur des personnes pointées actuellement sur le total des personnes actives (par exemple 7 / 12) ; en bas, la liste de toute l'équipe triée par nom.

Chaque personne est une carte affichant son nom, son département ou son e-mail et une étiquette «Responsable» si elle a des permissions de gestion. Sur la même carte, on peut lire son statut en direct : «Au travail» en vert avec l'heure exacte à laquelle elle a pointé son entrée, «En pause» en orange si elle est en pause chronométrée, ou «Non pointé» en gris si elle n'a pas encore commencé. À droite, les heures accumulées cette semaine par rapport à ses heures de travail, pour voir immédiatement qui est en avance et qui est en retard.

Les données ne sont saisies manuellement nulle part : elles proviennent des pointages réels effectués par chaque employé depuis son mobile ou son ordinateur. Le tableau de bord est recalculé sur le serveur chaque fois qu'il est ouvert ou actualisé, donc ce que vous voyez est l'état actuel, pas une photo d'hier. Depuis l'écran lui-même, vous pouvez synchroniser le personnel avec les utilisateurs actifs du compte, ajouter quelqu'un manuellement ou modifier sa fiche (heures de travail hebdomadaires, département, jours de congés annuels, rôle).

C'est une vue de gestion, pas de surveillance : seul celui qui a le rôle de responsable la voit, et elle affiche la même chose que l'employé voit de lui-même sur son écran d'heures.

## Ce qui est inclus

- **Pointés actuellement, en un chiffre** — le compteur en en-tête indique combien de personnes travaillent sur le total du personnel actif. C'est la première chose que vous voyez en ouvrant l'onglet et cela répond seul à «L'équipe est-elle au complet ?» .
- **Trois statuts univoques par personne** — au travail, en pause ou non pointé, chacun avec sa propre couleur. Il n'est pas nécessaire d'interpréter un tableau d'heures pour savoir qui est disponible à ce moment précis.
- **L'heure d'arrivée réelle, pas celle prévue** — à côté du statut «Travaille», l'heure exacte à laquelle cette personne a pointé apparaît, telle qu'enregistrée par le serveur. Cela permet de résoudre un retard ou un changement de quart sans ouvrir de rapport.
- **Pauses visibles en temps réel** — si quelqu'un a commencé une pause, sa carte passe à «En pause». Vous savez qu'il a pointé mais n'est pas actif, et le temps de pause est déjà déduit de son temps de travail.
- **Heures de la semaine par rapport à leurs heures de travail, personne par personne** — chaque carte affiche le cumul de cette semaine par rapport aux minutes qui lui étaient attribuées selon ses heures de travail hebdomadaires. Vous détectez les écarts le mercredi, pas à la fin du mois.
- **Qui est qui sans quitter l'écran** — département ou e-mail sous le nom et une étiquette pour les responsables. Utile lorsque l'équipe grandit et qu'il y a plusieurs zones ou centres.
- **Le personnel est configuré depuis le même panneau** — un bouton synchronise votre personnel à partir des utilisateurs actifs du compte et un autre permet d'ajouter quelqu'un manuellement. L'icône en forme de crayon sur chaque carte ouvre sa fiche pour corriger les heures de travail, les congés annuels ou le rôle.
- **Uniquement pour les responsables** — le tableau de bord de l'équipe se trouve dans le menu de gestion et nécessite un rôle de responsable. L'employé voit son propre pointage et ses propres heures, pas le statut des autres.

## Questions fréquentes

### Comment voir qui travaille actuellement dans mon équipe ?

Dans TimeTrack, accédez à l'onglet «Équipe» du menu du responsable. En haut, vous verrez un compteur indiquant le nombre de personnes pointées sur l'effectif actif total, et en dessous, la liste complète : chaque personne apparaît comme «Au travail» avec son heure d'arrivée, «En pause» si elle est en pause, ou «Non pointé» si elle n'a pas encore commencé sa journée de travail. Les statuts sont basés sur les pointages réels de l'équipe et sont recalculés à l'ouverture ou au rafraîchissement de l'écran.

### Le tableau de bord de l'équipe se met-il à jour automatiquement ou dois-je le rafraîchir ?

Les données sont calculées sur le serveur chaque fois que la vue est chargée. Ainsi, en ouvrant l'onglet «Équipe» ou en y revenant, vous voyez l'état actuel. Ce n'est pas un tableau de bord qui se met à jour automatiquement en arrière-plan : si vous le laissez ouvert longtemps, rafraîchissez-le pour obtenir les derniers pointages.

### Puis-je voir les heures travaillées par chaque employé cette semaine ?

Oui. Sur la fiche de chaque personne, à droite, apparaissent les heures accumulées au cours de la semaine en cours par rapport aux minutes qui lui correspondent selon sa journée de travail hebdomadaire. Cela permet de voir en un coup d'œil qui est au-dessus et qui est en dessous de ses heures de travail sans avoir à ouvrir un rapport ni à exporter quoi que ce soit.

### Qui peut voir le tableau de bord de l'équipe ?

Seule la personne ayant le rôle de responsable au sein du compte. Les vues de gestion de TimeTrack —équipe, approbations, planning des équipes, rapports, privilèges et paramètres— sont séparées de celles de l'employé, qui ne voit que son propre pointage, ses heures, ses absences et ses plannings.

### Comment ajouter mon personnel au tableau de bord de l'équipe ?

Depuis le panneau lui-même, avec deux options : le bouton «Synchroniser» importe les utilisateurs actifs du compte AIsToHire et les crée en tant qu'employés, et le bouton d'ajout permet d'ajouter manuellement quelqu'un avec son nom, son email, son département, sa journée de travail hebdomadaire et ses jours de vacances par an. L'icône du crayon sur chaque fiche ouvre cette même fiche pour la modifier ultérieurement.

- [TimeTrack — Suivi du temps et gestion d'équipe](https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161)

## À propos de la plateforme

**TimeTrack — Suivi du temps et gestion d'équipe** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
