# Quarts, heures supplémentaires et prévisibilité : ce que vous devez communiquer par écrit à votre équipe depuis le RD 723/2026

> Depuis le 5 octobre, il est nécessaire d'informer par écrit sur la journée, les quarts, les heures supplémentaires et les vacances. Que inclure, dans quel délai et comment prouver que vous l'avez remis.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/rd-723-2026-informer-quarts-heures-supplementaires-journee-par-ecrit
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr
- **Mis à jour (updated):** 2026-11-20

## En résumé

- Le **Décret Royal 723/2026, du 9 septembre** ([BOE-A-2026-19200](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-19200), BOE n° 228 du 15/09/2026) est **en vigueur depuis le 5 octobre 2026** et abroge le RD 1659/1998 : il élargit considérablement les informations que l'entreprise doit fournir par écrit à chaque travailleur.
- S'applique aux relations de travail de **durée supérieure à quatre semaines**, et également aux contrats qui étaient déjà en vigueur le 5 octobre.
- En matière de temps de travail, il faut informer sur la **journée quotidienne, hebdomadaire et annuelle et sa répartition horaire**, s'il y a **travail de nuit ou en équipes**, sur le **procédé de modification de la journée et de changement d'équipes**, sur les **accords concernant les heures supplémentaires et leur rémunération**, sur les **vacances** et, si la journée est irrégulière, sur le **système de fixation et les délais minimums de préavis**.
- Délais : **avant le début** de la prestation pour les nouveaux contrats ; **au plus tard le jour où cela prend effet** lorsque quelque chose change ; **30 jours ouvrables** pour répondre à ceux qui étaient déjà employés et le demandent. Le SEPE a déjà publié le modèle officiel.
- Attention : informer par écrit **ne remplace pas l'enregistrement de la journée** de l'art. 34.9 du Statut des Travailleurs. Ce sont deux obligations distinctes, avec des sanctions différentes (**70–750 €** pour la première, **751–7.500 €** pour la seconde).

Si vous gérez les équipes de 5 à 50 personnes, le 5 octobre 2026 a changé quelque chose que probablement personne ne vous a signalé : il ne suffit plus que les gens connaissent leur horaire « de toujours ». Il faut le mettre par écrit, avec un détail beaucoup plus important qu'auparavant, et garder la preuve que vous l'avez remis. Cet article décompose ce que dit exactement la norme sur le temps de travail, dans quels délais, et comment résoudre la partie la plus délicate — celle des équipes et de la prévisibilité — lorsque votre planning vit dans un Excel ou dans un groupe WhatsApp. À la fin, vous verrez où s'intègre **TimeTrack**, l'application de [contrôle horaire et de pointage pour les équipes](/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161) d'AIsToHire, pour que cette information ne soit plus un papier égaré dans un tiroir.

![Responsable des équipes d'une PME révisant le planning hebdomadaire imprimé sur la table du bureau à côté d'un ordinateur portable](https://cdn.aistohire.com/i/2888-tmeu-wkay-ityx-qwur.webp)

---

## Qu'est-ce qui a changé exactement le 5 octobre 2026 ?

Depuis le 5 octobre 2026, chaque entreprise espagnole doit remettre à son personnel un document écrit beaucoup plus détaillé sur les conditions essentielles du contrat, y compris le temps de travail. Cela est imposé par le Décret Royal 723/2026, du 9 septembre, publié au BOE du 15 septembre 2026, qui est entré en vigueur vingt jours plus tard et **a complètement abrogé le RD 1659/1998**, la norme qui régissait cette matière depuis presque trois décennies.

Le RD développe l'article 8.5 du Statut des Travailleurs et transpose à l'ordre juridique espagnol la [Directive (UE) 2019/1152](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32019L1152) relative à des conditions de travail transparentes et prévisibles dans l'Union Européenne. Ce mot — **prévisibles** — est la clé de tout ce qui suit : l'esprit de la directive est qu'une personne sache à l'avance quand elle va travailler, et non qu'elle l'apprenne le dimanche soir.

Structurellement, il y a 14 articles, deux dispositions additionnelles, une transitoire, une abrogatoire et quatre finales, selon l'analyse du [Décret Royal 723/2026 publié par PwC](https://periscopiofiscalylegal.pwc.es/real-decreto-723-2026-medidas-para-fomentar-la-transparencia-en-las-condiciones-de-trabajo/) en septembre 2026.

### À qui cela s'applique-t-il ?

Le chapitre II — celui de l'information contractuelle, qui nous intéresse — **s'applique uniquement aux relations de travail dont la durée est supérieure à quatre semaines** (art. 2.2). Un contrat de trois jours pour un événement est exclu ; un contrat saisonnier de deux mois est inclus. Il existe des règles spéciales pour la pêche, le personnel maritime, les relations de travail de nature spéciale et le personnel public.

Et un point souvent négligé : **ce n'est pas une norme uniquement pour les nouveaux contrats**. Les relations de travail qui étaient déjà en vigueur le 5 octobre 2026 sont également incluses, avec un régime propre que vous verrez dans la section des délais.

---

## Que faut-il exactement informer sur le temps de travail ?

L'article 3.2.g) du RD 723/2026 énumère cinq blocs d'informations concernant le temps de travail, et ils sont beaucoup plus concrets que ce que la plupart des PME ont documenté aujourd'hui. Il ne suffit pas d'écrire « temps plein, 40 heures par semaine » et de signer.

| Ce que exige l'art. 3.2.g) | Ce que cela signifie en pratique |
|---|---|
| **1.º** Durée et répartition horaire de la journée ordinaire **quotidienne, hebdomadaire et annuelle**, en identifiant si la totalité ou une partie est effectuée en **travail de nuit ou par équipes** | Pas seulement « 40 h/semaine » : il faut aussi indiquer comment ces heures sont réparties dans la journée et quel est le calcul annuel. Et si la personne travaille en équipes ou de nuit, cela doit être précisé |
| **2.º** Hypothèses et procédures pour **modifier la durée et la répartition de la journée** et, le cas échéant, les **changements de poste** | Qui décide d'un changement de poste, selon quel critère, comment cela est communiqué et comment cela peut être demandé. C'est l'élément de « prévisibilité » |
| **3.º** Les **accords relatifs aux heures supplémentaires** et leur rémunération | S'il y en a, combien, comment elles sont autorisées et si elles sont payées ou compensées par du repos |
| **4.º** **Durée des vacances** et procédure par laquelle la période ou les périodes de prise de congé seront fixées | Jours par an et mécanisme de répartition (demande, rotations, calendrier d'entreprise…) |
| **5.º** S'il y a **répartition irrégulière de la journée** au cours de l'année : système de fixation, **délais minimaux de préavis** et périodes d'activité et d'inactivité | C'est ici que les contrats à temps partiel et les entreprises saisonnières entrent en jeu |

> **Avertissement important sur le préavis.** Le RD 723/2026 oblige à **informer** des délais minimaux de préavis lorsqu'il y a une répartition irrégulière de la journée. Il ne fixe pas de délai minimum général de préavis pour changer un poste : ce délai provient de votre convention collective, d'un accord d'entreprise ou, en cas de répartition irrégulière, de l'art. 34.2 du Statut des Travailleurs. N'attribuez pas à cette norme un nombre de jours qu'elle ne fixe pas.

Avec le temps de travail, le document doit également couvrir l'identité des parties, le lieu de travail, la description du poste, le salaire détaillé par éléments, la période d'essai, la formation, la convention applicable avec son code, et une nouveauté frappante : **l'existence de systèmes algorithmiques ou automatisés de prise de décision** lorsqu'ils interviennent dans des conditions de travail telles que l'attribution des postes ou la journée.

---

## Quel est le délai pour remettre l'information ?

Il y a trois délais distincts qu'il convient de ne pas mélanger : avant le début pour ceux qui entrent, le même jour du changement pour toute modification ultérieure, et trente jours ouvrables pour répondre à ceux qui étaient déjà employés et vous le demandent par écrit.

| Situation | Délai | Base |
|---|---|---|
| Personne qui intègre à partir du 5/10/2026 | **Avant le début de la prestation de services** | Art. 7.1 |
| Déplacement à l'étranger de plus de 4 semaines | **Avant le départ** | Art. 7.2 |
| Toute **modification** des conditions informées | Dès que possible et, **au plus tard, le jour où le changement prend effet** | Art. 7.3 |
| Personne déjà sous contrat avant le 5/10/2026 qui **demande** l'information | **30 jours ouvrables** à partir de la réception de la demande | Disposition transitoire unique |

Remarquez le changement de culture dans la première ligne : avant, il était courant de remettre des papiers « dans les premiers jours ». Maintenant, l'information doit être **au préalable** au début de la relation de travail, comme le rappelle l'analyse des [nouvelles obligations de transparence](https://www.ramonycajalabogados.com/es/nuevas-obligaciones-de-transparencia-e-informacion-en-las-relaciones-laborales-claves-del-real) publiée par Ramón y Cajal Abogados.

Et remarquez la troisième : si le lundi vous changez le planning de la semaine suivante, la communication de ce changement ne peut pas arriver après que le changement ait déjà pris effet. Pour un restaurant ou un magasin avec des rotations, c'est la ligne qui demande le plus de travail.

### Le modèle du SEPE

Le Ministère du Travail et de l'Économie Sociale a publié, par l'intermédiaire du SEPE, le **« Document d'information sur les éléments essentiels du contrat de travail »**, comme prévu par la disposition additionnelle première du RD. Il est disponible dans la section des [modèles de contrat de travail du SEPE](https://www.sepe.es/HomeSepe/empresas/Contratos-de-trabajo/modelos-contrato.html), en espagnol, catalan, galicien, basque et valencien.

Deux nuances utiles : le modèle est un **outil d'aide**, pas un formulaire de présentation obligatoire — le RD lui-même précisait que l'existence du modèle ne conditionnait pas le respect de l'obligation tant qu'il n'était pas publié —, et vous pouvez remettre l'information dans le contrat lui-même, dans le modèle du SEPE ou dans un ou plusieurs documents écrits propres, tant que toutes les données exigées sont présentes (art. 6.1).

---

## Informer par écrit NE remplace pas l'enregistrement de la journée

C'est la confusion la plus coûteuse que l'on puisse commettre ce trimestre : le RD 723/2026 et l'enregistrement de la journée de l'article 34.9 du Statut des Travailleurs sont **deux obligations différentes, avec des finalités différentes et des sanctions différentes**. Respecter l'une ne vous exonère pas de l'autre.

![Deux obligations distinctes côte à côte : le document informatif sur papier et le terminal de pointage de l'enregistrement de la journée](https://cdn.aistohire.com/i/7130-gwrt-cbpi-vbbd-rsmj.webp)

| | Information écrite (RD 723/2026) | Enregistrement de la journée (art. 34.9 ET) |
|---|---|---|
| **Ce qui est documenté** | Ce qui *est prévu* : la journée convenue, les tournées, les règles | Ce qui *s'est réellement passé* : heure précise de début et de fin chaque jour |
| **Quand** | Une fois, avant de commencer, et chaque fois que quelque chose change | Quotidiennement, pour tout le personnel |
| **Depuis quand** | 5 octobre 2026 | 12 mai 2019 (RDL 8/2019) |
| **Conservation** | L'entreprise doit conserver la preuve de transmission ou de réception | **4 ans** à disposition du personnel, de sa représentation légale et de l'Inspection |
| **Sanction en cas de non-respect** | Infraction **légère**, art. 6.4 LISOS : **70 à 750 €** | Infraction **grave**, art. 7.5 LISOS : **751 à 7.500 €** par centre de travail |

Les montants des sanctions du RD 723/2026 sont modestes, et c'est pourquoi il convient de ne pas céder à l'alarmisme : 70 à 750 euros pour ne pas informer par écrit, selon l'[analyse des risques de non-respect](https://www.observatoriorh.com/opinion/real-decreto-723-2026-riesgos-obligacion-informacion.html) publiée dans l'Observatoire des Ressources Humaines. Le véritable risque n'est pas l'amende : c'est qu'en l'absence de document signé, **l'entreprise perd la discussion probatoire** dans un litige sur les heures supplémentaires, les changements de tournées ou le calcul des congés.

Là où cela fait mal, c'est dans l'enregistrement de la journée. Selon les données de l'Inspection du Travail et de la Sécurité Sociale pour 2024, recueillies dans [ce bilan des sanctions en matière de temps de travail](https://atramgestion.com/en/b/blog-land-transport/radars-sanctions-and-controls/p/la-inspeccion-de-trabajo-elevo-en-2024-las-multas-por-infracciones-en-materia-de-tiempo-de-trabajo-un-9-382-6) publié le 10 février 2025 :

- **Plus de 20 millions d'euros** en sanctions proposées en matière de temps de travail en 2024, soit **8,78 % de plus** que les 18,56 millions de 2023.
- Rien que pour le contrôle de l'**enregistrement de la journée** : 9.097 interventions, **1.869 infractions**, 21.649 travailleurs concernés et **2,99 millions d'euros** en sanctions.
- Le montant des sanctions a presque triplé depuis 2019, année de l'entrée en vigueur de l'enregistrement obligatoire.

### Et ne le confonds pas avec l'enregistrement horaire numérique

Le projet de décret royal qui développerait l'enregistrement de la journée au format numérique, avec accès à distance pour l'Inspection, **n'est toujours pas approuvé**. Le Conseil d'État a émis un avis défavorable le 23 mars 2026 et, au 9 novembre 2026, la norme restait en attente du Conseil des Ministres sans publication au BOE. Autrement dit : ce qui vous oblige déjà aujourd'hui, c'est l'art. 34.9 ET de 2019 et le RD 723/2026 ; le pointage numérique avec les nouvelles spécifications n'est pas encore un droit en vigueur.

---

## Le véritable problème : comment respecter la partie des tournées quand votre planning vit dans un Excel

La partie identité, salaire et convention est résolue par votre gestionnaire avec le modèle du SEPE en une après-midi. Ce que personne ne résout, c'est le point 2.º de l'article 3.2.g) : le **procédure de modification de la journée et des changements de tournées**, et la prévisibilité associée. Parce que cette information n'est pas statique : elle vit chaque semaine.

![Comparaison entre un planning de tournées improvisé sur tableau et notes de papier et le même planning ordonné sur une tablette](https://cdn.aistohire.com/i/9630-mvfg-cahd-kqnc-pnzf.webp)

Quand le planning est sur une feuille de calcul qui est imprimée et accrochée au bureau, ou — pire — dans un groupe WhatsApp où le message du jeudi est enseveli sous cinquante messages le vendredi, trois choses se passent :

1. **Il n'y a pas de version unique.** La moitié du personnel regarde le planning de la semaine dernière parce que personne n'a enlevé la vieille feuille du tableau.
2. **Il n'y a pas de preuve de livraison.** Si quelqu'un réclame un changement de tournée sans prévenir, « je l'ai mis dans le groupe » est une preuve fragile et, de plus, mélange des données personnelles avec un canal que vous ne contrôlez pas.
3. **Il n'y a pas de traçabilité du changement.** On ne peut pas prouver quand la modification a été communiquée, ce qui est exactement ce que requiert l'art. 7.3.

L'alternative raisonnable n'est pas d'acheter un ERP : c'est que **le planning, la journée convenue et le solde de congés vivent au même endroit où chaque personne consulte déjà ses heures**, et que cet endroit soit consultable depuis le mobile à tout moment.

![Employé consultant son planning de tournées hebdomadaire depuis le mobile dans la zone du personnel de son lieu de travail](https://cdn.aistohire.com/i/1861-hsnm-afzn-pbdr-wkqz.webp)

### Comment conserver la preuve que vous avez informé

Le RD admet le papier ou le format électronique, tant que c'est **accessible pour la personne travaillant, peut être stocké et imprimé, et que l'entreprise conserve la preuve de la transmission ou de la réception**. Trois façons pratiques de le rendre solide, de la moins à la plus robuste :

- **Papier avec accusé.** Deux copies du document informatif, signature et date sur celle de l'entreprise. Cela fonctionne, mais cela se dégrade : personne ne réimprime le document chaque fois qu'un tour change.
- **Email avec le PDF en pièce jointe.** Cela laisse une trace de la date d'envoi et est stockable et imprimable. Conservez l'email envoyé, pas seulement le PDF.
- **Outil où la personne consulte ses propres conditions.** La journée configurée, les jours ouvrables, les jours de congés et le planning sont visibles pour chaque employé dans son propre compte, et l'historique des pointages est exporté quand nécessaire. C'est la forme qui exige le moins de maintenance, car l'information n'est pas copiée : elle est consultée là où elle se trouve.

---

## Liste de contrôle en 6 points pour vous mettre à jour ce trimestre

Si vous avez entre 5 et 50 employés et que vous n'avez rien touché depuis octobre, voici l'ordre de travail sensé pour clôturer l'année à jour.

1. **Téléchargez le modèle du SEPE** et comparez-le avec le document que vous signez aujourd'hui lors de l'embauche. Marquez en rouge ce qui vous manque : il s'agit presque sûrement de la répartition horaire annuelle, de la procédure de changement de poste et de la section des algorithmes.
2. **Rédigez votre procédure de changement de poste.** Une demi-page suffit : qui décide, avec quel préavis le planning est publié, comment un changement est communiqué et comment quelqu'un demande un changement. Vérifiez ce que dit votre convention collective sur le préavis avant de le rédiger.
3. **Documentez les horaires et les vacances personne par personne.** Heures hebdomadaires, jours ouvrables, jours de congé par an et la procédure de répartition. Si chaque contrat a un horaire différent, vous avez besoin d'une fiche par employé, pas d'un paragraphe générique.
4. **Mettez à jour les modèles de contrats nouveaux** pour que l'information soit remise *avant* le premier jour, et non pas dans la première semaine.
5. **Préparez la réponse de 30 jours ouvrables.** Ayez prêt un document type pour quand quelqu'un de l'ancienne équipe vous le demandera par écrit ; le délai commence le jour où vous recevez la demande.
6. **Vérifiez le registre de temps, qui est une autre chose.** Qu'il y ait un pointage quotidien avec une heure précise d'entrée et de sortie, qu'il soit conservé pendant 4 ans et que vous puissiez l'exporter si demain l'Inspection appelle.

---

## Questions fréquentes

### Dois-je remettre le document du RD 723/2026 aux travailleurs que j'avais déjà sous contrat ?

Non, de manière automatique. Les relations en cours le 5 octobre 2026 sont incluses dans le champ d'application de la norme, mais l'obligation s'active **lorsque la personne le demande** : à partir de ce moment, l'entreprise dispose de **30 jours ouvrables** pour fournir les informations de l'article 3. Cela dit, de nombreuses entreprises choisissent de le remettre à toute l'équipe en une seule fois pour ne pas gérer des demandes individuelles.

### Est-il obligatoire d'utiliser le modèle du SEPE ?

Non. Le modèle publié par le SEPE est un outil d'aide. Vous pouvez vous conformer en intégrant toutes les informations dans le contrat écrit lui-même ou en remettant un ou plusieurs documents propres, tant qu'ils incluent **toutes** les données exigées par l'article 3 du RD 723/2026. Le modèle officiel est simplement la manière la plus sûre de ne rien oublier.

### Le RD 723/2026 fixe-t-il un préavis minimum pour changer un poste ?

Il ne fixe pas de délai minimum général. Ce qu'il impose, c'est d'**informer** sur la procédure de modification des horaires et des changements de poste et, lorsqu'il existe une répartition irrégulière des horaires, sur les **périodes minimales de préavis** applicables. Ces délais spécifiques proviennent de votre convention collective, d'un accord d'entreprise ou de l'article 34.2 du Statut des Travailleurs.

### Puis-je transmettre l'information par WhatsApp ?

C'est risqué. Le RD exige un format **accessible, stockable et imprimable** et que l'entreprise **conserve la preuve** de la transmission ou de la réception. Un message WhatsApp ne garantit pas bien aucune des trois choses à moyen terme, et de plus, il mélange des données professionnelles avec un canal personnel. Un PDF par e-mail ou un outil où chaque personne consulte ses conditions sont des options beaucoup plus solides.

### Quelle amende y a-t-il pour ne pas informer par écrit ?

C'est une **infraction légère** de l'article 6.4 de la LISOS, avec une fourchette de **70 à 750 euros**, graduée en degré minimum (70–150 €), moyen (151–370 €) et maximum (371–750 €). C'est sensiblement inférieur à celle du registre de temps, qui est une infraction grave de 751 à 7 500 € par centre de travail.

### Si j'ai une application de pointage, suis-je déjà conforme au RD 723/2026 ?

Non automatiquement. Une application de contrôle horaire couvre le registre de temps de l'art. 34.9 ET et, si elle montre à chaque personne son horaire convenu, ses vacances et son planning, elle couvre une bonne partie de l'**information sur le temps de travail**. Mais le document informatif complet inclut également le salaire détaillé, la convention, la période d'essai, la formation ou le plan d'égalité, qui relèvent de votre gestion.

### Combien de temps dois-je conserver les enregistrements de pointage ?

**Quatre ans**, selon l'article 34.9 du Statut des Travailleurs, à la disposition des travailleurs, de leur représentation légale et de l'Inspection du Travail et de la Sécurité Sociale. C'est un délai différent de celui de conservation de la preuve de remise du document informatif, que le RD 723/2026 ne limite pas à un nombre concret d'années.

## Où s'inscrit TimeTrack dans tout cela

Le RD 723/2026 ne vous demande pas d'acheter un logiciel : il vous demande que l'information sur les horaires, les postes, les heures supplémentaires et les vacances existe par écrit, soit à la portée de chaque personne et que vous puissiez prouver que vous l'avez remise. **TimeTrack**, la mini-application de [contrôle horaire et gestion des postes](/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161) d'AIsToHire, est l'endroit où cette information cesse d'être un papier égaré : vous configurez par employé l'horaire hebdomadaire, les jours ouvrables et les jours de vacances par an ; chaque personne voit son solde de vacances et son planning de postes depuis son mobile sans demander à personne ; le solde d'heures laisse visible l'excès ou le manque d'horaire de chaque semaine ; et le registre de pointage s'exporte en CSV le jour où quelqu'un le demande.

Pointer est un toucher depuis le mobile ou l'ordinateur —entrée, sortie et les pauses nécessaires, avec un chronomètre en direct et, si vous l'activez, vérification que la personne est dans l'aire du centre de travail—. Depuis le panneau d'équipe, vous voyez qui est en train de pointer en temps réel, approuvez ou refusez les absences et planifiez le planning. Les deux obligations, celle d'informer et celle d'enregistrer, finissent par vivre au même endroit, ce qui est exactement ce qu'un Excel ne parvient pas à réaliser.

> Regroupez la journée, le planning des quarts et les vacances de votre équipe en un seul endroit, avec l'enregistrement des pointages prêt à être exporté. Essayez TimeTrack gratuitement.

- [TimeTrack — Suivi du temps et gestion d'équipe](https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161)

## À propos de la plateforme

**TimeTrack — Suivi du temps et gestion d'équipe** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/rd-723-2026-informer-quarts-heures-supplementaires-journee-par-ecrit

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/rd-723-2026-inform-shifts-overtime-schedule-in-writing
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/rd-723-2026-informare-turni-ore-straordinarie-giornata-per-iscritto
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/rd-723-2026-informieren-schuetten-ueberstunden-arbeitszeiten-schriftlich
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/rd-723-2026-pismena-informatsiya-smeni-izvanreden-trud-rabotno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/rd-723-2026-shifuto-jikangai-roudou-shomen-tsuuchi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/kb-723-2026-ploegen-overuren-arbeidsduur-schriftelijk-meedelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/rd-723-2026-gyodae-chogwa-geunro-jeomyeon-anae
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/rd-723-2026-informera-skift-overtid-arbetstid-skriftligt
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/rd-723-2026-oplys-vagter-overarbejde-arbejdstid-skriftligt
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/rd-723-2026-ikhbar-almunawabat-alsaaat-aliidafiya-aldawam-kitabatan
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/rd-723-2026-informere-skift-overtid-arbeidstid-skriftlig
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/rd-723-2026-tiedottaminen-vuorot-ylityo-tyoaika-kirjallisesti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/rd-723-2026-shumian-gaozhi-lunban-jiaban-gongshi
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/rd-723-2026-informacja-pisemna-zmiany-nadgodziny-czas-pracy
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rd-723-2026-lehodia-mishmarot-shaot-nosafot-ktav
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/rd-723-2026-informovat-smeny-prescasy-pracovni-doba-pisemne
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/rd-723-2026-informasi-tertulis-shift-lembur-jam-kerja
