# Enregistrer des dépenses par voix sans télécharger l'audio dans le cloud

> Dictez une dépense et SpendTrack l'enregistre avec le montant, la date et la catégorie. La voix est transcrite sur votre propre mobile avec l'API Web Speech : seul le texte est envoyé, jamais l'audio.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Dictez vos dépenses à haute voix : l'audio ne sort pas de votre mobile
- Dites "douze euros déjeuner avec Ana" et SpendTrack l'enregistre avec son montant, sa date et sa typologie. La voix est transcrite sur votre propre appareil : seul le texte voyage.
- L'audio ne sort jamais de votre téléphone
- Pas de microphone en arrière-plan
- Une phrase normale suffit

## Dictez vos dépenses à haute voix : l'audio ne sort pas de votre mobile

Dans SpendTrack, vous ouvrez la fiche de dictée, parlez et voyez la phrase se former à l'écran pendant que vous le faites. La transcription est réalisée par votre navigateur avec l'API Web Speech, sur votre propre téléphone et dans la langue dans laquelle vous utilisez l'application : l'audio n'est pas enregistré, n'est pas téléchargé sur un serveur et n'est sauvegardé nulle part. Ce qui sort de l'appareil, c'est la phrase déjà écrite.

Cette phrase est interprétée par l'analyseur de l'application, qui extrait le montant, la devise, le commerce, un concept court, la typologie et la date — il comprend "hier", "lundi" ou "en juillet" et les convertit en un jour précis — ainsi que les étiquettes et le mode de paiement si vous les mentionnez : espèces, carte, virement, bizum ou prélèvement. Sur ce qu'il a compris, il applique vos règles et ce qu'il a déjà appris de ce commerce, donc la typologie est généralement préremplie.

Avant de sauvegarder quoi que ce soit, il vous montre un écran "Compris" avec le montant en grand, la typologie, la date et le commerce. De là, vous sauvegardez d'un toucher ou appuyez sur Corriger et la dépense s'ouvre dans le formulaire complet avec tout préchargé. S'il n'a pas compris le montant, il vous le dit et vous demande de le modifier, au lieu d'inventer un chiffre.

Et si le navigateur ne permet pas de dicter, ou si le micro ne fonctionne pas, vous ne restez pas bloqué : le même écran se transforme en un champ de texte pour écrire la phrase, qui passe par le même analyseur avec le même résultat.

## Ce qui est inclus

- **L'audio ne sort jamais de votre téléphone** — la transcription se fait dans le navigateur avec l'API Web Speech. Seul le texte que vous avez dicté arrive à nos serveurs.
- **Pas de microphone en arrière-plan** — SpendTrack n'écoute que lorsque l'écran de dictée est ouvert, et cesse d'écouter dès que tu as fini ou que tu le fermes.
- **Une phrase normale suffit** — "douze euros pour le déjeuner avec Ana", "hier 45 au supermarché avec la carte". Pas besoin de dicter des champs ni de suivre un ordre.
- **Dates relatives résolues** — "hier", "lundi" ou "en juillet" se transforment en la date réelle de la dépense, sans que tu aies à la chercher dans le calendrier.
- **Typologie déjà proposée** — elle se classe parmi les 14 typologies de l'application ou les tiennes, en appliquant tes règles fixes et ce que SpendTrack a déjà appris de ce commerce.
- **Tu confirmes, toujours** — l'écran "Compris" te montre ce qui a été extrait avant de l'enregistrer, et Corriger ouvre le formulaire complet avec tout préchargé.
- **S'il ne peut pas être dicté, il est écrit** — navigateur sans support ou micro avec des problèmes, et le même écran passe au clavier avec le même analyseur derrière.
- **Montant douteux, avertissement clair** — si vous n'avez pas compris le chiffre, il vous le dit et bloque l'enregistrement jusqu'à ce que vous le révisiez, au lieu d'insérer un nombre inventé.

## Questions fréquentes

### Ma voix est-elle envoyée à un serveur lorsque je dicte une dépense ?

Non. La transcription est effectuée par votre propre navigateur avec l'API Web Speech, sur votre appareil. SpendTrack n'enregistre pas l'audio, ne le stocke pas et ne l'envoie nulle part : seule la phrase déjà convertie en texte est envoyée à nos serveurs, ce qui est nécessaire pour que l'analyseur puisse extraire le montant, la date et le type.

### SpendTrack écoute-t-il le microphone en arrière-plan ?

Non. Le microphone s'active uniquement lorsque vous ouvrez l'écran de dictée et s'éteint dès que vous avez terminé de parler ou que vous le fermez. Il n'y a pas d'écoute continue, pas de mot d'activation, ni de capture lorsque l'application est fermée ou minimisée.

### Comment dois-je formuler la dépense pour qu'elle soit comprise ?

Comme tu le dirais à une personne : "douze euros pour le déjeuner avec Ana" ou "hier 45 au supermarché avec la carte". L'analyseur extrait le montant, la devise, le commerce, le concept, la typologie et la date — résolvant des expressions comme "hier", "lundi" ou "en juillet" — ainsi que les étiquettes et le mode de paiement (espèces, carte, virement, bizum ou prélèvement) si tu les mentionnes. Il n'est pas nécessaire de suivre un ordre ou de dicter champ par champ.

### Que se passe-t-il s'il comprend mal ce que j'ai dit ?

Rien n'est enregistré sans ton approbation. Avant d'enregistrer la dépense, tu verras un écran "Compris" avec le montant, la typologie, la date et le commerce. Si quelque chose ne correspond pas, tu cliques sur Corriger et la dépense s'ouvre dans le formulaire complet avec toutes les données préremplies pour que tu puisses modifier ce qui est nécessaire. Et s'il n'a pas réussi à comprendre le montant, il te prévient et ne te laisse pas enregistrer tant que tu ne l'as pas vérifié.

### Et si mon navigateur ne permet pas de dicter ?

L'écran se transforme en un champ de texte pour que tu puisses écrire la même phrase, et il est traité par le même analyseur avec le même résultat. Il en va de même si le microphone rencontre une erreur en cours de route : tu ne perds pas la dépense, tu finis par l'écrire. La dictée vocale fonctionne sur les navigateurs qui implémentent l'API Web Speech, comme Chrome, Edge et Safari.

- [SpendTrack — Contrôle des Dépenses Personnelles Sans Connexion Bancaire](https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157)

## À propos de la plateforme

**SpendTrack — Contrôle des Dépenses Personnelles Sans Connexion Bancaire** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
