# Dossier médical numérique : quels rapports ne sont pas partagés entre les communautés (ni avec le secteur privé) et comment les conserver vous-même

> Ce que partage le dossier médical numérique entre les communautés, ce qui reste en dehors (privé, image, consultation) et comment demander et conserver votre dossier.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168/blog/dossier-medical-numerique-qui-nest-pas-partage-entre-communautes
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr
- **Mis à jour (updated):** 2026-11-20

## En résumé

- La **Dossier Médical Numérique du SNS (DMNS)** partage entre les communautés autonomes un catalogue fermé de rapports —les neuf types du [Décret Royal 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199)—, et **chaque communauté décide combien de ces types elle publie** : dans le dernier décompte public par régions, certaines communautés ne partageaient qu'un des neuf documents convenus.
- **La santé privée et les mutuelles ne sont pas incluses dans le DMNS.** Étendre le dossier médical au secteur privé est justement l'objectif du projet de **Loi sur la Santé Numérique**, qui au 12 novembre 2026 n'a pas été soumis au Conseil des Ministres et reste en suspens avec les élections du 29 novembre.
- Ne sont pas non plus inclus : ce qui précède la numérisation, une bonne partie des **examens d'imagerie** (le pixel, pas le rapport) et, surtout, **ce que le médecin vous a dit en consultation**, qui n'est enregistré nulle part pour vous.
- Que Madrid implante le **dossier médical unique dans tous ses hôpitaux avant février** est une bonne nouvelle, mais "unique dans une communauté" n'est pas "complet pour vous".
- Le [Règlement (UE) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327) de l'Espace Européen de Données de Santé oblige à l'échange transfrontalier du dossier médical résumé depuis **mars 2029** et des laboratoires, images et sorties depuis **mars 2031**. D'ici là, le seul dossier complet de votre historique est celui que vous constituez vous-même.

---

Si vous êtes déjà arrivé à une consultation dans une autre communauté, ou à une urgence un dimanche, et qu'on vous a demandé "et qu'est-ce qui est sorti dans la dernière analyse ?", vous savez déjà de quoi parle cet article. La réponse honnête n'est presque jamais "je ne me souviens pas" : c'est que **personne ne vous a jamais donné une copie ordonnée**. Ce texte explique, sans technicités, ce que partage vraiment le système public entre les communautés, ce qui reste en dehors, et comment constituer vous-même le dossier manquant. Chez AIsToHire, nous avons construit **aiToHealth** précisément pour cette dernière partie : un [dossier médical familial avec un profil par personne](/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168) où les rapports sont scannés, expliqués et enchaînés. Avertissement à l'avance : ni cet article ni l'application ne diagnostiquent ni ne donnent de conseils médicaux ; ils organisent et expliquent des rapports, ne remplacent pas le professionnel de santé.

![Carte schématique de l'Espagne divisée en communautés, chacune avec un rapport médical, et des connexions en pointillés qui se coupent entre plusieurs d'entre elles](https://cdn.aistohire.com/i/9595-hdny-ohrb-cyvx-gqmw.webp)

## Que partage réellement le Dossier Médical Numérique du SNS entre les communautés ?

Le DMNS ne partage pas "votre dossier médical" : il partage **des documents d'un catalogue fermé**. Ce catalogue est l'ensemble minimum de données des rapports cliniques fixé par le [Décret Royal 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199), avec neuf types de rapports, et chaque service de santé publie ceux qu'il a informatisés et normalisés. Si un type de rapport n'est pas publié par votre communauté, pour le reste de l'Espagne, c'est comme s'il n'existait pas.

Les neuf types du catalogue sont les suivants :

| Type de rapport | Ce qu'il recueille |
|---|---|
| Dossier médical résumé (DMR) | Le résumé vivant du patient : diagnostics actifs, allergies, médication |
| Rapport clinique de sortie | Chaque hospitalisation |
| Rapport clinique de consultation externe | Ce que dit le spécialiste après vous avoir vu |
| Rapport clinique d'urgences | L'épisode d'urgences |
| Rapport clinique de soins primaires | Ce que dit le médecin de famille |
| Rapport de résultats d'analyses de laboratoire | Analyses |
| Rapport de résultats d'examens d'imagerie | Le **rapport** du radiologue, pas l'image |
| Rapport de résultats d'autres examens diagnostiques | Autres examens |
| Rapport de soins infirmiers | Soins et suivi |

Le système fonctionne, et de plus en plus : selon le Rapport Annuel du SNS de 2024, recueilli par [diariofarma](https://diariofarma.com/2025/12/04/el-informe-anual-del-sns-constata-el-salto-digital-que-dio-el-sistema-en-2024) le 4 décembre 2025, **1.335.741 consultations à des rapports du Dossier Médical Numérique** ont été effectuées, soit **60 % de plus** que l'année précédente. L'ordonnance électronique interopérable, sa grande sœur, a permis de déplacer **plus de 17,4 millions d'unités** et a été utilisée par **2,4 millions de citoyens différents**. En d'autres termes : ce qui est publié est consulté. Le problème est ce qui n'est pas publié.

## Pourquoi je vois l'historique d'une communauté et pas d'une autre ?

Parce que publier des rapports dans la HCDSNS est de la compétence de chaque communauté autonome, et le degré de conformité a été très inégal. Le Ministère de la Santé coordonne, mais ce sont les services de santé régionaux qui mettent en œuvre les exigences techniques. Le résultat : deux patients atteints de la même maladie ont un historique interopérable très différent selon l'endroit où ils vivent.

Le dernier décompte public communauté par communauté provient des données du Ministère de la Santé fournies en réponse parlementaire et publiées par [ConSalud](https://www.consalud.es/politica/administracion/historia-clinica-digital-15-anos-culminar-interoperabilidad-proyecto_102781_102.html) le 24 septembre 2021. Ce sont des données de 2021 —pas d'aujourd'hui—, mais c'est la seule répartition officielle détaillée disponible, et cela explique pourquoi la carte reste irrégulière :

| Communauté | % des 9 documents convenus qu'elle partageait (données 2021) |
|---|---|
| Baléares, Madrid | 100 % |
| C. Valenciana, La Rioja | 89 % |
| Estrémadure | 78 % |
| Castille et León | 67 % |
| Murcie, Navarre, INGESA (Ceuta et Melilla) | 56 % |
| Asturies, Canaries | 44 % |
| Andalousie | 33 % |
| Aragon, Pays Basque | 22 % |
| Cantabrie, Castille-La Manche, Catalogne, Galice | 11 % |

Depuis lors, la situation s'est améliorée grâce à des ajouts successifs : le [Ministère de la Santé](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/home.htm) enregistre des ajouts de nouveaux rapports en 2025 (Asturies avec historique clinique résumé et soins primaires ; Catalogne avec consultation externe et laboratoire ; Murcie, Navarre et INGESA) et en 2026 (Pays Basque avec laboratoire). Mais "amélioré" n'est pas "complet", et la conséquence pratique ne change pas : **avant de déménager, de voyager ou d'aller à une consultation à l'extérieur, suppose que le médecin verra moins que ce que tu penses.**

> Règle pratique : si le rapport dont tu as besoin est antérieur à 2015, d'un examen d'imagerie, ou d'une catégorie que ta communauté ne publie pas, ne compte pas sur le fait de le voir depuis une autre région.

## Mon historique de la santé privée ou de la mutuelle est-il là ?

Non. **La santé privée et les mutuelles ne font pas partie aujourd'hui de l'Histoire Clinique Digitale du SNS.** Si tu te fais opérer dans une clinique privée, que tu fais une analyse dans un laboratoire privé ou que tu passes un contrôle via ton assurance entreprise, ce rapport n'existe que dans les systèmes de ce fournisseur —et, si tu l'as téléchargé, dans ton email.

Le vide n'est pas petit. Lors du VIIe Symposium de l'Observatoire de la Santé, rapporté par [El Español](https://www.elespanol.com/eventos/2026/vii-simposio-del-observatorio-de-la-sanidad/20261008/marta-villanueva-idis-confia-ley-salud-digital-tramite-desarrollar-historia-clinica-resumida/1003744412154_0.html) le 8 octobre 2026, la directrice générale de la Fondation IDIS, Marta Villanueva, a chiffré à **12,6 millions d'Espagnols (25 % de la population)** ceux qui ont une double couverture sanitaire, un segment qui génère **plus de 20 % des histoires cliniques** du pays. Un patient sur quatre, donc, a son historique divisé en deux par conception.

L'intégration entre le public et le privé, lorsqu'elle existe, est autonome et partielle. Le chiffre comparé le plus détaillé qui a été publié est de [Redacción Médica](https://www.redaccionmedica.com/secciones/privada/paso-a-la-historia-abierta-un-23-de-medicos-ya-ve-la-del-sns-y-la-privada-6879), le 21 décembre 2022 : seules **Madrid et la Galice** partageaient alors des données de manière totale entre le public et le privé (23 % des médecins en activité), tandis que Navarre, Aragon, Estrémadure, Murcie et Andalousie ne le faisaient qu'avec des centres conventionnés et le reste conservait l'information exclusivement dans le réseau public. C'est une donnée de 2022, mais rien de postérieur n'a changé le cadre : il manque toujours la norme étatique.

## La Loi de Santé Digitale va-t-elle régler cela ? Que se passe-t-il avec les élections du 29-N ?

La Loi de Santé Digitale est exactement la norme qui étendrait l'histoire clinique numérique interopérable au secteur privé. Le problème est son calendrier : au 12 novembre 2026, elle reste un **avant-projet** et les élections générales du 29 novembre la laissent en suspens.

Le parcours, en dates :

| Événement | Date | Source |
|---|---|---|
| Consultation publique préalable de l'avant-projet | Jusqu'au 20 octobre 2025 | [Avant-projet de Loi de Santé Digitale](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf) |
| La Santé annonce qu'elle "pourra être prête d'ici la fin de l'année" | 3 mars 2026 | [El Debate](https://www.eldebate.com/sociedad/20260303/sanidad-pone-fecha-ley-salud-digital-podra-estar-lista-finales-ano_391639.html) |
| La Santé "finalise" l'avant-projet avant l'audience publique | 17 septembre 2026 | [Infosalus](https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-sanidad-ultima-anteproyecto-ley-salud-digital-20260917114452.html) |
| Convocation des élections générales | 29 novembre 2026 | [Élections générales de 2026](https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_generales_de_Espa%C3%B1a_de_2026) |
| Initiatives législatives qui tombent avec l'avancement | Environ 300 | [La Gaceta del Opositor](https://lagacetadelopositor.es/art/7456/el-adelanto-electoral-se-lleva-por-delante-alrededor-de-300-leyes-en-tramitacion/) |

Ce que l'avant-projet propose est substantiel : intégrer les centres de santé privés dans l'échange de données cliniques, une histoire clinique résumée standardisée et accessible dans tout le pays, et des droits explicites d'accès, de rectification et de portabilité des données de santé. Mais un avant-projet qui n'atteint pas le Conseil des Ministres n'oblige personne. **Traduction pour le patient : en 2027, tu seras toujours celui qui réunit ce qui vient du public avec ce qui vient du privé.**

## "Dossier médical unique" à Madrid : cela signifie-t-il que j'aurai tout ?

Non : cela signifie que les hôpitaux de cette communauté verront la même chose entre eux. La Communauté de Madrid mettra en place le **dossier médical unique dans tous ses hôpitaux avant février 2027**, comme l'a rapporté [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/) le 3 novembre 2026 ; le déploiement a déjà commencé à Ramón y Cajal, au Clinique et à Alcorcón. C'est une avancée réelle de continuité des soins **à l'intérieur** de Madrid.

Les chiffres du projet donnent l'échelle : la directrice de la Santé Numérique de Madrid, Nuria Ruiz, a estimé à **plus de 160 modèles d'intelligence artificielle** déjà opérationnels dans les hôpitaux de la région, **plus de 16 milliards de données** dans le lac de données régional et **plus de 400 sources d'information** distinctes l'alimentant, avec transcription vocale en soins primaires et documentation clinique assistée par IA qui nécessite toujours une validation par le professionnel.

Mais il convient de lire le titre avec précision. "Unique" là veut dire **une par communauté, pas une par patient** :

| Ce que cela résout | Ce que cela ne résout pas |
|---|---|
| Que deux hôpitaux publics madrilènes voient le même dossier | Que cela soit vu par un hôpital d'une autre communauté (cela dépend de ce qui est publié dans le HCDSNS) |
| Que les tests ne soient pas répétés dans la région | Ce que vous a fait le privé ou la mutuelle |
| Accès du professionnel à des données régionales dispersées | Votre copie, sur votre mobile, lorsque le système est en panne ou que vous êtes à l'extérieur |
| Documentation assistée par IA validée par le médecin | Ce que le médecin vous a expliqué de vive voix lors de la consultation |

## Que reste-t-il en dehors de tout dossier médical numérique ?

Il y a cinq lacunes que aucune interopérabilité entre administrations ne couvre aujourd'hui, et ce sont précisément celles qui font le plus mal quand on a besoin de la donnée.

1. **La santé privée et les mutuelles.** En dehors du HCDSNS, comme nous l'avons vu.
2. **Ce qui est antérieur à l'informatisation.** Ce qui est sur papier dans un dossier hospitalier ne se publie pas tout seul. Si le diagnostic de votre père date de 2003, il est dans un dossier.
3. **Les examens d'imagerie, vraiment.** Le catalogue partage le *rapport* du radiologue ; les images (l'IRM, le scanner) vivent dans des systèmes d'image qui ne voyagent pas de la même manière. Demandez toujours le support ou le lien de téléchargement au moment.
4. **Les catégories que votre communauté ne publie pas.** Avec la répartition ci-dessus, un rapport d'infirmière ou de "autres tests diagnostiques" peut simplement ne pas exister en dehors de votre région.
5. **Ce que le médecin vous a dit lors de la consultation.** C'est ce qui est le plus important et le moins reconnu : le rapport recueille le diagnostic et le traitement, pas le "si la ferritine ne monte pas, nous répétons dans trois mois" ni le "cela ne m'inquiète pas, l'autre oui". Pour le système, cela reste dans la note du professionnel ; **pour vous, cela n'est enregistré nulle part**. Et six mois plus tard, lorsque vous revenez, c'est perdu.

## Où mène l'Espace Européen des Données de Santé ?

Cela mène à ce que votre dossier médical résumé soit exigible dans toute l'UE, mais avec de longs délais. Le [Règlement (UE) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327), publié le 5 mars 2025 et en vigueur depuis le 26 mars 2025, s'applique de manière générale à partir du **26 mars 2027**, et déploie ses obligations clés par phases.

| Date | Ce qui devient obligatoire |
|---|---|
| 26 mars 2027 | Application générale du Règlement ; autorité nationale de santé numérique |
| 26 mars 2029 | Échange transfrontalier obligatoire de **dossier médical résumé** et de **prescription et dispensation électroniques** via MyHealth@EU |
| 26 mars 2031 | Ajout de **résultats de laboratoire, tests d'imagerie et rapports de sortie** |

Source : [résumé de l'Espace Européen des Données de Santé](https://eur-lex.europa.eu/ES/legal-content/summary/european-health-data-space-ehds.html) de EUR-Lex et de l'[espace de l'Espace Européen des Données de Santé](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/espacioEuropeoDS/home.htm) du Ministère de la Santé. Lors du même symposium cité précédemment, la Fondation IDIS rappelait qu'Europe a fixé que **d'ici 2030, les citoyens européens devront avoir un dossier médical résumé**. C'est une excellente nouvelle à cinq ans vue. Pour le rendez-vous du mois prochain, cela ne sert à rien.

## La méthode : comment garder ton dossier médical, étape par étape

L'objectif n'est pas de se méfier du système public, c'est d'avoir **une copie à toi, complète et ordonnée**, qui inclut ce que le système ne conserve pas. Cinq étapes, dans l'ordre.

### 1. Demande une copie de ton dossier médical (et de celui de la personne que tu soignes)

C'est un droit, pas une faveur. L'[article 18 de la Loi 41/2002](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188), sur l'autonomie du patient, reconnaît "le droit d'accès […] à la documentation du dossier médical et d'obtenir une copie des données qui y figurent", et permet de l'exercer par représentation accréditée — la voie pour demander celui d'un parent âgé ou d'un enfant mineur. Deux réserves : cela ne concerne pas les données de tiers ni les annotations subjectives des professionnels. La loi nationale ne fixe pas de délai de livraison ; cela est régulé par la procédure de chaque centre ou service de santé, alors demande-le par écrit et par enregistrement.

Fais-le dans **trois endroits en même temps** : ton service de santé autonome, la [HCDSNS du Ministère](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm) (avec DNI électronique, certificat ou Cl@ve) et chaque clinique, laboratoire ou mutuelle privée par laquelle tu es passé. Si tu as vécu dans plusieurs communautés, une demande par communauté.

### 2. Un profil par personne, dès le début

L'erreur typique de celui qui gère les papiers de la famille est un dossier unique. Ensuite, tu ne sais pas à qui appartient l'analyse. Un profil par personne — toi, ton partenaire, chaque enfant, chaque parent âgé — avec sa date de naissance et sa couleur, car les plages de référence dépendent de l'âge et du sexe, et parce que la fiche de base (allergies, pathologies chroniques, chirurgies, vaccins, antécédents familiaux, médication actuelle) n'est utile que si elle est séparée par individu.

### 3. Scanne chaque rapport dès qu'il sort de la consultation

![Mains photographiant avec le mobile un rapport de laboratoire sur la table d'une consultation, juste après la sortie du rendez-vous](https://cdn.aistohire.com/i/9442-qjtt-armf-oypo-jmmb.webp)

La fenêtre est de trente secondes : sur la table de la consultation ou dans la salle d'attente. Ensuite, le papier se plie, finit dans un tiroir et le PDF se perd dans le courrier. Une photo, avec la date et le bon profil, et c'est fait. Et profite du même moment pour ce qui n'est vraiment pas conservé nulle part : **ce qu'on vient de te dire**. Le dicter juste après la sortie — ce qui a été discuté, quel traitement, quels tests ont été demandés, quand est le suivi — fait la différence entre arriver au prochain rendez-vous avec du contexte ou avec de la bonne volonté.

### 4. Suis l'évolution de chaque valeur, même si tu changes de laboratoire

![Trois graphiques d'évolution de valeurs analytiques avec la bande de la plage de référence ombragée et deux points hors marge mis en évidence](https://cdn.aistohire.com/i/3129-rqqn-lwwv-cnqh-yzrp.webp)

Voici la valeur réelle de ton fichier personnel. Une valeur isolée dit peu ; trois analyses consécutives du même paramètre en disent beaucoup. L'obstacle pratique est que chaque laboratoire appelle les choses différemment et utilise des unités différentes, donc la série se casse juste quand tu changes de centre ou que tu passes du public au privé. La règle : **garde toujours la valeur et l'unité originales du rapport**, et unifie par-dessus, sans réécrire le papier. Et note sur la ligne les jalons — un changement de médication, une opération — car une valeur qui évolue a souvent une cause datée.

### 5. Aie un résumé d'une page pour les urgences

![Une feuille avec un résumé d'une seule page dans la main devant l'entrée des urgences d'un hôpital](https://cdn.aistohire.com/i/6328-pbwb-qhwt-pucd-qrwt.webp)

En cas d'urgence, personne ne va lire quarante PDFs. Ce qui est utile, c'est **une feuille** : allergies, pathologies chroniques, médication actuelle avec doses, chirurgies pertinentes et les dernières valeurs hors de la plage. Imprimable et aussi sur le mobile. Si tu t'occupes d'une personne âgée, garde la sienne à jour et une copie dans son portefeuille. C'est le document qui transforme un fichier privé en quelque chose d'utile à trois heures du matin.

## Comment aiToHealth s'intègre dans cette méthode

Les cinq étapes peuvent être réalisées avec un dossier, un scanner et une feuille de calcul ; beaucoup de gens le font ainsi. **aiToHealth**, l'application de santé familiale d'AIsToHire, existe pour que cela ne soit pas abandonné au bout de trois mois, ce qui arrive avec la feuille de calcul.

Sur ce qui précède, point par point : tu crées **un profil par membre de la famille** avec sa fiche de base ; **tu scans le rapport** avec une photo et l'IA identifie le type de document, la date, le laboratoire et chaque paramètre avec sa valeur, son unité et sa plage, et te le montre **pour que tu puisses le corriger avant de l'enregistrer**, de sorte qu'aucune donnée mal lue n'entre dans l'historique ; l'**évolution** de chaque paramètre est tracée avec la bande de la plage ombragée et les jalons au-dessus, et un catalogue de 88 paramètres reconnaît les synonymes de chaque centre et convertit les unités tout en conservant toujours la valeur originale, de sorte que la série ne se casse pas en changeant de laboratoire ; le **calendrier de rendez-vous** de toute la maison prévient par email 24 heures et 1 heure avant, te prépare une feuille avec les informations pertinentes pour cette spécialité et, à la sortie, recueille par **dictée** ce qui a été discuté ; et le **PDF "Résumé pour le médecin"** génère cette feuille d'une page à emporter aux urgences. De plus, tu peux demander à l'assistant sur l'historique et il te répond en citant le rapport d'origine.

Ce qu'il ne fait pas, et c'est délibéré : **il ne diagnostique pas ni ne prescrit de médication**. Tout ce que génère l'IA est étiqueté comme généré par IA et n'est pas un diagnostic ; rien n'entre dans l'historique sans révision humaine. Il organise et explique les rapports pour que tu arrives à la consultation avec toutes les informations complètes ; la décision clinique revient à ton médecin.

## Questions fréquentes

### Puis-je voir mon dossier médical d'une autre communauté autonome ?

En partie. Grâce à l'Histoire Clinique Numérique du SNS, vous pouvez consulter les rapports que votre communauté et les autres ont publiés dans le système, en vous identifiant avec un DNI électronique, un certificat numérique ou Cl@ve sur l'[accès à la HCDSNS de votre service de santé](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm). Vous verrez les types de rapports que cette communauté publie, pas nécessairement les neuf du catalogue du [Décret Royal 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199), et vous ne verrez pas ce qui a été généré avant l'informatisation ni ce qui a été produit dans le secteur privé.

### Comment demander mon dossier médical complet ?

Par écrit et à plusieurs endroits. L'[article 18 de la Loi 41/2002](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188) vous donne le droit d'accès et d'obtenir une copie, et vous pouvez l'exercer vous-même ou par l'intermédiaire de quelqu'un ayant une représentation accréditée. Présentez la demande au service de santé de chaque communauté où vous avez été, consultez également la HCDSNS, et demandez séparément une copie à chaque clinique, laboratoire ou mutuelle privée. Le délai est fixé par la procédure de chaque établissement, pas par la loi nationale.

### L'histoire clinique du secteur privé est-elle dans le système public ?

Aujourd'hui, non. Le secteur privé et les mutuelles ne font pas partie de la HCDSNS. L'objectif d'[avant-projet de Loi de Santé Numérique](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf) est de l'étendre, mais à novembre 2026, il n'est pas encore approuvé. Certaines communautés ont des intégrations partielles avec des centres conventionnés, et le patronat privé maintient sa propre plateforme, mais il n'y a pas de droit général : si vous vous soignez dans le privé, téléchargez et conservez chaque rapport vous-même.

### Qu'est-ce que l'histoire clinique numérique interopérable et quand l'aurai-je réellement ?

C'est la capacité pour un professionnel qui vous prend en charge de voir vos informations cliniques, peu importe où elles ont été générées. En Espagne, cela existe depuis 2010 avec une couverture inégale ; dans l'UE, le [Règlement (UE) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327) le rend obligatoire par phases : histoire clinique résumée et ordonnance électronique à partir du 26 mars 2029, et laboratoire, imagerie et sorties hospitalières à partir du 26 mars 2031.

### Si Madrid a une histoire clinique unique, pourquoi dois-je conserver mes rapports ?

Parce que "unique" signifie unique au sein de cette communauté. Le déploiement que Madrid complétera avant février 2027, selon [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/), unifie le dossier entre ses hôpitaux publics. Cela n'inclut pas ce que vous a fait le secteur privé, ne vous accompagne pas si vous êtes pris en charge dans une autre communauté, et ne recueille pas ce que le médecin vous a expliqué verbalement.

### Mon médecin a changé la dose et cela n'apparaît dans aucun rapport. Est-ce normal ?

C'est très fréquent. Le rapport clinique recueille le diagnostic et le plan, mais les nuances de la consultation —ajustements, conditions, "si cela ne s'améliore pas dans trois semaines, nous revenons"— n'arrivent souvent pas à un document que vous pouvez consulter. C'est pourquoi il est conseillé de le noter vous-même le même jour, par écrit ou dicté, avec la date et le professionnel. Cela ne remplace pas le rapport : cela le complète.

### Quels rapports dois-je toujours demander au moment ?

Les examens d'imagerie (demandez le support ou le lien de téléchargement, pas seulement le rapport du radiologue), les rapports de sortie hospitalière, ceux des consultations externes de chaque spécialiste et les analyses complètes avec leurs plages de référence. Ce sont ceux qui sont les plus difficiles à récupérer des années plus tard et ceux qui circulent le moins bien entre les communautés et entre le public et le privé.

### Est-ce un conseil médical ?

Non. Ni cet article ni aiToHealth ne diagnostiquent, n'interprètent cliniquement ni ne prescrivent des traitements ou des doses. L'information est organisée et expliquée dans un langage clair pour que vous puissiez mieux parler avec votre médecin, qui est celui qui décide.

## Commencez par la copie qui vous manque

L'interopérabilité entre administrations arrivera : Madrid en février, la Loi de Santé Numérique lorsque la législature le permettra, l'Europe en 2029 et 2031. En attendant, le seul dossier qui est complet le jour où vous en avez besoin est celui que vous avez. Et la partie que aucune loi ne vous rendra —ce que le médecin vous a dit— n'existe que si vous le notez le même jour.

Commencez aujourd'hui avec ce qui est petit : créez votre compte sur **aiToHealth**, l'application de AIsToHire pour [organiser le dossier médical de toute la famille](/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168), créez un profil par membre de la famille, scannez le premier rapport que vous avez sous la main et générez le PDF "Résumé pour le médecin" d'une page. Imprimez-le et conservez-le dans votre portefeuille. La prochaine fois que quelqu'un de votre maison se retrouve aux urgences, cette feuille vaudra plus que tout le reste du dossier.

> Créez votre compte sur aiToHealth, ajoutez un profil pour chaque membre de la famille, scannez le premier rapport que vous avez sous la main et générez le PDF « Résumé pour le médecin » d'une page à emporter aux urgences.

- [aiToHealth — Dossier médical familial avec IA](https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168)

## À propos de la plateforme

**aiToHealth — Dossier médical familial avec IA** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168/blog/dossier-medical-numerique-qui-nest-pas-partage-entre-communautes

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/aitohealth-historial-medico-familiar-168/blog/historia-clinica-digital-que-no-se-comparte-entre-comunidades
- `en`: https://aistohire.com/aitohealth-family-medical-history-168/blog/digital-medical-record-what-is-not-shared-between-communities
- `it`: https://aistohire.com/it/aitohealth-cartella-clinica-familiare-168/blog/cartella-clinica-digitale-cosa-non-viene-condiviso-tra-comunita
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aitohealth-historico-medico-familiar-168/blog/prontuario-digital-o-que-nao-e-compartilhado-entre-comunidades
- `de`: https://aistohire.com/de/aitohealth-familiare-krankengeschichte-168/blog/digitale-patientenakte-was-nicht-zwischen-gemeinschaften-geteilt-wird
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168/blog/tsifrova-meditsinska-istoriya-kakvo-ne-se-spodelya-mezhdu-oblastite
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kazoku-kenko-kiroku-ai-168/blog/supein-dejitaru-shinryo-kiroku-jichishu-kyoyu-sarenai
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aitohealth-bewaar-je-medische-verslagen-en-volg-je-bloedwaarden-168/blog/digitaal-medisch-dossier-wat-niet-gedeeld-wordt-tussen-regios
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aitohealth-gajok-geongang-girok-168/blog/dijiteol-geongang-girok-jachiju-gan-gongyu-an-doeneun-geot
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aitohealth-spara-dina-lakarrapporter-och-folj-dina-provsvar-168/blog/digital-patientjournal-vad-som-inte-delas-mellan-regioner
- `da`: https://aistohire.com/da/aitohealth-gem-dine-laegerapporter-og-foelg-dine-blodproever-168/blog/digital-patientjournal-hvad-deles-ikke-mellem-regioner
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aitohealth-ahfz-tqarirk-altbia-wtaba-thalilk-168/blog/al-sijill-al-tibbi-al-raqmi-ma-la-yushara-bayna-al-muqataat
- `no`: https://aistohire.com/no/aitohealth-samle-helsedokumentene-dine-og-foelg-proevesvarene-168/blog/digital-pasientjournal-hva-som-ikke-deles-mellom-regioner
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aitohealth-tallenna-laakarinlausunnot-ja-seuraa-verikokeita-168/blog/digitaalinen-potilashistoria-mita-ei-jaeta-alueiden-valilla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/blog/shuwei-bingli-zhizhiqu-bu-gongxiang-shenme
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aitohealth-przechowuj-wyniki-badan-i-sledz-swoje-analizy-168/blog/cyfrowa-historia-choroby-co-nie-jest-udostepniane-miedzy-wspolnotami
- `he`: https://aistohire.com/he/aitohealth-shmro-msmkim-rpoaiim-vakbo-achr-bdikot-168/blog/historia-clinica-digital-lo-que-no-se-comparte-bein-ezorim
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aitohealth-ukladej-lekarske-zpravy-a-sleduj-sve-rozbory-168/blog/digitalni-zdravotni-dokumentace-co-se-nesdili-mezi-spolecenstvimi
- `id`: https://aistohire.com/id/aitohealth-simpan-laporan-medis-dan-pantau-hasil-lab-anda-168/blog/rekam-medis-digital-apa-yang-tidak-dibagikan-antarkomunitas
