# Scanner DNI et passeport avec IA pour le rapport officiel des voyageurs (SES.HOSPEDAJES) | aiGuest

> Prenez une photo du DNI, NIE ou passeport et l'IA remplit la fiche du voyageur : lecture de la MRZ, champs douteux en ambre et validation de la lettre de contrôle du DNI. L'image n'est pas sauvegardée.

- **Source (source):** https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/scanner-dni-passeport-avec-ia
- **Plateforme (platform):** AIstoHire
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Scannez la carte d'identité (DNI) ou le passeport et les données du voyageur se remplissent automatiquement
- Une photo du document et l'IA extrait le nom, les prénoms, le numéro, la nationalité et les dates dans le formulaire de la déclaration de voyageurs (SES.HOSPEDAJES). Vous n'avez qu'à vérifier. L'image n'est pas enregistrée.
- De la photo au formulaire, sans saisie
- La MRZ du passeport, en priorité
- Accents et Ñ intacts

## Scannez la carte d'identité (DNI) ou le passeport et les données du voyageur se remplissent automatiquement

Le scan de document d'aiGuest transforme une photo en une fiche de voyageur. Le client (ou vous, au comptoir) ouvre l'appareil photo du téléphone, prend une photo du recto de la carte d'identité (DNI) ou du NIE, ou de la page de la photo du passeport, et l'IA renvoie les champs déjà placés dans le formulaire : nom, premier et deuxième prénom, sexe, type et numéro de document, numéro de support du DNI si la carte d'identité le montre, nationalité en code ISO et dates de naissance et d'émission.

Lorsque le document possède une bande MRZ — les deux lignes de caractères au bas du passeport — aiGuest lui donne la priorité et vérifie ses chiffres de contrôle, car c'est la partie du document conçue précisément pour être lue par une machine. Pour le nom et les prénoms, il utilise l'orthographe du recto lorsque celle-ci est bien lisible, afin que les accents et le Ñ ne soient pas perdus dans la translittération de la MRZ.

Ce qui est lu n'est jamais considéré comme valide sans qu'une personne ne le vérifie. Chaque champ que l'IA a lu avec peu de confiance est marqué en ambre dans le formulaire, avec un avertissement en haut demandant de les réviser, et le numéro de DNI ou NIE passe également par une vérification de sa lettre de contrôle : si elle ne correspond pas, il est marqué même si l'IA était convaincue. La nationalité est comparée au catalogue des pays et, si le document semble expiré, aiGuest le signale mais ne bloque pas l'enregistrement : la décision vous appartient.

Et si la photo ne fonctionne pas, ce n'est pas grave. Lorsque le scanner ne parvient pas à lire le document, il vous indique quoi essayer — sans flash, posé sur une surface sombre — et vous propose de réessayer ou de remplir à la main, avec le même poids visuel : il ne vous laisse jamais piégé dans une impasse.

## Ce qui est inclus

- **De la photo au formulaire, sans saisie** — Les champs d'identité sont placés automatiquement. Vous cessez de copier des numéros de document à neuf caractères en regardant un papier plastifié avec des reflets.
- **La MRZ du passeport, en priorité** — Sur les passeports, la bande de caractères au bas est lue et ses chiffres de contrôle sont vérifiés, ce qui est le moyen fiable de lire un passeport étranger sans se battre avec des alphabets et des formats que vous ne connaissez pas.
- **Accents et Ñ intacts** — Le nom et les prénoms sont extraits de l'orthographe figurant sur le recto du document lorsqu'elle est lisible, et non de la MRZ, qui translittère et omet les accents. Le rapport SES.HOSPEDAJES est généré avec le nom tel qu'il apparaît sur le document.
- **Les informations incertaines sont surlignées en ambre** — Les champs lus avec une faible confiance sont mis en évidence et accompagnés d'un avertissement demandant de les vérifier. Vous n'avez pas à vérifier les vingt champs : seulement ceux que l'IA n'a pas jugés clairs.
- **Le numéro de DNI est également validé par sa lettre** — Après le scan, aiGuest recalcule la DNI check letter du DNI ou du NIE. Si elle ne correspond pas, le champ est marqué. C'est l'erreur qui provoque le plus de rejets et elle est détectée avant de générer le rapport SES.HOSPEDAJES.
- **Rien n'est enregistré sans approbation humaine** — Le scan remplit, il ne décide pas. La fiche n'est enregistrée que lorsque vous ou l'hôte la confirmez, ainsi, une donnée mal lue n'entre pas dans le registre par inertie.
- **La photo du document n'est pas conservée** — L'image est utilisée pour lire les champs et disparaît. Elle n'est stockée dans aucun fichier ni dossier de l'application, et cela est communiqué à l'hôte sur le même écran où il prend la photo.
- **Saisie manuelle toujours visible** — Si le document n'est pas lu, il est expliqué quoi essayer et il est proposé de remplir manuellement avec la même importance visuelle que de réessayer. L'enregistrement n'est jamais bloqué par une mauvaise photo.

## Questions fréquentes

### Quels documents le scanner aiGuest peut-il lire ?

Le recto du DNI espagnol, le NIE et les passeports, qui sont les documents utilisés pour enregistrer un voyageur dans un hébergement touristique en Espagne. Pour le DNI et le NIE, on photographie la face comportant la photo ; pour le passeport, la page de la photo incluant les deux lignes de caractères du bas, qui est la bande MRZ et la partie lue avec le plus de fiabilité. Si le document est d'un autre type, aiGuest tente de le lire de la même manière et le classe comme 'autre', et il reste toujours la possibilité de remplir la fiche manuellement.

### aiGuest conserve-t-il la photo de mon DNI ou de mon passeport ?

Non. La photo est utilisée uniquement pour extraire les champs d'identité et n'est stockée nulle part : il n'y a pas de galerie de documents scannés, ni de dossier d'images, ni de copie associée à la réservation. Ce qui est enregistré, ce sont les données déjà vérifiées exigées par le registre des voyageurs. L'hôte est informé sur l'écran de l'appareil photo, avant de prendre la photo : nous prenons une photo uniquement pour lire les données, l'image n'est pas enregistrée.

### Puis-je me fier aux données lues par l'IA ?

Vous pouvez vous fier à ce qu'elles vous évitent de taper, pas à ce qu'elles remplacent votre vérification, et aiGuest est conçu ainsi intentionnellement. Tout ce qui est lu apparaît dans un formulaire qu'une personne doit confirmer avant d'enregistrer. Les champs que l'IA a lus avec peu de confiance sont surlignés en ambre avec un avertissement demandant de les vérifier. Le numéro de DNI ou NIE est également validé en recalculant sa lettre de contrôle, et la nationalité est comparée au catalogue des pays. Si une donnée n'est pas lue, elle est laissée vide au lieu d'être inventée. Et si la date d'expiration lue est déjà passée, aiGuest vous avertit que le document semble expiré, bien qu'il ne bloque pas l'enregistrement : ce qu'il faut en faire est à votre discrétion en tant qu'hôte.

### Et si la photo est mauvaise ou si le document n'est pas lu ?

Le scanner vous le dit et vous donne la solution. Quand il ne parvient pas à lire le document, il affiche un message avec ce qui résout généralement le problème —prendre la photo sans flash et en posant le document sur une surface sombre— et deux boutons : réessayer ou remplir à la main. Remplir à la main a le même poids visuel que réessayer car c'est tout aussi valide : l'enregistrement n'est jamais bloqué parce qu'une caméra n'a pas coopéré.

### Le scan est-il fait par le client ou par moi ?

Les deux. Lors du pré-enregistrement, le client scanne son propre document depuis son mobile avant d'arriver, avec un nombre de scans par lien calibré en fonction du nombre de voyageurs de la réservation. Et dans votre panneau, quand quelqu'un arrive sans avoir rien rempli, vous pouvez scanner son document depuis l'écran de la réservation et créer la fiche sur le moment. Chaque photo est un scan : une action, une lecture.

- [aiGuest — Enregistrement des voyageurs et déclaration SES.HOSPEDAJES pour la location saisonnière](https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178)

## À propos de la plateforme

**aiGuest — Enregistrement des voyageurs et déclaration SES.HOSPEDAJES pour la location saisonnière** — une application de AIstoHire. Disponible sur: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/f/scanner-dni-passeport-avec-ia

### Autres langues

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/f/escanear-dni-pasaporte-con-ia
- `en`: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/f/scan-dni-passport-with-ai
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/f/scansionare-dni-passaporto-con-ia
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/f/digitalizar-dni-passaporte-com-ia
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/f/dni-reisepass-mit-ki-scannen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/f/skanirane-na-dni-i-pasport-s-ii
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/f/dni-passport-scan-ai-ryokosha-hokokusho
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/f/dni-paspoort-scannen-met-ai
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/f/dni-yeogwon-ai-seukaen
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/f/skanna-dni-pass-med-ai
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/f/scan-dni-pas-med-ai
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/f/mash-dni-jawaz-safar-bil-dhaka-alistinai
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/f/skanne-dni-pass-med-ki
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/f/dni-passi-skannaus-tekoalylla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/f/saomiao-dni-huzhao-ai
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/f/skanowanie-dni-paszportu-z-ai
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/f/skirat-dni-darkon-im-binah-melachutit
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/f/skenovat-dni-pas-pomoci-ai
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/f/pindai-dni-paspor-dengan-ai
