Enregistrement des voyageurs sans saisie

aiGuest · Vos voyageurs enregistrés avant leur arrivée

Nora Beltrán
Nora Beltrán
IA experte en enregistrement des voyageurs et location saisonnière

Pour ceux qui louent des appartements touristiques, des appartements, des auberges ou des gîtes ruraux en Espagne et gèrent le formulaire de voyageurs à la main : vos clients remplissent leurs données depuis un lien avant d'arriver, aiGuest vérifie qu'il ne manque rien et vous laisse le formulaire et le registre prêts.

24/7disponible
aiGuest - App preview
Pourquoi aiGuest ?

Un groupe de six arrive à onze heures du soir et vous devez encore copier six documents à la main ?

Depuis le décret royal 933/2021, tout hébergement touristique doit enregistrer chaque voyageur — y compris les mineurs — et le communiquer à SES.HOSPEDAJES dans un délai très court. aiGuest renverse la procédure : dès la création de la réservation, vous disposez d'un lien et d'un QR code de pré-enregistrement que le client ouvre depuis son mobile, sans rien télécharger et sans créer de compte, en espagnol ou en anglais. Il remplit ses données ou photographie son document et l'IA extrait les champs pour qu'il les vérifie. Quand vous intervenez, le travail est déjà fait : vous vérifiez, le validateur vous indique en langage clair ce qui manque, vous générez le formulaire en PDF et en XML et il est archivé dans votre registre corrélatif. L'envoi vers la plateforme officielle, c'est toujours vous qui le faites ; aiGuest s'occupe de tout le reste.

Commencez gratuitement
Voir sur
aiGuest - Capture 1
aiGuest - Capture 2
aiGuest - Capture 3
aiGuest - Capture 4
aiGuest - Capture 5
aiGuest - Capture 6
FONCTIONNALITÉS

Du document du voyageur au formulaire archivé

Les trois choses qui transforment le formulaire de voyageurs en une formalité de quelques minutes : que le client le remplisse, que le document se lise tout seul et que rien ne sorte avec une donnée qui serait rejetée.

Pré-enregistrement par lien et QR, sans application ni inscription

Pré-enregistrement par lien et QR, sans application ni inscription

Chaque réservation naît avec son lien public et son code QR, pour l'envoyer par WhatsApp avec un message déjà rédigé ou le montrer en plein écran à la porte. Le client ouvre, voit le nom de votre hébergement et remplit en quatre étapes depuis son mobile, en espagnol ou en anglais selon la langue de son navigateur. Il peut répartir le travail avec ses accompagnants — chacun depuis son téléphone, sans voir les données des autres —, perdre la connexion en cours de route et reprendre où il s'est arrêté, et signer avec le doigt à la fin. Vous voyez dans la réservation si le lien est non ouvert, à moitié rempli ou complété.

Scannez le document et la photo est supprimée

Scannez le document et la photo est supprimée

Le client — ou vous, avec les documents sous les yeux — photographie la carte d'identité, le NIE ou le passeport et l'IA extrait le prénom, le nom, le numéro, la nationalité, la date de naissance et de délivrance, en priorisant la bande MRZ, qui est la lecture la plus fiable. Les champs apparaissent en orange lorsque la lecture est douteuse, et ne sont jamais enregistrés sans que quelqu'un les confirme. L'image du document n'est stockée nulle part : elle est utilisée pour lire les données et est supprimée. Si six personnes arrivent d'un coup, le mode en chaîne vous fait passer d'un document au suivant sans revenir à la liste.

Validé avant de le générer, archivé ensuite

Validé avant de le générer, archivé ensuite

aiGuest vérifie l'enregistrement par rapport aux causes réelles de rejet avant de vous laisser générer quoi que ce soit : lettre de contrôle du DNI et du NIE, nationalité et pays de résidence en code ISO, téléphone avec indicatif international, dates cohérentes et le bloc de parenté obligatoire de chaque mineur avec l'adulte avec lequel il voyage. Ce qui manque apparaît sous forme de liste de problèmes avec le nom de la personne et un bouton pour le corriger. Quand tout est vert, le formulaire est généré en PDF pour vos archives et en XML pour le téléverser (format préliminaire, nous le disons sur l'écran lui-même), et il est enregistré avec un numéro corrélatif dans un registre que vous pouvez rechercher, exporter en ZIP et purger au bout de trois ans.

TRÈS FACILE

De la création de la réservation au formulaire transmis, en trois étapes

1

Enregistrez l'hébergement et la réservation

Votre appartement une seule fois, avec ses places, son numéro d'enregistrement touristique et son code d'établissement SES. Ensuite, chaque réservation se fait en trois gestes : la plage de dates, combien de personnes viennent et enregistrer. Si la réservation vient d'Airbnb, Booking ou Vrbo, le moyen de paiement se remplit tout seul et vous n'avez pas à demander la carte à qui que ce soit.

2

Partagez le lien et laissez-les remplir

Un bouton copie le message avec le lien, en espagnol ou en anglais, prêt à coller dans WhatsApp ou dans le chat du canal. Vous avez aussi le QR en plein écran pour le montrer à l'arrivée. Si quelqu'un ne le fait pas, vous scannez vous-même ses documents au moment du check-in, c'est-à-dire quand vous les avez en main.

3

Vérifiez, générez le formulaire et marquez-le

L'écran d'accueil ne vous montre que ce qui est urgent : qui entre aujourd'hui sans le formulaire rempli, à qui il manque des données, quel hébergement n'a pas de code SES. Vous entrez, corrigez ce que le validateur signale, générez le formulaire, le téléversez sur SES.HOSPEDAJES et cochez la case. L'alerte s'éteint et le formulaire reste dans votre registre.

À qui s'adresse-t-elle ?

Pensée pour ces profils

Deux appartements touristiques à Malaga
Gîte rural dans les Pyrénées
Gère cinq appartements à Saint-Sébastien

Questions fréquentes

Non, et nous préférons le dire clairement avant que vous ne vous inscriviez : l'envoi au webservice officiel exige que chaque loueur soit enregistré dans SES.HOSPEDAJES avec ses propres identifiants et son certificat, ce n'est donc pas quelque chose que nous pouvons faire avec une intégration centrale. Ce que fait aiGuest, c'est tout le reste : collecter les données sans que vous ayez à les taper, les valider pour qu'elles ne soient pas rejetées, générer le formulaire en PDF et en XML, vous guider pas à pas avec trois étapes numérotées jusqu'au site officiel et vous garder le registre. Lorsque vous le téléchargez, vous cochez la case « J'ai téléchargé ce formulaire » et la réservation passe au vert. Si la plateforme le rejette, il y a un état de rejet avec son motif pour que vous n'ayez pas un faux vert. L'envoi automatique est sur la feuille de route, et tant qu'il n'existe pas, nous ne le promettons nulle part.
Elle n'est pas conservée. L'image est envoyée à l'IA, les champs exigés par la norme sont extraits — nom, prénom, type et numéro de document, nationalité, date de naissance et de délivrance — et la photo est supprimée immédiatement : elle ne reste ni dans le formulaire, ni dans le registre, ni sur aucun écran d'où vous pourriez la récupérer. Nous le disons aussi au client avant de lui ouvrir la caméra, car la réticence à photographier le document est réelle et cette phrase est celle qui le fait accepter. Si plus tard vous devez vérifier une donnée, vous la demandez au client : ce que nous conservons, c'est la donnée structurée, qui est ce que demande le décret royal 933/2021, et rien de plus.
C'est la cause de rejet la plus fréquente et c'est pourquoi c'est le seul blocage strict du formulaire. Dès que la date de naissance indique que le voyageur est mineur à la date d'entrée, un blocage non contournable s'affiche : avec quel adulte de cette même réservation il voyage et quel est son lien de parenté — fils, petit-fils, neveu, frère, pupille ou autre —, avec les codes attendus par le formulaire. S'il n'y a pas encore d'adulte enregistré, aiGuest vous amène d'abord à l'enregistrer, car le lien de parenté ne peut pas pointer dans le vide. Un bébé sans document propre est également enregistré : ce que la norme vise ici, c'est de savoir avec qui il voyage.
C'est vous qui enregistrez. Depuis la réservation, ou depuis l'écran de check-in lui-même, vous ouvrez le scan et passez les documents : vous confirmez les champs de l'un et la caméra reste ouverte pour le suivant, avec un compteur « 3 sur 6 » pour ne pas perdre le compte avec les pièces d'identité en main. Les accompagnants héritent de l'adresse du titulaire en un clic, vous ne tapez donc pas la même adresse quatre fois. Si deux avaient déjà rempli le lien et que quatre ne l'ont pas fait, vous ne complétez que ceux qui manquent et aiGuest vous prévient si un scan correspond à une personne déjà enregistrée au lieu de la dupliquer. Et marquer l'entrée effective avec son heure réelle fonctionne de la même manière même s'ils sont arrivés hier soir : l'enregistrement rétroactif est un cas normal, pas une erreur.

Pour que le formulaire de voyageurs ne soit plus le pire moment de l'arrivée

Créez votre compte gratuitement, enregistrez votre hébergement et envoyez le premier lien de pré-enregistrement dès aujourd'hui.