# Vuorot, ylityö ja ennakoitavuus: mitä sinun on ilmoitettava tiimillesi kirjallisesti asetuksesta RD 723/2026 alkaen

> 5. lokakuuta alkaen työaika, vuorot, ylityö ja lomat on ilmoitettava kirjallisesti. Mitä sisällyttää, missä määräajassa ja miten todistat antaneesi ne.

- **Lähde (source):** https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/rd-723-2026-tiedottaminen-vuorot-ylityo-tyoaika-kirjallisesti
- **Alusta (platform):** AIstoHire
- **Kieli (language):** fi
- **Päivitetty (updated):** 2026-11-20

## Lyhyesti

- **9. syyskuuta annettu kuninkaan asetus (Real Decreto) 723/2026** ([BOE-A-2026-19200](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-19200), BOE nro 228, 15.9.2026) on **voimassa 5. lokakuuta 2026 alkaen** ja kumoaa asetuksen RD 1659/1998: se laajentaa huomattavasti tietoja, jotka yrityksen on annettava kirjallisesti jokaiselle työntekijälle.
- Sitä sovelletaan työsuhteisiin, joiden **kesto on yli neljä viikkoa**, ja myös sopimuksiin, jotka olivat jo voimassa 5. lokakuuta.
- Työajan osalta on ilmoitettava **päivittäinen, viikoittainen ja vuosittainen työaika ja sen jakautuminen**, onko **yö- tai vuorotyötä**, **menettely työajan muuttamiseksi ja vuorojen vaihtamiseksi**, **ylityötä koskevat sopimukset ja niiden korvaus**, **lomat** ja, jos työaika on epäsäännöllinen, **määräytymisjärjestelmä ja vähimmäisilmoitusajat**.
- Määräajat: **ennen työn alkua** uusissa sopimuksissa; **viimeistään muutoksen voimaantulopäivänä**, kun jokin muuttuu; **30 arkipäivää** vastata jo palkatulle, joka sitä pyytää. SEPE on jo julkaissut virallisen mallin.
- Huomaa: kirjallinen tiedottaminen **ei korvaa työaikakirjanpitoa**, josta säädetään työntekijöiden perussäännön (Estatuto de los Trabajadores, ET) 34.9 artiklassa. Ne ovat kaksi eri velvoitetta, joilla on eri seuraamukset (ensimmäisestä **70–750 €**, jälkimmäisestä **751–7 500 €**).

Jos johdat 5–50 hengen tiimin vuoroja, 5. lokakuuta 2026 muuttui jotain, mistä luultavasti kukaan ei kertonut sinulle: ei enää riitä, että ihmiset tuntevat työaikansa "ikuisuuksien takaa". Se on laitettava kirjallisesti, aiempaa paljon yksityiskohtaisemmin, ja sinun on säilytettävä todiste siitä, että annoit sen. Tämä artikkeli purkaa, mitä säädös tarkalleen sanoo työajasta, missä määräajoissa ja miten hankalin osa – vuorot ja ennakoitavuus – ratkaistaan, kun työvuorolistasi elää Excelissä tai WhatsApp-ryhmässä. Lopussa näet, mihin **TimeTrack**, AIsToHiren [työajanseuranta- ja leimaussovellus tiimeille](/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161), sopii, jotta nämä tiedot lakkaavat olemasta irrallinen paperi laatikossa.

![Pk-yrityksen vuorovastaava tarkistamassa tulostettua viikon työvuorolistaa toimiston pöydällä kannettavan vieressä](https://cdn.aistohire.com/i/2888-tmeu-wkay-ityx-qwur.webp)

---

## Mitä tarkalleen muuttui 5. lokakuuta 2026?

5. lokakuuta 2026 alkaen jokaisen espanjalaisen yrityksen on annettava henkilöstölleen paljon yksityiskohtaisempi kirjallinen asiakirja sopimuksen olennaisista ehdoista, työaika mukaan lukien. Sen asettaa kuninkaan asetus 723/2026, annettu 9. syyskuuta, julkaistu BOE:ssa 15. syyskuuta 2026, joka tuli voimaan kahdenkymmenen päivän kuluttua ja **kumosi kokonaan asetuksen RD 1659/1998**, joka oli säännellyt asiaa lähes kolme vuosikymmentä.

Asetus panee täytäntöön työntekijöiden perussäännön 8.5 artiklan ja saattaa Espanjan oikeusjärjestykseen [direktiivin (EU) 2019/1152](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32019L1152), joka koskee läpinäkyviä ja ennakoitavista työehdoista Euroopan unionissa. Tuo sana – **ennakoitavista** – on avain kaikkeen seuraavaan: direktiivin henki on, että ihminen tietää etukäteen, milloin hän on töissä, eikä saa tietää sunnuntai-iltana.

Rakenteellisesti se koostuu 14 artiklasta, kahdesta lisäsäännöksestä, yhdestä siirtymäsäännöksestä, yhdestä kumoamissäännöksestä ja neljästä loppusäännöksestä PwC:n syyskuussa 2026 julkaiseman [asetuksen 723/2026 analyysin](https://periscopiofiscalylegal.pwc.es/real-decreto-723-2026-medidas-para-fomentar-la-transparencia-en-las-condiciones-de-trabajo/) mukaan.

### Keneen sitä sovelletaan?

Luku II – sopimustietoja koskeva, joka on meille olennainen – **koskee vain työsuhteita, joiden kesto on yli neljä viikkoa** (2.2 art.). Kolmen päivän sopimus tapahtumaa varten jää sen ulkopuolelle; kahden kuukauden kausisopimus kuuluu siihen. Kalastukselle, merimiehille, erityisluonteisille työsuhteille ja julkisille työntekijöille on erityissääntöjä.

Ja usein ohitettu seikka: **se ei ole säädös vain uusille sopimuksille**. Myös työsuhteet, jotka olivat voimassa 5. lokakuuta 2026, kuuluvat siihen omalla järjestelmällään, jonka näet määräaikoja käsittelevässä osiossa.

---

## Mitä työajasta täytyy tarkalleen ilmoittaa?

Asetuksen 723/2026 3.2.g) artikla luettelee viisi tietoryhmää työajasta, ja ne ovat paljon konkreettisempia kuin useimmilla pk-yrityksillä nykyisin dokumentoituna. Ei riitä kirjoittaa "kokoaikatyö, 40 tuntia viikossa" ja allekirjoittaa.

| Mitä 3.2.g) art. vaatii | Mitä se tarkoittaa käytännössä |
|---|---|
| **1.º** Tavanomaisen **päivittäisen, viikoittaisen ja vuosittaisen** työajan kesto ja jakautuminen, yksilöiden, tapahtuuko kaikki tai osa **yö- tai vuorotyönä** | Ei vain "40 t/viikko": myös miten nämä tunnit jakautuvat päivän aikana ja mikä on vuosilaskenta. Ja jos henkilö tekee vuoro- tai yötyötä, se on sanottava nimenomaisesti |
| **2.º** Tapaukset ja menettelyt työajan **keston ja jakautumisen muuttamiseksi** sekä tarvittaessa **vuoronvaihdot** | Kuka päättää vuoronvaihdosta, millä perusteella, miten se ilmoitetaan ja miten sitä voi pyytää. Tämä on "ennakoitavuuden" osa |
| **3.º** **Ylityötä koskevat sopimukset** ja niiden korvaus | Tehdäänkö sitä, kuinka paljon, miten se hyväksytään ja maksetaanko vai korvataanko lepoajalla |
| **4.º** **Lomien kesto** ja menettely, jolla pitämisjakso tai -jaksot määrätään | Päivät vuodessa ja jakamismekanismi (pyyntö, kiertävät vuorot, yrityksen kalenteri…) |
| **5.º** Jos työaika on **epäsäännöllisesti jakautunut** vuoden mittaan: määräytymisjärjestelmä, **vähimmäisilmoitusajat** sekä aktiivisuus- ja passiivisuusjaksot | Tähän tulevat kausiluonteiset toistuvat työsuhteet (fijos discontinuos) ja kausiyritykset |

> **Tärkeä huomautus ilmoitusajasta.** Asetus 723/2026 velvoittaa **ilmoittamaan**, mitkä ovat vähimmäisilmoitusajat, kun työaika on epäsäännöllisesti jakautunut. Se ei itse aseta yleistä vähimmäisilmoitusaikaa vuoron vaihtamiselle: tuo määräaika tulee työehtosopimuksestasi, yrityssopimuksesta tai epäsäännöllisessä jaossa ET:n 34.2 artiklasta. Älä liitä tähän säädökseen päivämäärää, jota se ei aseta.

Työajan ohella asiakirjan on katettava myös osapuolten henkilöllisyys, työpaikka, tehtävän kuvaus, palkka eriteltynä osioittain, koeaika, koulutus, sovellettava työehtosopimus tunnuksineen sekä silmiinpistävä uutuus: **algoritmisten tai automatisoitujen päätöksentekojärjestelmien olemassaolo**, kun ne vaikuttavat työehtoihin, kuten vuorojen jakoon tai työaikaan.

---

## Missä määräajassa tiedot on annettava?

Määräaikoja on kolme erilaista, eikä niitä kannata sekoittaa: ennen alkua uudelle tulijalle, muutospäivänä mille tahansa myöhemmälle muutokselle ja kolmekymmentä arkipäivää vastata jo palkatulle, joka pyytää sitä sinulta kirjallisesti.

| Tilanne | Määräaika | Perusta |
|---|---|---|
| Henkilö, joka aloittaa 5.10.2026 jälkeen | **Ennen palvelujen suorittamisen alkua** | 7.1 art. |
| Yli 4 viikon lähetys ulkomaille | **Ennen lähtöä** | 7.2 art. |
| Mikä tahansa ilmoitettujen ehtojen **muutos** | Mahdollisimman pian ja **viimeistään muutoksen voimaantulopäivänä** | 7.3 art. |
| Ennen 5.10.2026 palkattu henkilö, joka **pyytää** tietoja | **30 arkipäivää** pyynnön vastaanottamisesta | Ainoa siirtymäsäännös |

Huomaa kulttuurimuutos ensimmäisellä rivillä: ennen oli tavallista antaa paperit "ensimmäisten päivien aikana". Nyt tiedot on annettava **ennen** työsuhteen alkua, kuten Ramón y Cajal Abogadosin julkaisema analyysi [uusista läpinäkyvyysvelvoitteista](https://www.ramonycajalabogados.com/es/nuevas-obligaciones-de-transparencia-e-informacion-en-las-relaciones-laborales-claves-del-real) muistuttaa.

Ja huomaa kolmas: jos muutat maanantaina seuraavan viikon työvuorolistaa, kyseisen muutoksen ilmoitus ei voi tulla sen jälkeen, kun muutos on jo tullut voimaan. Ravintolalle tai kaupalle, jossa on kiertävät vuorot, tämä on rivi, joka aiheuttaa eniten työtä.

### SEPEn malli

Työ- ja sosiaalitalousministeriö julkaisi SEPEn kautta **"Asiakirjan työsopimuksen olennaisista osista" (Documento informativo sobre los elementos esenciales del contrato de trabajo)**, kuten asetuksen ensimmäinen lisäsäännös ennakoi. Se on saatavilla [SEPEn työsopimusmallien osiossa](https://www.sepe.es/HomeSepe/empresas/Contratos-de-trabajo/modelos-contrato.html) kastilian, katalaanin, galegon, baskin ja valencian kielellä.

Kaksi hyödyllistä vivahdetta: malli on **apuväline**, ei pakollinen lomake – asetus itse selvensi, ettei mallin olemassaolo ehdollistanut velvoitteen noudattamista niin kauan kuin se ei ollut julkaistu –, ja tiedot voi antaa itse sopimuksessa, SEPEn mallissa tai yhdessä tai useammassa omassa kirjallisessa asiakirjassa, kunhan kaikki vaaditut tiedot ovat mukana (6.1 art.).

---

## Kirjallinen tiedottaminen EI korvaa työaikakirjanpitoa

Tämä on tämän vuosineljänneksen kallein sekaannus: asetus 723/2026 ja työntekijöiden perussäännön 34.9 artiklan työaikakirjanpito ovat **kaksi eri velvoitetta, joilla on eri tarkoitukset ja eri seuraamukset**. Toisen täyttäminen ei vapauta toisesta.

![Kaksi eri velvoitetta rinnakkain: paperinen tiedotusasiakirja ja työaikakirjanpidon leimauspääte](https://cdn.aistohire.com/i/7130-gwrt-cbpi-vbbd-rsmj.webp)

| | Kirjallinen tiedottaminen (RD 723/2026) | Työaikakirjanpito (ET 34.9 art.) |
|---|---|---|
| **Mitä dokumentoi** | Sen, mikä *on suunniteltu*: sovittu työaika, vuorot, säännöt | Sen, mikä *todella tapahtui*: tarkka alkamis- ja päättymisaika joka päivä |
| **Milloin** | Kerran ennen aloittamista ja aina kun jokin muuttuu | Päivittäin, koko henkilöstölle |
| **Mistä alkaen** | 5. lokakuuta 2026 | 12. toukokuuta 2019 (RDL 8/2019) |
| **Säilytys** | Yrityksen on säilytettävä todiste lähettämisestä tai vastaanotosta | **4 vuotta** henkilöstön, sen laillisen edustuksen ja tarkastuksen saatavilla |
| **Seuraamus laiminlyönnistä** | **Lievä** rikkomus, LISOS 6.4 art.: **70–750 €** | **Vakava** rikkomus, LISOS 7.5 art.: **751–7 500 €** työpaikkaa kohden |

Asetuksen 723/2026 seuraamusluvut ovat vaatimattomia, ja siksi ei kannata hätäillä: 70–750 euroa kirjallisen tiedottamisen laiminlyönnistä Observatorio de Recursos Humanosissa julkaistun [laiminlyönnin riskianalyysin](https://www.observatoriorh.com/opinion/real-decreto-723-2026-riesgos-obligacion-informacion.html) mukaan. Todellinen riski ei ole sakko: ilman allekirjoitettua asiakirjaa **yritys häviää todistusriidan** ylityötä, vuoronvaihtoja tai lomalaskentaa koskevassa oikeudenkäynnissä.

Siellä, missä sattuu, on työaikakirjanpito. Työsuojelu- ja sosiaaliturvatarkastuksen vuoden 2024 tietojen mukaan, jotka on koottu [tähän työaikaa koskevien seuraamusten yhteenvetoon](https://atramgestion.com/en/b/blog-land-transport/radars-sanctions-and-controls/p/la-inspeccion-de-trabajo-elevo-en-2024-las-multas-por-infracciones-en-materia-de-tiempo-de-trabajo-un-9-382-6) 10. helmikuuta 2025:

- **Yli 20 miljoonaa euroa** ehdotettuja seuraamuksia työajasta vuonna 2024, **8,78 % enemmän** kuin vuoden 2023 18,56 miljoonaa.
- Pelkästään **työaikakirjanpidon** valvonnassa: 9 097 toimenpidettä, **1 869 rikkomusta**, 21 649 työntekijää vaikutuksen alaisena ja **2,99 miljoonaa euroa** seuraamuksia.
- Seuraamusten määrä on lähes kolminkertaistunut vuodesta 2019, jolloin pakollinen kirjanpito tuli voimaan.

### Äläkä sekoita sitä digitaaliseen työaikakirjanpitoon

Asetusluonnos, joka täsmentäisi työaikakirjanpidon digitaalisessa muodossa tarkastuksen etäkäytöllä, **ei ole yhä hyväksytty**. Valtioneuvosto (Consejo de Estado) antoi kielteisen lausunnon 23. maaliskuuta 2026, ja 9. marraskuuta 2026 mennessä säädös odotti yhä ministerineuvoston (Consejo de Ministros) käsittelyä ilman julkaisua BOE:ssa. Eli: se, mikä sinua velvoittaa tänään, on vuoden 2019 ET 34.9 art. ja asetus 723/2026; digitaalinen leimaus uusine määrityksineen ei ole vielä voimassa olevaa oikeutta.

---

## Todellinen ongelma: miten täyttää vuoro-osa, kun työvuorolistasi elää Excelissä

Henkilöllisyyden, palkan ja työehtosopimuksen osan hoitaa toimistosi SEPEn mallilla iltapäivässä. Sitä, jota kukaan ei hoida, on 3.2.g) artiklan kohta 2.º: **menettely työajan muuttamiseksi ja vuoronvaihdoiksi** ja siihen liittyvä ennakoitavuus. Koska nämä tiedot eivät ole staattisia: ne elävät joka viikko.

![Vertailu: taululle ja paperilapuille improvisoitu vuorolista ja sama vuorolista järjestettynä tabletille](https://cdn.aistohire.com/i/9630-mvfg-cahd-kqnc-pnzf.webp)

Kun työvuorolista on taulukkolaskennassa, joka tulostetaan ja ripustetaan taukotilaan, tai – pahempaa – WhatsApp-ryhmässä, jossa torstain viesti hautautuu perjantaina viidenkymmenen viestin alle, tapahtuu kolme asiaa:

1. **Ei ole yhtä versiota.** Puolet henkilöstöstä katsoo viime viikon listaa, koska kukaan ei ottanut vanhaa lappua pois ilmoitustaulusta.
2. **Ei ole todistetta toimituksesta.** Jos joku reklamoi ilmoittamatta tehdystä vuoronvaihdosta, "laitoin sen ryhmään" on hauras todiste, ja lisäksi se sekoittaa henkilötietoja kanavaan, jota et hallitse.
3. **Muutosta ei voi jäljittää.** Ei voi todistaa, milloin muutos ilmoitettiin, ja juuri sitä 7.3 art. vaatii.

Järkevä vaihtoehto ei ole ostaa ERP:tä: se on, että **työvuorolista, sovittu työaika ja lomasaldo elävät samassa paikassa, jossa jokainen jo tarkistaa tuntinsa**, ja että tuo paikka on tarkistettavissa puhelimesta milloin tahansa.

![Työntekijä tarkistamassa viikon vuorolistaansa puhelimesta työpaikkansa taukotilassa](https://cdn.aistohire.com/i/1861-hsnm-afzn-pbdr-wkqz.webp)

### Miten säilytät todisteen siitä, että ilmoitit

Asetus sallii paperin tai sähköisen muodon, kunhan se on **työntekijän saatavilla, tallennettavissa ja tulostettavissa ja yritys säilyttää todisteen lähettämisestä tai vastaanotosta**. Kolme käytännön tapaa sitoa asia, heikommasta vahvempaan:

- **Paperi kuittauksella.** Kaksi kopiota tiedotusasiakirjasta, allekirjoitus ja päivämäärä yrityksen kopiossa. Toimii, mutta rapistuu: kukaan ei tulosta asiakirjaa uudelleen aina kun vuoro muuttuu.
- **Sähköposti PDF-liitteellä.** Jättää jäljen lähetyspäivästä ja on tallennettavissa ja tulostettavissa. Säilytä lähetetty sähköposti, ei vain PDF.
- **Työkalu, jossa henkilö tarkistaa omat ehtonsa.** Määritetty työaika, työpäivät, lomapäivät ja työvuorolista ovat jokaisen työntekijän nähtävillä omalla tilillään, ja leimaushistoria viedään tarvittaessa. Se vaatii vähiten ylläpitoa, koska tietoja ei kopioida: ne tarkistetaan siellä, missä ne ovat.

---

## 6 kohdan tarkistuslista, jolla pääset ajan tasalle tällä vuosineljänneksellä

Jos henkilöstössäsi on 5–50 henkeä etkä ole koskenut mihinkään lokakuun jälkeen, tämä on järkevä työjärjestys, jotta vuosi päättyy ajan tasalla.

1. **Lataa SEPEn malli** ja vertaa sitä asiakirjaan, jonka allekirjoitat nykyään palkatessasi. Merkitse punaisella, mikä puuttuu: lähes varmasti vuosittainen työajan jakautuminen, vuoronvaihtomenettely ja algoritmeja koskeva kohta.
2. **Kirjoita vuoronvaihtomenettelysi.** Puoli sivua riittää: kuka päättää, kuinka paljon etukäteen työvuorolista julkaistaan, miten muutos ilmoitetaan ja miten joku pyytää muutosta. Tarkista, mitä työehtosopimuksesi sanoo ilmoitusajasta, ennen kuin kirjoitat sen.
3. **Dokumentoi työaika ja lomat henkilö kerrallaan.** Viikkotunnit, työpäivät, lomapäivät vuodessa ja jakamismenettely. Jos jokaisella sopimuksella on eri työaika, tarvitset kortin työntekijää kohden, et yleistä kappaletta.
4. **Päivitä uusien palkkausten pohjat**, jotta tiedot annetaan *ennen* ensimmäistä päivää, ei ensimmäisellä viikolla.
5. **Valmistele 30 arkipäivän vastaus.** Pidä valmiina vakioasiakirja sitä varten, kun joku vanhasta henkilöstöstä pyytää sitä kirjallisesti; kello alkaa käydä päivänä, jona saat pyynnön.
6. **Tarkista työaikakirjanpito, joka on eri asia.** Että on päivittäinen leimaus tarkoin tulo- ja lähtöajoin, että se säilytetään 4 vuotta ja että voit viedä sen, jos tarkastus soittaa huomenna.

---

## Usein kysytyt kysymykset

### Pitääkö asetuksen 723/2026 asiakirja antaa jo palkatuille työntekijöille?

Ei automaattisesti. Työsuhteet, jotka olivat voimassa 5. lokakuuta 2026, kuuluvat säädöksen soveltamisalaan, mutta velvoite aktivoituu, **kun henkilö sitä pyytää**: tästä hetkestä yrityksellä on **30 arkipäivää** antaa 3 artiklan tiedot. Sen sanottuaan monet yritykset antavat sen koko henkilöstölle kerralla välttääkseen yksittäisten pyyntöjen hoitamisen.

### Onko SEPEn mallin käyttö pakollista?

Ei. SEPEn julkaisema malli on apuväline. Voit täyttää velvoitteen sisällyttämällä kaikki tiedot kirjalliseen sopimukseen itseensä tai antamalla yhden tai useamman oman asiakirjan, kunhan ne sisältävät **kaikki** asetuksen 723/2026 3 artiklan vaatimat tiedot. Virallinen malli on yksinkertaisesti varmin tapa olla unohtamatta mitään.

### Asettaako asetus 723/2026 vähimmäisilmoitusajan vuoron vaihtamiselle?

Ei aseta yleistä vähimmäisaikaa. Se velvoittaa **ilmoittamaan** työajan muuttamisen ja vuoronvaihtojen menettelystä ja, kun työaika on epäsäännöllisesti jakautunut, sovellettavista **vähimmäisilmoitusajoista**. Nämä konkreettiset määräajat tulevat työehtosopimuksestasi, yrityssopimuksesta tai työntekijöiden perussäännön 34.2 artiklasta.

### Voinko antaa tiedot WhatsAppilla?

Se on riskialtista. Asetus vaatii **saatavilla olevan, tallennettavan ja tulostettavan** muodon ja että yritys **säilyttää todisteen** lähettämisestä tai vastaanotosta. WhatsApp-viesti ei takaa hyvin yhtäkään näistä kolmesta keskipitkällä aikavälillä, ja lisäksi se sekoittaa työtiedot henkilökohtaiseen kanavaan. PDF sähköpostilla tai työkalu, jossa jokainen tarkistaa ehtonsa, ovat paljon vankempia vaihtoehtoja.

### Mikä sakko on kirjallisen tiedottamisen laiminlyönnistä?

Se on LISOS 6.4 artiklan **lievä rikkomus**, jonka haarukka on **70–750 euroa**, porrastettuna alimpaan (70–150 €), keskimmäiseen (151–370 €) ja ylimpään asteeseen (371–750 €). Se on huomattavasti pienempi kuin työaikakirjanpidon, joka on vakava rikkomus 751–7 500 € työpaikkaa kohden.

### Jos minulla on leimaussovellus, noudatanko jo asetusta 723/2026?

Ei automaattisesti. Työajanseurantasovellus kattaa ET 34.9 art. työaikakirjanpidon ja, jos se näyttää jokaiselle sovitun työajan, lomat ja työvuorolistan, se kattaa suuren osan **työaikaa koskevista tiedoista**. Mutta täydellinen tiedotusasiakirja sisältää lisäksi eritellyn palkan, työehtosopimuksen, koeajan, koulutuksen tai tasa-arvosuunnitelman, jotka ovat toimistosi aluetta.

### Kuinka kauan leimaustietoja täytyy säilyttää?

**Neljä vuotta** työntekijöiden perussäännön 34.9 artiklan mukaan, työntekijöiden, heidän laillisen edustuksensa ja työsuojelu- ja sosiaaliturvatarkastuksen saatavilla. Se on eri määräaika kuin tiedotusasiakirjan toimitustodisteen säilytys, jota asetus 723/2026 ei rajoita tiettyyn vuosimäärään.

## Mihin TimeTrack tässä sopii

Asetus 723/2026 ei pyydä sinua ostamaan ohjelmistoa: se pyytää, että tiedot työajasta, vuoroista, ylityöstä ja lomista ovat olemassa kirjallisesti, jokaisen saatavilla ja että voit todistaa antaneesi ne. **TimeTrack**, AIsToHiren [työajanseuranta- ja vuorohallinta](/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161) -minisovellus, on paikka, jossa nämä tiedot lakkaavat olemasta irrallinen paperi: määrität työntekijäkohtaisesti viikkotyöajan, työpäivät ja lomapäivät vuodessa; jokainen näkee lomasaldonsa ja vuorolistansa puhelimesta kysymättä keneltäkään; tuntipankki näyttää jokaisen viikon työajan ylityksen tai alituksen; ja leimausrekisteri viedään CSV:nä sinä päivänä, kun joku sitä pyytää.

Leimaus on yksi napautus puhelimesta tai tietokoneelta – tulo, lähtö ja tarvittavat tauot, reaaliaikaisella ajastimella ja, jos otat sen käyttöön, tarkistuksella, että henkilö on työpaikan alueella. Tiimipaneelista näet, kuka leimaa reaaliajassa, hyväksyt tai hylkäät poissaolot ja suunnittelet työvuorolistan. Kaksi velvoitetta, tiedottaminen ja kirjaaminen, päätyvät samaan paikkaan, ja juuri sitä Excel ei saa aikaan.

> Kokoa tiimisi työaika, vuorolista ja lomat yhteen paikkaan, leimausrekisteri valmiina vietäväksi. Kokeile TimeTrackia ilmaiseksi.

- [TimeTrack — Työajanseuranta ja tiimin hallinta](https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161)

## Tietoa alustasta

**TimeTrack — Työajanseuranta ja tiimin hallinta** — sovellus: AIstoHire. Saatavilla kielillä: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/rd-723-2026-tiedottaminen-vuorot-ylityo-tyoaika-kirjallisesti

### Muut kielet

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/rd-723-2026-inform-shifts-overtime-schedule-in-writing
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/rd-723-2026-informer-quarts-heures-supplementaires-journee-par-ecrit
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/rd-723-2026-informare-turni-ore-straordinarie-giornata-per-iscritto
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/rd-723-2026-informieren-schuetten-ueberstunden-arbeitszeiten-schriftlich
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/rd-723-2026-pismena-informatsiya-smeni-izvanreden-trud-rabotno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/rd-723-2026-shifuto-jikangai-roudou-shomen-tsuuchi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/kb-723-2026-ploegen-overuren-arbeidsduur-schriftelijk-meedelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/rd-723-2026-gyodae-chogwa-geunro-jeomyeon-anae
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/rd-723-2026-informera-skift-overtid-arbetstid-skriftligt
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/rd-723-2026-oplys-vagter-overarbejde-arbejdstid-skriftligt
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/rd-723-2026-ikhbar-almunawabat-alsaaat-aliidafiya-aldawam-kitabatan
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/rd-723-2026-informere-skift-overtid-arbeidstid-skriftlig
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/rd-723-2026-shumian-gaozhi-lunban-jiaban-gongshi
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/rd-723-2026-informacja-pisemna-zmiany-nadgodziny-czas-pracy
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rd-723-2026-lehodia-mishmarot-shaot-nosafot-ktav
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/rd-723-2026-informovat-smeny-prescasy-pracovni-doba-pisemne
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/rd-723-2026-informasi-tertulis-shift-lembur-jam-kerja
