# Kirjaa menot puheella lataamatta ääntä pilveen

> Sanele meno, niin SpendTrack kirjaa sen summan, päivämäärän ja luokan kanssa. Ääni litteroidaan omalla puhelimellasi Web Speech API:lla: vain teksti lähetetään, ei koskaan ääntä.

- **Lähde (source):** https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- **Alusta (platform):** AIstoHire
- **Kieli (language):** fi

## Lyhyesti

- Sanele meno ääneen: ääni ei poistu puhelimestasi
- Sano "kaksitoista euroa lounas Anan kanssa", niin SpendTrack kirjaa sen summan, päivämäärän ja luokan kanssa. Ääni litteroidaan omalla laitteellasi: vain teksti kulkee.
- Ääni ei koskaan poistu puhelimestasi
- Ei mikrofonia taustalla
- Tavallinen lause riittää

## Sanele meno ääneen: ääni ei poistu puhelimestasi

SpendTrackissa avaat sanelukortin, puhut ja näet lauseen muodostuvan ruudulle samalla. Litteroinnin tekee selaimesi Web Speech API:lla omalla puhelimellasi ja siinä kielessä, jolla käytät sovellusta: ääntä ei tallenneta, sitä ei lähetetä millekään palvelimelle eikä sitä säilytetä missään. Ainoa, mikä poistuu laitteesta, on valmiiksi kirjoitettu lause.

Lauseen tulkitsee sovelluksen analysaattori, joka poimii summan, valuutan, kauppiaan, lyhyen kuvauksen, luokan ja päivämäärän (se ymmärtää "eilen", "maanantaina" tai "heinäkuussa" ja muuttaa ne tietyksi päiväksi), sekä tunnisteet ja maksutavan, jos mainitset ne: käteinen, kortti, tilisiirto, bizum tai suoraveloitus. Ymmärretyn pohjalta se soveltaa sääntöjäsi ja sitä, mitä se on jo oppinut kyseisestä kauppiaasta, joten luokka tulee usein valmiiksi asetettuna.

Ennen kuin mitään tallennetaan, se näyttää "Ymmärretty"-ruudun, jossa on iso summa, luokka, päivämäärä ja kauppias. Siitä tallennat yhdellä napautuksella tai painat Korjaa, ja meno avautuu täydelliseen lomakkeeseen kaikki valmiiksi täytettynä. Jos se ei ole ymmärtänyt summaa, se kertoo sen ja pyytää sinua muokkaamaan, sen sijaan että keksisi luvun.

Ja jos selain ei salli sanelua tai mikrofoni pettää, et jää jumiin: sama ruutu muuttuu tekstikentäksi, johon kirjoitat lauseen, ja se kulkee saman analysaattorin kautta täsmälleen samalla tuloksella.

## Mitä se sisältää

- **Ääni ei koskaan poistu puhelimestasi** — litterointi tapahtuu itse selaimessa Web Speech API:lla. Palvelimillemme tulee vain sanelemasi teksti.
- **Ei mikrofonia taustalla** — SpendTrack kuuntelee vain, kun sanelunäyttö on auki, ja lopettaa kuuntelun heti, kun lopetat tai suljet sen.
- **Tavallinen lause riittää** — "kaksitoista euroa lounas Anan kanssa", "eilen 45 ruokakaupassa kortilla". Kenttiä ei tarvitse sanella eikä noudattaa järjestystä.
- **Suhteelliset päivämäärät tulkitaan** — "eilen", "maanantaina" tai "heinäkuussa" muuttuvat menon todelliseksi päivämääräksi, ilman että sinun tarvitsee etsiä sitä kalenterista.
- **Luokka valmiiksi ehdotettuna** — se luokitellaan sovelluksen 14 luokan tai omiesi joukosta soveltaen kiinteitä sääntöjäsi ja sitä, minkä SpendTrack on jo oppinut kyseisestä kauppiaasta.
- **Sinä vahvistat aina** — "Ymmärretty"-näyttö näyttää poimitun ennen tallennusta, ja Korjaa avaa täyden lomakkeen kaikki valmiiksi täytettynä.
- **Jos sanelu ei onnistu, kirjoitat** — selain ei tue sitä tai mikrofoni takkuaa, ja sama näyttö muuttuu näppäimistösyötöksi samalla analysaattorilla taustalla.
- **Epäselvä summa, selvä varoitus** — jos se ei ymmärtänyt lukua, se kertoo sen ja estää tallennuksen, kunnes tarkistat sen, sen sijaan että livauttaisi mukaan keksityn numeron.

## Usein kysytyt kysymykset

### Ladataanko ääneni palvelimelle, kun sanelen menon?

Ei. Litteroinnin tekee oma selaimesi Web Speech API:lla laitteesi sisällä. SpendTrack ei tallenna ääntä, ei säilytä sitä eikä lähetä sitä minnekään: palvelimillemme kulkee vain jo tekstiksi muunnettu lause, jota analysaattori tarvitsee summan, päivämäärän ja luokan poimimiseen.

### Kuunteleeko SpendTrack mikrofonia taustalla?

Ei. Mikrofoni aktivoituu vain, kun avaat sanelunäytön, ja sammuu heti, kun lopetat puhumisen tai suljet sen. Jatkuvaa kuuntelua ei ole, ei herätyssanaa eikä tallennusta, kun sovellus on suljettu tai pienennetty.

### Miten minun pitää sanoa meno, jotta se ymmärtää sen?

Niin kuin sanoisit sen ihmiselle: "kaksitoista euroa lounas Anan kanssa" tai "eilen 45 ruokakaupassa kortilla". Analysaattori poimii summan, valuutan, kauppiaan, kuvauksen, luokan ja päivämäärän – tulkiten ilmaisut kuten "eilen", "maanantaina" tai "heinäkuussa" – sekä tunnisteet ja maksutavan (käteinen, kortti, tilisiirto, bizum tai suoraveloitus), jos mainitset ne. Mitään järjestystä ei tarvitse noudattaa, eikä kenttiä tarvitse sanella yksitellen.

### Mitä tapahtuu, jos se ymmärtää sanomani väärin?

Mitään ei tallenneta ilman hyväksyntääsi. Ennen menon kirjaamista näet "Ymmärretty"-näytön, jossa on summa, luokka, päivämäärä ja kauppias. Jos jokin ei täsmää, painat Korjaa, ja meno avautuu täyteen lomakkeeseen kaikki tiedot valmiiksi täytettyinä, jotta voit muuttaa tarvittavan. Ja jos se ei ole onnistunut ymmärtämään summaa, se kertoo sen eikä anna tallentaa, ennen kuin tarkistat sen.

### Entä jos selaimeni ei salli sanelua?

Näyttö muuttuu tekstikentäksi, johon kirjoitat saman lauseen, ja sama analysaattori käsittelee sen samalla tuloksella. Sama tapahtuu, jos mikrofoni antaa virheen kesken: menoa ei menetetä, kirjoitat sen lopulta. Puhesanelu toimii selaimissa, jotka toteuttavat Web Speech API:n, kuten Chrome, Edge ja Safari.

- [SpendTrack — Henkilökohtaisten menojen seuranta ilman pankkiyhteyttä](https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157)

## Tietoa alustasta

**SpendTrack — Henkilökohtaisten menojen seuranta ilman pankkiyhteyttä** — sovellus: AIstoHire. Saatavilla kielillä: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella

### Muut kielet

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
