# TimeTrack | App de fichaje y control horario para empresas

> Cumple con el registro de jornada sin papeleo: tu equipo ficha entrada, salida y pausas desde el móvil con geolocalización, consulta su bolsa de horas y pide vacaciones. Panel del equipo en vivo, cuadrante de turnos y exportación del registro en CSV.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es
- **Actualizado (updated):** 2026-11-20

## En resumen

- Ficha en un toque y ten el control horario de tu equipo al día
- Para empresas y equipos que están obligados a registrar la jornada y siguen apañándose con una hoja de cálculo o un cuaderno: tus empleados fichan entrada, salida y pausas desde el móvil, tú ves quién está trabajando ahora mismo y te llevas el registro en CSV cuando alguien te lo pida.
- Fichaje en un toque, con pausas y ubicación: Entrada, salida y las pausas que hagan falta desde el móvil o el ordenador, con un cronómetro en vivo que descuenta el tiempo de descanso y sigue contando aunque cierres la app. Si tu empresa lo activa, el fichaje pide la ubicación y el servidor comprueba que estás dentro del área de trabajo que has definido, con el radio en metros que tú decidas.
- Tus horas, tu bolsa y tus vacaciones: Cada empleado navega su parte de horas semana a semana y ve lo trabajado, la jornada que le tocaba y el saldo a favor o en contra, con el detalle de entradas, salidas y pausas de cada día. Desde la misma app pide vacaciones, baja, asuntos propios u otras ausencias, incluso de medio día, consulta cuántos días le quedan del año y cancela una solicitud mientras siga pendiente.
- Equipo en vivo, aprobaciones, turnos e informes: El responsable ve de un vistazo quién ha fichado, quién está en pausa y desde qué hora, con las horas de la semana y las vacaciones restantes de cada persona. Aprueba o rechaza las ausencias con una nota, planifica el cuadrante de turnos por días con colores, da de alta a su gente a mano o sincronizándola desde los usuarios de la cuenta, y exporta el registro de fichajes del periodo en un CSV listo para abrir en Excel.

## ¿Sigues llevando el registro de jornada de tu equipo en una hoja de cálculo?

TimeTrack pone el fichaje en el móvil de cada empleado: un toque para entrar, otro para la pausa y otro para salir, con el cronómetro corriendo a la vista y, si tu empresa lo necesita, la ubicación comprobada contra el área del centro de trabajo. Cada persona ve sus horas de la semana, su bolsa de horas y las vacaciones que le quedan, y pide sus ausencias desde ahí mismo. Tú ves el equipo en tiempo real, apruebas o rechazas las solicitudes, montas el cuadrante de turnos y exportas el registro de fichajes en CSV cuando lo necesites.

## Del fichaje del lunes al informe de fin de mes

Lo que TimeTrack resuelve cada día para quien ficha y para quien gestiona el equipo.

### Fichaje en un toque, con pausas y ubicación

Entrada, salida y las pausas que hagan falta desde el móvil o el ordenador, con un cronómetro en vivo que descuenta el tiempo de descanso y sigue contando aunque cierres la app. Si tu empresa lo activa, el fichaje pide la ubicación y el servidor comprueba que estás dentro del área de trabajo que has definido, con el radio en metros que tú decidas.

### Tus horas, tu bolsa y tus vacaciones

Cada empleado navega su parte de horas semana a semana y ve lo trabajado, la jornada que le tocaba y el saldo a favor o en contra, con el detalle de entradas, salidas y pausas de cada día. Desde la misma app pide vacaciones, baja, asuntos propios u otras ausencias, incluso de medio día, consulta cuántos días le quedan del año y cancela una solicitud mientras siga pendiente.

### Equipo en vivo, aprobaciones, turnos e informes

El responsable ve de un vistazo quién ha fichado, quién está en pausa y desde qué hora, con las horas de la semana y las vacaciones restantes de cada persona. Aprueba o rechaza las ausencias con una nota, planifica el cuadrante de turnos por días con colores, da de alta a su gente a mano o sincronizándola desde los usuarios de la cuenta, y exporta el registro de fichajes del periodo en un CSV listo para abrir en Excel.

## Empieza en tres pasos

1. **Regístrate** — Crea tu cuenta en segundos.
2. **Configura y trae a tu equipo** — Fija la jornada semanal, los días laborables, los días de vacaciones al año y, si quieres, el área desde la que se puede fichar. Luego sincroniza a tu gente desde los usuarios de la cuenta o dala de alta a mano.
3. **Ficha y gestiona** — Cada uno ficha desde su móvil y consulta sus horas; tú ves el equipo en vivo, apruebas ausencias, montas los turnos y te descargas el registro cuando lo necesites.

## Preguntas Frecuentes

### ¿Me sirve para cumplir con el registro horario obligatorio?

TimeTrack guarda la entrada, la salida y las pausas de cada empleado con su fecha y su hora, y las conserva en la app para que puedas consultarlas cuando quieras. Desde Informes eliges el periodo y te descargas el registro en un CSV con el empleado, la fecha, la hora de entrada y de salida, las pausas y los minutos trabajados, listo para abrir en Excel y entregarlo.

### ¿Puedo exigir que se fiche desde el centro de trabajo?

Sí. En Ajustes puedes marcar que el fichaje exija ubicación y definir el área de trabajo con un punto y un radio en metros, fijándolo con «Usar mi ubicación». Cuando alguien ficha fuera de ese radio, el servidor rechaza el fichaje. Si no lo activas, se ficha sin pedir la ubicación.

### ¿Cómo doy de alta a mi equipo?

De dos maneras. Puedes sincronizar el padrón desde los usuarios activos de tu cuenta con un botón, o dar de alta a cada persona a mano con su nombre, email, departamento, jornada semanal, días de vacaciones y fecha de alta. En cualquier momento puedes editar una ficha, cambiar a alguien de rol o marcarlo como inactivo.

### ¿Qué ve un empleado y qué ve un responsable?

El empleado ve solo lo suyo: su fichaje, su parte de horas, sus ausencias y sus turnos. El responsable, además, tiene el panel del equipo en tiempo real, la bandeja de aprobación de ausencias, el planificador de turnos, los informes con la exportación en CSV y los ajustes de la empresa. Todo el equipo comparte los mismos datos dentro de la cuenta.

## Funcionalidades en detalle

- [Fichaje digital en 1 click: fichar entrada y salida | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/fichaje-digital-en-un-click) — Tu equipo ficha entrada, pausas y salida con un toque desde el móvil. Cronómetro en vivo del tiempo efectivo, registro con fecha y hora de cada marca, geolocalización opcional y exportación en CSV. Empieza gratis con TimeTrack.
- [Bolsa de horas automática semanal: saldo de horas extra y deuda | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/bolsa-de-horas-semanal) — TimeTrack calcula cada semana el saldo de horas de tu equipo: compara las horas fichadas con la jornada teórica de cada empleado y muestra las horas extra o la deuda en verde o rojo, sin hojas de cálculo. Desglose día a día, semanas anteriores, jornada por persona e informe en CSV.
- [Solicitar y aprobar vacaciones desde el móvil | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/solicitar-y-aprobar-vacaciones-desde-el-movil) — Tus empleados piden vacaciones, bajas o asuntos propios desde el móvil, incluso medio día, y ven su saldo de días. El responsable aprueba o rechaza desde una bandeja de pendientes con nota de revisión. Cómputo en días laborables.
- [Cuadrante de turnos semanal por colores | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/cuadrante-de-turnos-semanal) — Planifica los turnos de tu equipo por días con etiqueta, color y horario de entrada y salida. Navega entre semanas sin límite y cada empleado consulta sus turnos desde el móvil, con la duración calculada.
- [Fichaje con geolocalización: solo desde el centro de trabajo | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/fichaje-con-geolocalizacion-geofence) — Evita los fichajes desde casa: define las coordenadas de tu centro y un radio en metros, y TimeTrack rechaza en el servidor cualquier fichaje hecho fuera del área. Radio de 20 a 5.000 m y ubicación obligatoria opcional.
- [Panel de equipo en tiempo real: ver quién está fichado | TimeTrack](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real) — Mira en una sola pantalla quién está trabajando ahora, quién está en pausa y quién no ha fichado, con la hora real de entrada y las horas de la semana de cada persona frente a su jornada. Panel de control de presencia para responsables, dentro de TimeTrack.

- [Blog](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog)

## Sobre la plataforma

**TimeTrack — Control horario y gestión de equipo** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161
