# Panel de equipo en tiempo real: ver quién está fichado | TimeTrack

> Mira en una sola pantalla quién está trabajando ahora, quién está en pausa y quién no ha fichado, con la hora real de entrada y las horas de la semana de cada persona frente a su jornada. Panel de control de presencia para responsables, dentro de TimeTrack.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Panel de equipo en tiempo real: quién está fichado ahora mismo
- Una sola pantalla con el estado de cada persona —trabajando, en pausa o sin fichar—, desde qué hora entró y cómo va su semana frente a su jornada.
- Fichados ahora, en un número
- Tres estados inequívocos por persona
- La hora real de entrada, no la prevista

## Panel de equipo en tiempo real: quién está fichado ahora mismo

TimeTrack es la app de control horario de AIsToHire (https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161). El panel de equipo es la pestaña «Equipo» del responsable, y es la vista que resume de un vistazo lo que está pasando en la plantilla en este momento: arriba, un contador de fichados ahora sobre el total de personas activas (por ejemplo 7 / 12); debajo, la lista de todo el equipo ordenada por nombre.

Cada persona es una tarjeta con su nombre, su departamento o su email y una etiqueta de «Responsable» si tiene permisos de gestión. En la misma tarjeta se lee su estado en vivo: «Trabajando» en verde con la hora exacta a la que fichó la entrada, «En pausa» en ámbar si está en un descanso cronometrado, o «Sin fichar» en gris si aún no ha empezado. A la derecha, las horas que lleva acumuladas esta semana frente a la jornada que le corresponde, para ver en el acto quién va holgado y quién va corto.

Los datos no se escriben a mano en ningún sitio: salen de los fichajes reales que hace cada empleado desde su móvil o su ordenador. El panel se recalcula en el servidor cada vez que se abre o se refresca, así que lo que ves es el estado de ahora, no la foto de ayer. Desde la propia pantalla puedes sincronizar la plantilla con los usuarios activos de la cuenta, dar de alta a alguien a mano o editar su ficha (jornada semanal, departamento, días de vacaciones al año, rol).

Es una vista de gestión, no de vigilancia: solo la ve quien tiene rol de responsable, y muestra lo mismo que el empleado ve de sí mismo en su pantalla de horas.

## Qué incluye

- **Fichados ahora, en un número** — el contador de cabecera dice cuántas personas están trabajando sobre el total de la plantilla activa. Es la primera cosa que ves al abrir la pestaña y responde sola a «¿está el turno completo?».
- **Tres estados inequívocos por persona** — trabajando, en pausa o sin fichar, con color propio cada uno. No hay que interpretar una tabla de horas para saber quién está disponible en este momento.
- **La hora real de entrada, no la prevista** — junto al estado «Trabajando» aparece la hora exacta a la que esa persona fichó, tal y como la registró el servidor. Sirve para resolver un retraso o un cambio de turno sin abrir ningún informe.
- **Pausas visibles mientras ocurren** — si alguien ha iniciado un descanso, su tarjeta pasa a «En pausa». Sabes que está fichado pero no activo, y el tiempo de pausa ya está descontado de su tiempo trabajado.
- **Horas de la semana contra su jornada, persona a persona** — cada tarjeta muestra lo acumulado esta semana frente a los minutos que le tocaban según su jornada semanal. Detectas desviaciones el miércoles, no a final de mes.
- **Quién es quién sin salir de la pantalla** — departamento o email bajo el nombre y una etiqueta para los responsables. Útil cuando el equipo crece y hay varias áreas o centros.
- **La plantilla se monta desde el mismo panel** — un botón sincroniza a tu gente desde los usuarios activos de la cuenta y otro da de alta a alguien a mano. El lápiz de cada tarjeta abre su ficha para corregir jornada, vacaciones anuales o rol.
- **Solo para responsables** — el panel de equipo vive en el menú de gestión y requiere rol de responsable. El empleado ve su propio fichaje y sus propias horas, no el estado del resto.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo veo quién está trabajando ahora mismo en mi equipo?

En TimeTrack entras en la pestaña «Equipo» del menú de responsable. Arriba verás un contador de cuántas personas están fichadas sobre el total de la plantilla activa, y debajo la lista completa: cada persona aparece como «Trabajando» con su hora de entrada, «En pausa» si está en un descanso, o «Sin fichar» si todavía no ha empezado la jornada. Los estados salen de los fichajes reales del equipo y se recalculan al abrir o refrescar la pantalla.

### ¿El panel de equipo se actualiza solo o tengo que refrescar?

Los datos se calculan en el servidor cada vez que se carga la vista, así que al abrir la pestaña «Equipo» o al volver a ella ves el estado del momento. No es un tablero que se mueva por sí solo en segundo plano: si lo dejas abierto mucho rato, refresca para traer los últimos fichajes.

### ¿Puedo ver las horas que lleva cada empleado esta semana?

Sí. En la tarjeta de cada persona, a la derecha, aparecen las horas acumuladas en la semana en curso frente a los minutos que le corresponden según su jornada semanal. Así se ve de un vistazo quién va por encima y quién va por debajo de su jornada sin tener que abrir un informe ni exportar nada.

### ¿Quién puede ver el panel de equipo?

Solo quien tiene rol de responsable dentro de la cuenta. Las vistas de gestión de TimeTrack —equipo, aprobaciones, cuadrante, informes, privilegios y ajustes— están separadas de las del empleado, que solo ve su propio fichaje, sus horas, sus ausencias y sus turnos.

### ¿Cómo añado a mi gente al panel de equipo?

Desde el propio panel, con dos opciones: el botón «Sincronizar» importa a los usuarios activos de la cuenta de AIsToHire y los crea como empleados, y el botón de alta permite añadir a mano a alguien con su nombre, email, departamento, jornada semanal y días de vacaciones al año. El lápiz de cada tarjeta abre esa misma ficha para editarla después.

- [TimeTrack — Control horario y gestión de equipo](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161)

## Sobre la plataforma

**TimeTrack — Control horario y gestión de equipo** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
