# Registro de jornada obligatorio: cómo cumplirlo sin Excel (guía práctica 2026)

> Qué exige el registro horario en España, cuánto hay que conservarlo, qué multa hay y cómo montarlo en una tarde con TimeTrack: fichaje desde el móvil y export CSV.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/registro-de-jornada-obligatorio-como-cumplirlo-sin-excel
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es
- **Actualizado (updated):** 2026-11-20

## En resumen

- El registro de jornada es **obligatorio en España desde el 12 de mayo de 2019**, para toda empresa y sin mínimo de plantilla: hay que anotar la **hora concreta de inicio y de finalización** de la jornada de cada persona trabajadora, todos los días (art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores, introducido por el Real Decreto-ley 8/2019, de 8 de marzo).
- Los registros se **conservan cuatro años** y tienen que permanecer a disposición de la plantilla, de sus representantes legales y de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social (ITSS).
- El Excel **todavía es legal**, pero es donde se caen las inspecciones: se rellena a posteriori, no acredita la hora real y rara vez cuadra con la nómina.
- No llevarlo, llevarlo mal o no conservarlo es **infracción grave**: de **751 € a 7.500 €** por centro de trabajo (LISOS, arts. 7.5 y 40.1.b, cuantías vigentes desde la Ley 10/2021).
- **TimeTrack**, la mini-app de control horario de **AIsToHire**, cubre la parte operativa: fichaje desde el móvil con pausas, bolsa de horas, vacaciones con aprobación, cuadrante de turnos y exportación del registro en CSV. No es asesoramiento laboral ni sustituye a tu asesoría.

---

Si has llegado aquí buscando "registro de jornada obligatorio", "cómo llevar el control horario" o "plantilla Excel para fichar", el problema de fondo suele ser el mismo: sabes que hay que registrar la jornada, lo estás apañando con una hoja de cálculo o un cuaderno, y no tienes claro si eso te sirve el día que llame la Inspección. Esta guía explica **qué exige exactamente la norma, qué se mira en una inspección, cuánto cuesta no cumplir y cómo montar el registro en una tarde**, con los pasos concretos. Al final verás cómo encaja [TimeTrack, la app de control horario y fichaje de AIsToHire](/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161), y también qué cosas **no** hace, que es igual de importante.

> Aviso: este artículo es información general sobre una materia regulada, no asesoramiento laboral ni jurídico. Las decisiones sobre tu empresa consúltalas con tu asesoría o con un graduado social. Datos verificados el 25 de octubre de 2026.

## Qué exige exactamente la ley: la hora de entrada y la de salida, todos los días, de todas las personas

El artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores obliga a toda empresa a **garantizar el registro diario de jornada, con el horario concreto de inicio y finalización de la jornada de cada persona trabajadora**, sin perjuicio de la flexibilidad horaria. Está en vigor desde el 12 de mayo de 2019, lo introdujo el Real Decreto-ley 8/2019, de 8 de marzo, y **no hay umbral de plantilla**: aplica igual a una empresa de 300 personas que a una peluquería con dos.

Tres matices que se malinterpretan a menudo:

- **No basta con el horario teórico del contrato.** Lo que se registra es la jornada realmente hecha ese día, no la que estaba prevista.
- **Aplica también a quien teletrabaja y a quien está a tiempo parcial.** En el contrato a tiempo parcial el registro ya era obligatorio antes de 2019 (art. 12.4.c ET).
- **El sistema tiene que ser "objetivo, fiable y accesible".** Es el estándar que fijó la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 14 de mayo de 2019 (asunto C-55/18, CCOO contra Deutsche Bank), que está en el origen de la norma española.

Quedan fuera de esta obligación concreta las relaciones laborales de carácter especial con régimen propio y las personas trabajadoras con prestación de servicios sin horario (alta dirección, art. 2.1.a ET), pero el criterio general es el contrario: si tienes personas contratadas por cuenta ajena, registras.

## Qué tiene que contener el registro y cuánto hay que guardarlo

El contenido mínimo es corto: **persona, día, hora de inicio y hora de fin**. El plazo de conservación es de **cuatro años**, y durante ese tiempo el registro debe estar disponible para la plantilla, sus representantes y la ITSS. Lo demás —pausas, proyectos, ubicación— no es obligatorio por el 34.9, pero sí es lo que marca la diferencia cuando hay que justificar una jornada.

| Elemento | ¿Obligatorio? | Base / matiz |
|---|---|---|
| Identificación de la persona trabajadora | Sí | Art. 34.9 ET |
| Fecha del día registrado | Sí | Registro **diario** |
| Hora concreta de inicio | Sí | Art. 34.9 ET |
| Hora concreta de finalización | Sí | Art. 34.9 ET |
| Pausas y descansos | No por el 34.9 | Imprescindible si descuentas tiempo de la jornada efectiva o si hay convenio que lo regula |
| Totales por día, semana y mes | No | Es lo que permite detectar horas extra; la ITSS cruza totales con nómina |
| Conservación 4 años | Sí | Art. 34.9 ET |
| Acceso de la plantilla a su propio registro | Sí | Art. 34.9 ET |
| Formato concreto (papel, Excel, app) | No | La guía del Ministerio de Trabajo (mayo de 2019) no impone formato, exige fiabilidad |
| Firma del trabajador | No | No la exige la norma; muchas empresas la añaden como prueba |

Una consecuencia práctica de la conservación de cuatro años: el registro no es un papel que se tira a fin de mes. Si lo llevas en hojas sueltas, dentro de dos años tendrás que ser capaz de sacar el día 14 de marzo de una persona concreta en un rato.

## ¿Es legal llevar el control horario en Excel? Sí, y aun así es donde se pierden las inspecciones

**Sí, hoy el Excel sigue siendo legal.** La guía del Ministerio de Trabajo de mayo de 2019 admite expresamente el registro en papel o en medios electrónicos, siempre que sea fiable e invariable. El problema no es la legalidad del formato: es que un Excel rellenado a posteriori no acredita gran cosa, y eso es exactamente lo que se discute en una inspección.

![Comparación: a la izquierda un portátil con una hoja de cálculo y papeles sueltos desordenados; a la derecha un móvil con un cronómetro y tarjetas ordenadas](https://cdn.aistohire.com/i/6115-gscg-qdda-sgfd-zmmi.webp)

Dónde falla en la práctica una hoja de cálculo:

| Punto débil | Qué pasa en la realidad |
|---|---|
| Se rellena después | El viernes se completan los cinco días "de memoria", con horas redondas |
| No hay marca de tiempo | Nada prueba que la línea de las 09:00 se escribió a las 09:00 |
| Es modificable sin rastro | Cualquiera puede cambiar una celda y no queda huella |
| Lo rellena el responsable, no la persona | Deja de ser un registro propio y pasa a ser una declaración de la empresa |
| No cuadra con la nómina | Si el Excel marca 9 horas y la nómina paga 8, hay diferencia de cotización |
| Se pierde | Cuatro años de hojas sueltas en un portátil que se cambia |

El patrón del acta no suele ser "no tenía registro", sino **"tenía un registro que no se sostiene"**: horarios idénticos clavados todos los días, entradas y salidas a la hora exacta, personas que figuran fichando un día que estaban de baja. Un sistema en el que cada persona marca su hora en el momento, desde su propio móvil, elimina de golpe esa discusión.

## Lo que la Inspección mira cuando se presenta

En una visita o en un requerimiento, la ITSS no se queda en comprobar que existe un fichero: **pide el registro de un periodo concreto, lo cruza con nóminas, cuadrantes y cotizaciones, y busca diferencias**. El registro de jornada y las horas extraordinarias son campaña prioritaria dentro del Plan Estratégico de la ITSS 2025-2027.

Lo habitual es que pidan, con nombres y fechas:

1. El registro diario de un mes concreto, por persona.
2. El cuadrante o los turnos previstos de ese mismo periodo.
3. Las nóminas de ese mes y los conceptos retributivos.
4. Los partes de alta y baja, vacaciones y permisos.
5. El acuerdo de empresa o la decisión empresarial previa consulta con la representación legal sobre cómo se organiza el registro.

Después se buscan incoherencias: personas que registran más horas de las que cobran, excesos reiterados sobre el límite de 9 horas diarias sin pacto, horas extra que superan el tope de 80 al año, o jornadas que no respetan las 12 horas de descanso entre jornadas.

Un dato que da la medida del foco: según el balance de actuaciones de la ITSS correspondiente a 2025, se amplió la jornada de **18.804 contratos a tiempo parcial** porque se trabajaban más horas de las que constaban registradas. El registro no es solo un trámite documental; es la prueba con la que se regularizan contratos y cotizaciones.

## Cuánto cuesta no llevarlo: las cuantías reales de la LISOS

No llevar el registro, llevarlo de forma defectuosa o no conservarlo cuatro años es **infracción grave** del artículo 7.5 de la LISOS (Real Decreto Legislativo 5/2000). La horquilla vigente, tras la actualización de cuantías de la Ley 10/2021, de 9 de julio, va de **751 € a 7.500 € por centro de trabajo**.

| Grado de la infracción grave | Importe |
|---|---|
| Mínimo | 751 € – 1.500 € |
| Medio | 1.501 € – 3.750 € |
| Máximo | 3.751 € – 7.500 € |

A eso hay que sumarle lo que suele doler más: si del registro se deduce que hay horas trabajadas no pagadas ni cotizadas, además del acta de infracción llega el **acta de liquidación** por las diferencias de cotización, con recargo. La multa por el papel es una cosa; la regularización de cuatro años de cotizaciones es otra.

## Cómo montar el registro horario de tu equipo en una tarde

El montaje real son tres decisiones y una puesta en marcha: **definir la jornada de referencia, dar de alta a las personas y empezar a fichar**. Con TimeTrack esos tres pasos se hacen desde el navegador, sin instalar nada en los ordenadores ni en los móviles del equipo.

![Esquema de tres pasos: primero un engranaje y un calendario para configurar la jornada, después tres figuras con sus avatares para dar de alta al equipo, y por último un móvil fichando con una flecha de descarga hacia un documento](https://cdn.aistohire.com/i/5974-bdgu-owoi-qpqi-amca.webp)

### Paso 1 — Fija la jornada de referencia y los días laborables

En Ajustes se configura el nombre de la empresa, la **jornada semanal por defecto** (40 horas de partida, editable en medias horas), **qué días son laborables** (de lunes a viernes por defecto, marcando los siete días de forma individual), la zona horaria, los **días de vacaciones al año** (22 por defecto) y los tipos de ausencia que quieres ofrecer. Esa jornada semanal es la que se usa para calcular la jornada teórica de cada periodo: días laborables del rango × (jornada semanal ÷ número de días laborables). De ahí sale la bolsa de horas.

Si una persona tiene jornada distinta a la general —media jornada, jornada reducida—, se le pone la suya en su ficha, que manda sobre la de la empresa.

### Paso 2 — Trae a tu equipo

Hay dos caminos. El rápido: **sincronizar el padrón desde los usuarios activos de tu cuenta de AIsToHire** con un botón; la app los enlaza y te dice cuántos ha creado y cuántos ha actualizado. El manual: dar de alta a cada persona con nombre, email, departamento, rol, jornada semanal, días de vacaciones, fecha de alta y estado. Las dos vías conviven, así que puedes sincronizar a los que ya tienen usuario y añadir a mano a los que no.

El reparto de permisos es el esperable: el primer usuario de la cuenta y los administradores son **responsables**; el resto, **empleados**. Un empleado solo escribe y consulta lo suyo.

### Paso 3 — Ficha, aprueba y exporta

A partir de ahí, cada persona abre la app y ficha con un toque: entrada, las pausas que haga falta y salida, con un **cronómetro en vivo que descuenta el tiempo de pausa**. Cada uno navega su parte de horas semana a semana y ve lo trabajado, la jornada que le tocaba y el saldo a favor o en contra, con el detalle de entradas, salidas y pausas de cada día. Desde la misma pantalla pide vacaciones, baja, asuntos propios u otras ausencias —incluso de medio día—, consulta cuántos días le quedan del año y puede cancelar su solicitud mientras siga pendiente.

El responsable, por su parte, ve el **equipo en vivo** (quién ha fichado, quién está en pausa y desde qué hora), aprueba o rechaza las ausencias con una nota, monta el **cuadrante de turnos** por días con colores, y en Informes elige un rango de fechas, ve el resumen por persona y **exporta los fichajes a CSV** (con BOM UTF-8, así que Excel lo abre sin pelearse con los acentos).

Las columnas del CSV son: Empleado, Fecha, Entrada, Salida, Pausas (min), Trabajado (h:mm) y Trabajado (min). Una nota práctica: **las horas de entrada y salida del CSV se escriben en hora UTC**, no en hora local; si tu centro está en España (UTC+1 en invierno, UTC+2 en verano) tenlo en cuenta al revisar el fichero o al entregarlo.

## Pausas, teletrabajo y horas extra: los tres sitios donde el registro se rompe

Son los tres casos que más dudas generan y donde un registro mal planteado deja de servir. **Las pausas hay que poder distinguirlas, el teletrabajo se registra igual que el presencial, y las horas extra se detectan comparando lo registrado con la jornada pactada.**

- **Pausas.** El art. 34.9 no obliga a registrarlas por sí mismo, pero sí a que el registro refleje la jornada real. Si descuentas la media hora de comer del tiempo trabajado, tienes que poder enseñar de dónde sale ese descuento. En TimeTrack la pausa se abre y se cierra desde el mismo botón del fichaje y el cronómetro la descuenta sola, así que el tiempo efectivo queda calculado sin que nadie reste a mano.
- **Teletrabajo.** La Ley 10/2021, de 9 de julio, de trabajo a distancia, remite en su artículo 14 al registro horario del 34.9: quien teletrabaja ficha igual. Un fichaje desde el navegador resuelve esto sin más; el registro es idéntico, cambia el sitio.
- **Horas extra.** La detección sale de comparar lo registrado con la jornada que correspondía. La bolsa de horas de TimeTrack da justamente ese saldo (trabajado frente a teórico, en positivo o en negativo) por semana y por rango. Ojo: **la app te da el saldo, no decide por ti si ese exceso es hora extraordinaria, si se compensa con descanso o si se abona** — eso depende de tu convenio y de lo pactado, y es terreno de tu asesoría.

## Fichaje con geolocalización: qué se puede hacer y dónde está el límite

Se puede pedir la ubicación en el momento del fichaje, pero con tres condiciones: **que sea proporcionado, que se informe antes y por escrito, y que se limite a la jornada**. La base jurídica es el artículo 90 de la LOPDGDD en conexión con el artículo 20.3 del Estatuto de los Trabajadores, desarrollada en la guía de la AEPD *La protección de datos en las relaciones laborales* (2021). No hace falta consentimiento del trabajador —no sería válido por el desequilibrio de la relación—, pero el deber de información previa es absoluto.

![Esquema cenital de un área de fichaje: un edificio con su chincheta en el centro, un círculo verde con el radio marcado, una persona dentro del círculo cuyo fichaje se acepta y otra lejos, fuera del círculo, cuyo fichaje queda rechazado](https://cdn.aistohire.com/i/2040-qpve-ardx-gttu-sbhk.webp)

Lo que marca la diferencia ante la AEPD es **capturar un punto en el instante del fichaje** frente a **seguir a la persona durante la jornada**: lo primero es una comprobación puntual y acotada; lo segundo es monitorización continua y exige una justificación mucho más exigente.

Así funciona en TimeTrack, para que sepas exactamente qué se guarda:

| Opción de Ajustes | Qué hace |
|---|---|
| Exigir ubicación (`requireGeo`) | Sin coordenadas, el fichaje se rechaza |
| Área de trabajo | Un punto (se fija con "Usar mi ubicación") y un **radio en metros**, de 20 a 5.000, con 150 m por defecto |
| Validación | El **servidor** calcula la distancia al centro del área y rechaza el fichaje si supera el radio |
| Qué se guarda | Las coordenadas del momento del fichaje, junto al registro |
| Qué **no** se hace | No hay seguimiento continuo, ni rastreo entre fichajes, ni historial de recorrido |

Y una advertencia honesta sobre la configuración: si activas el área pero **no** marcas "exigir ubicación", quien deniegue el permiso de localización en su navegador podrá fichar sin coordenadas, porque el área solo se comprueba cuando hay coordenadas que comprobar. Si quieres que el área sea realmente vinculante, hay que activar las dos cosas.

Antes de encenderlo: informa por escrito a cada persona de qué dato se trata, con qué finalidad, cuánto se conserva, quién accede y cómo ejercer sus derechos, e incorpóralo al registro de actividades de tratamiento. Esa parte es tuya (o de tu asesoría); la app no genera esa documentación.

## Qué cambiaría con el registro horario digital, y en qué punto está

**A 25 de octubre de 2026 el real decreto del registro horario digital no está publicado en el BOE y, por tanto, no es exigible.** Sigue vigente el marco de 2019: el registro es obligatorio y admite papel, hoja de cálculo o sistema digital. Lo que hay es un reglamento en tramitación con una historia larga.

| Fecha | Hito |
|---|---|
| 30 de septiembre de 2025 | El Consejo de Ministros acuerda tramitarlo como real decreto independiente, por la vía urgente |
| Marzo de 2026 | El Consejo de Estado emite **dictamen desfavorable** (entre otros motivos, por una *vacatio legis* de 20 días considerada insuficiente) |
| 24 de julio de 2026 | Se aplaza la aprobación para corregir el texto e incorporar las observaciones |
| Septiembre y octubre de 2026 | Nuevos anuncios y nuevos aplazamientos, sin fecha cerrada |

Lo que plantea el borrador, si acaba aprobándose en términos parecidos: **formato digital como único válido**, trazabilidad e inmutabilidad de los registros, **acceso remoto de la Inspección** sin necesidad de visita, acceso de la persona trabajadora a su propio registro, y —el cambio con más consecuencias— que la sanción se calcule **por persona trabajadora afectada** en lugar de por centro de trabajo. Con esa regla, una plantilla de 100 personas sin registro fiable dejaría de moverse en una horquilla de 7.500 € para hablar de cifras de otro orden.

Dos cautelas: nada de esto es exigible mientras no se publique en el BOE, y el texto final puede diferir del borrador. **Verifica el estado actual antes de tomar decisiones** y confírmalo con tu asesoría. Lo que sí es razonable es no esperar al último día: pasar de papel a un sistema digital es un cambio de hábito del equipo, no un botón.

## Qué hace TimeTrack y qué no hace

TimeTrack es la mini-app de control horario de AIsToHire: **registra fichajes con pausas y ubicación opcional, lleva la bolsa de horas, gestiona ausencias con aprobación, planifica turnos y exporta el registro en CSV**. No es una asesoría laboral, no firma ni certifica nada, y no decide por ti cómo se califica una hora de más.

| Sí hace | No hace |
|---|---|
| Fichaje de entrada, salida y pausas con cronómetro en vivo | No cierra solo un fichaje olvidado: si alguien no ficha la salida, el registro queda abierto hasta que lo cierre |
| Ubicación en el fichaje y área de trabajo con radio, validada en servidor | No hace seguimiento continuo ni geolocalización fuera del fichaje |
| Parte de horas semanal con trabajado, jornada teórica y saldo | No califica ni liquida horas extraordinarias |
| Ausencias y vacaciones con solicitud, aprobación o rechazo con nota, y medio día | No gestiona nóminas, contratos ni cotizaciones |
| Saldo de días de vacaciones del año por persona | No conecta con la Seguridad Social ni con sistemas de RRHH externos |
| Cuadrante de turnos por días, con colores, y turnos visibles para cada empleado | No envía avisos por email ni notificaciones push |
| Panel de equipo en vivo: quién está fichado, quién en pausa y desde cuándo | No permite al responsable editar un fichaje ya guardado |
| Alta manual de empleados y sincronización del padrón desde los usuarios de la cuenta | No incluye kiosko de tablet, QR, NFC, PIN ni biometría |
| Exportación del rango en CSV con BOM UTF-8 (horas en UTC) | No genera PDF, ni informes firmados, ni sellado de tiempo cualificado |
| Funciona desde el navegador del móvil o del ordenador | No es una app nativa de App Store o Google Play, y no funciona sin conexión |

Dicho claro: TimeTrack te da **un registro diario, por persona, con hora de entrada y de salida, conservado en la app y exportable** — que es el contenido que pide el art. 34.9 ET. Lo que no te da es un dictamen sobre si tu organización del tiempo de trabajo cumple con tu convenio: eso lo decide quien te lleva la laboral.

## Preguntas frecuentes

### ¿Estoy obligado a llevar registro de jornada si solo tengo tres empleados?

Sí. El art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores no establece ningún mínimo de plantilla: la obligación es la misma con 3 personas que con 300. Tampoco depende del sector ni de si la jornada es fija o flexible.

### ¿Vale una hoja de Excel que firman todos a final de mes?

Legalmente el formato Excel está admitido, pero una hoja firmada a final de mes es justo el caso que más problemas da: no acredita la hora real a la que se entró y se salió, y es modificable sin dejar rastro. Si la Inspección detecta que el registro se rellena a posteriori o que no cuadra con nóminas y cuadrantes, lo trata como registro defectuoso.

### ¿Cuántos años hay que guardar los fichajes?

Cuatro años, contados desde cada registro, y durante ese tiempo tienen que estar disponibles para la persona trabajadora, sus representantes legales y la Inspección de Trabajo (art. 34.9 ET).

### ¿Qué multa hay por no llevar el registro horario?

Es una infracción grave del art. 7.5 de la LISOS, con una horquilla de 751 € a 7.500 € por centro de trabajo según el grado. Aparte, si del registro se deducen horas trabajadas no cotizadas, puede haber acta de liquidación por las diferencias de cotización.

### ¿Puede la empresa obligarme a fichar con el GPS del móvil?

Puede pedir la ubicación en el momento del fichaje si es proporcionado al fin perseguido, te lo informa previamente y por escrito, y se limita a la jornada laboral. No necesita tu consentimiento, pero sí cumplir el deber de información (art. 90 LOPDGDD y guía de la AEPD sobre protección de datos en las relaciones laborales). Lo que no cabe es un rastreo continuo durante toda la jornada sin una justificación específica.

### ¿Hay que registrar la pausa para comer?

El art. 34.9 obliga al inicio y al fin de la jornada, no a cada pausa. Ahora bien, si descuentas ese tiempo del cómputo de jornada efectiva, necesitas poder justificar el descuento, así que en la práctica interesa registrarlo. En TimeTrack la pausa se marca desde el mismo botón del fichaje y se descuenta automáticamente del tiempo trabajado.

### ¿Cuándo entra en vigor el fichaje digital obligatorio?

A 25 de octubre de 2026 no está en vigor: el real decreto sigue en tramitación y no se ha publicado en el BOE. Hubo dictamen desfavorable del Consejo de Estado en marzo de 2026 y varios aplazamientos posteriores. Mientras no se publique, sigue valiendo el marco de 2019, que admite papel, hoja de cálculo o sistema digital.

### ¿Qué pasa si un empleado se olvida de fichar la salida?

En TimeTrack el fichaje se queda abierto hasta que esa persona lo cierre, y la app no permite hoy que el responsable edite un registro ya guardado. Es una limitación real que conviene conocer: lo práctico es que el equipo cierre su fichaje el mismo día y que el responsable revise el panel de equipo en vivo al final de la jornada, donde se ve quién sigue fichado.

### ¿Necesito instalar algo en el móvil de cada empleado?

No. TimeTrack se abre en el navegador del móvil o del ordenador dentro de tu cuenta de AIsToHire. No hay que instalar una app de tienda ni desplegar nada en los equipos, y no hace falta hardware de fichaje.

### ¿Puedo sacar el registro para entregárselo a la Inspección o a mi asesoría?

Puedes exportar los fichajes de un rango de fechas en CSV desde Informes, con una fila por fichaje: empleado, fecha, entrada, salida, minutos de pausa y tiempo trabajado en h:mm y en minutos. El fichero lleva BOM UTF-8 para que Excel lo abra bien, y las horas van en UTC. Cómo se presenta y qué se entrega en cada caso, consúltalo con tu asesoría.

## En una frase

TimeTrack es la mini-app de control horario de AIsToHire que registra la jornada de tu equipo —entrada, salida y pausas— desde el móvil o el navegador, lleva la bolsa de horas, las vacaciones y los turnos, y te deja exportar el registro en CSV; está en [TimeTrack — Control horario y gestión de equipo](/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161). Cubre la parte operativa del registro de jornada que exige el art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores; la interpretación de tu convenio y de tus obligaciones concretas sigue siendo cosa de tu asesoría laboral.

> Deja de rellenar la hoja de horas a final de mes. Crea tu cuenta gratis en AIsToHire, configura la jornada de tu empresa en cinco minutos y que tu equipo empiece a fichar hoy desde el móvil: entrada, salida y pausas con un toque, bolsa de horas al día y el registro listo para exportar en CSV cuando te lo pidan.

- [TimeTrack — Control horario y gestión de equipo](https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161)

## Sobre la plataforma

**TimeTrack — Control horario y gestión de equipo** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/registro-de-jornada-obligatorio-como-cumplirlo-sin-excel

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/mandatory-work-hours-registration-how-to-comply-without-excel
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/enregistrement-des-heures-de-travail-obligatoire-comment-s-y-conformer-sans-excel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/registro-obbligatorio-delle-ore-lavorative-come-farlo-senza-excel
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/registro-de-jornada-obrigatorio-como-cumpri-lo-sem-excel
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/pflicht-zur-arbeitszeiterfassung-so-erfuellen-sie-sie-ohne-excel
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/zadalzhitelen-registar-na-rabotnoto-vreme-kak-da-go-spazite-bez-excel
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/kinmu-jikan-kiroku-gimu-excel-nashi-taiou
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/verplichte-werktijdregistratie-spanje-voldoen-zonder-excel
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/geunro-sigan-girok-uimu-excel-eopsi-jikigi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/obligatorisk-tidsregistrering-sa-uppfyller-du-den-utan-excel
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/obligatorisk-arbejdstidsregistrering-uden-excel
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/sijil-al-dawam-al-ilzami-kayfa-tltazim-bihi-bidun-excel
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/obligatorisk-tidsregistrering-slik-oppfyller-du-den-uten-excel
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/pakollinen-tyoajan-kirjaus-ilman-exelia
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/mandatory-working-time-record-without-excel
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/obowiazkowa-ewidencja-czasu-pracy-jak-spelnic-bez-excela
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rishum-shaot-avoda-chova-eich-la-amod-bli-excel
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/povinna-evidence-pracovni-doby-jak-ji-splnit-bez-excelu
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/pencatatan-jam-kerja-wajib-cara-memenuhinya-tanpa-excel
