# Exportar un libro infantil a PDF y EPUB para Amazon KDP

> Genera el PDF de interior con sangrado, el PDF de portada con el lomo calculado y el EPUB de tu cuento infantil, listos para subir a Amazon KDP. Validador incluido.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/kdp-story-books-crear-cuentos-infantiles-ia-134/f/exportar-libro-a-pdf-y-epub-para-amazon-kdp
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Exporta tu libro infantil listo para Amazon KDP: PDF de interior, portada con lomo y EPUB
- Un clic y un worker en segundo plano te devuelve los tres archivos que pide KDP, con sangrado, márgenes, fuentes incrustadas y el lomo calculado según tus páginas y tu papel.
- Las medidas no las calculas tú
- Se genera en segundo plano
- Tres formatos de una vez

## Exporta tu libro infantil listo para Amazon KDP: PDF de interior, portada con lomo y EPUB

Dentro de cada libro tienes la pestaña de export. Pulsas "Generar todo" y la app encola tres trabajos: el PDF del interior, el PDF de la portada completa y el EPUB. No se generan en tu navegador: un worker en segundo plano los procesa en cola (interior primero, luego EPUB y por último la portada) y la pantalla se va actualizando sola hasta que cada archivo aparece con su botón de descarga. Puedes cerrar la pestaña mientras trabaja.

El PDF de interior sale con el tamaño de página que hayas elegido (8,5x8,5", 8x10", 7x10" o 6x9") más 0,125" de sangrado por cada lado y 0,5" de margen seguro, el que cubre el gutter de la encuadernación. Las fuentes van incrustadas como TTF —Baloo 2, Comic Neue, Quicksand, Andika o Literata— y el cuerpo de texto se ajusta a la edad objetivo: 18 pt para 3-5 años, 14 pt para 6-8 y 12 pt para 9-12. Las ilustraciones se recodifican con sharp a JPEG de calidad 80 y hasta 2400 px, que es aproximadamente 300 DPI para esos tamaños de página. El documento se monta entero: portadilla, página de copyright, dedicatoria, índice automático si hay varios cuentos, prólogo, los cuentos página a página, actividades, nota para las familias, página de QR y página del autor; y si no se llegan a las 24 páginas mínimas de KDP o el total es impar, se añaden páginas al final para cuadrar.

El PDF de portada es la hoja completa y plana que KDP espera: contraportada, lomo y portada en un solo documento, con el ancho del lomo calculado como páginas finales x el factor de papel oficial (0,002252" por página en color estándar y blanco y negro, 0,002347" en color premium, 0,0025" en crema). Se reserva limpia la zona de 2 x 1,2 pulgadas de la esquina inferior derecha donde Amazon imprime el código de barras, y el título solo se rotula en el lomo si el libro llega a las 79 páginas que KDP exige para ello.

El EPUB es reflowable y navegable, con su nav.xhtml de índice, la portada, los cuentos, las actividades y las páginas editoriales, y con los enlaces internos de los cuentos interactivos ya resueltos. Antes de exportar, el validador KDP te enseña una checklist de 14 comprobaciones separando errores de avisos, y te adelanta las medidas reales: páginas de contenido, páginas finales, ancho de lomo y las dimensiones exactas de la hoja de portada.

## Qué incluye

- **Las medidas no las calculas tú** — sangrado de 0,125", margen seguro de 0,5" y ancho de lomo según páginas y tipo de papel salen de las tablas oficiales de KDP, no de una estimación.
- **Se genera en segundo plano** — un worker en cola monta los archivos aunque cierres la app, y la lista de exports se refresca sola con el estado de cada uno.
- **Tres formatos de una vez** — "Generar todo" encola el PDF de interior, el PDF de portada y el EPUB; también puedes pedir solo uno.
- **Fuentes incrustadas y tamaño por edad** — cinco tipografías en TTF dentro del PDF y cuerpo de 18, 14 o 12 pt según el rango de edad del libro, con refuerzo si activas el modo accesibilidad.
- **Imágenes a resolución de imprenta** — cada ilustración se recodifica a JPEG de calidad 80 con hasta 2400 px, en torno a 300 DPI para el tamaño de página elegido.
- **Zona de barcode respetada** — la esquina inferior derecha de la contraportada se deja limpia para el código de barras de Amazon, y el lomo solo se rotula a partir de 79 páginas.
- **Validador antes de gastar** — 14 comprobaciones con errores y avisos, más las medidas finales del libro (páginas, lomo y hoja de portada) para que no subas un archivo que te van a rechazar.
- **Historial y trazabilidad** — cada export queda listado con sus páginas, su lomo en pulgadas, el peso del archivo y su enlace de descarga, y al exportar se guarda una versión del libro.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué archivos necesito para subir un libro infantil a Amazon KDP y me los da la app?

Para una tapa blanda en KDP necesitas el PDF del interior y el PDF de la portada completa (contraportada + lomo + portada en una sola hoja), y para la versión Kindle un EPUB. KDP Story Books genera los tres desde la pestaña de export del libro: pulsas "Generar todo" y los descargas cuando el worker termina. La subida a tu cuenta de Amazon la haces tú: la app prepara los archivos, no publica por ti.

### ¿Cómo se calcula el ancho del lomo de la portada?

Con la fórmula oficial de KDP: número final de páginas multiplicado por el factor del papel que hayas elegido. La app usa 0,002252 pulgadas por página en color estándar y en blanco y negro con papel blanco, 0,002347 en color premium y 0,0025 en papel crema. El número de páginas que entra en la fórmula es el final, ya con el relleno hasta el mínimo de 24 páginas y hasta un total par, así que el lomo coincide con el libro que realmente se imprime. El validador te muestra ese ancho antes de exportar.

### ¿El PDF de interior lleva ya el sangrado y los márgenes que pide KDP?

Sí. Cada página se compone con el tamaño de trim elegido más 0,125 pulgadas de sangrado por cada lado y un margen seguro de 0,5 pulgadas hacia dentro, que cubre el gutter de la encuadernación hasta unas 300 páginas. Las fuentes van incrustadas en el PDF como TTF y las ilustraciones se recodifican a JPEG de calidad 80 con hasta 2400 píxeles, unos 300 DPI para esos tamaños de página.

### ¿Cuánto tarda el export y tengo que esperar con la app abierta?

No hace falta esperar. El export no se genera en tu navegador: se encola y lo procesa un worker en segundo plano que revisa la cola cada diez segundos y atiende primero el interior, después el EPUB y por último la portada. Puedes cerrar la app y volver más tarde: la lista de exports se actualiza sola y cada archivo aparece con su estado, su número de páginas, el ancho de lomo, el peso y su enlace de descarga. Como tope, se admiten tres exports simultáneos por libro.

### ¿Qué pasa si mi cuento tiene menos de 24 páginas o un número impar?

La app lo arregla al generar el interior. KDP exige un mínimo de 24 páginas en tapa blanda y un total par, así que si tu libro se queda corto o impar se añaden páginas al final hasta cuadrar, y ese total final es el que se usa para calcular el lomo. El validador te avisa antes con el número de páginas de contenido y cuántas se van a añadir.

- [KDP Story Books — Crea cuentos infantiles ilustrados con IA](https://aistohire.com/es/kdp-story-books-crear-cuentos-infantiles-ia-134)

## Sobre la plataforma

**KDP Story Books — Crea cuentos infantiles ilustrados con IA** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/kdp-story-books-crear-cuentos-infantiles-ia-134/f/exportar-libro-a-pdf-y-epub-para-amazon-kdp

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/kdp-story-books-create-childrens-stories-with-ai-134/f/export-book-to-pdf-and-epub-for-amazon-kdp
- `fr`: https://aistohire.com/fr/kdp-story-books-creer-contes-enfants-ia-134/f/exporter-livre-a-pdf-et-epub-pour-amazon-kdp
- `it`: https://aistohire.com/it/kdp-story-books-creare-storie-bambini-ia-134/f/esportare-libro-a-pdf-e-epub-per-amazon-kdp
- `pt`: https://aistohire.com/pt/kdp-story-books-criar-historias-infantis-ia-134/f/exportar-livro-para-pdf-e-epub-para-amazon-kdp
- `de`: https://aistohire.com/de/kdp-story-books-kindergeschichten-mit-ki-erstellen-134/f/buch-exportieren-zu-pdf-und-epub-fuer-amazon-kdp
- `bg`: https://aistohire.com/bg/sazdavane-na-detski-prikazki-s-ii-za-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/eksport-na-kniga-v-pdf-i-epub-za-amazon-kdp
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kdp-story-books-ehon-ai-134/f/amazon-kdp-ehon-pdf-epub-export
- `nl`: https://aistohire.com/nl/kinderverhalen-maken-met-ai-voor-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/kinderboek-exporteren-pdf-en-epub-voor-amazon-kdp
- `ko`: https://aistohire.com/ko/kdp-story-books-ai-children-storybook-134/f/amazon-kdp-chaek-naebonaegi-pdf-epub
- `sv`: https://aistohire.com/sv/skapa-barnbocker-med-ai-for-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/exportera-bok-som-pdf-och-epub-for-amazon-kdp
- `da`: https://aistohire.com/da/lav-boerneboeger-med-ai-til-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/eksporter-bog-til-pdf-og-epub-til-amazon-kdp
- `ar`: https://aistohire.com/ar/insha-qss-atfal-baldhka-alastnaai-l-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/tasdir-kitab-pdf-epub-amazon-kdp
- `no`: https://aistohire.com/no/lag-barneboeker-med-ki-for-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/eksporter-barnebok-til-pdf-og-epub-for-amazon-kdp
- `fi`: https://aistohire.com/fi/lastensadut-tekoalylla-amazon-kdp-lle-kdp-story-books-134/f/kirjan-vienti-pdf-ja-epub-muotoon-amazon-kdp
- `zh`: https://aistohire.com/zh/kdp-story-books-ai-childrens-books-134/f/amazon-kdp-pdf-epub-export-children-book
- `pl`: https://aistohire.com/pl/bajki-dla-dzieci-z-ai-na-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/eksport-ksiazki-do-pdf-i-epub-na-amazon-kdp
- `he`: https://aistohire.com/he/litsor-spri-yldim-bbinh-mlakotit-l-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/yitzu-sefer-pdf-epub-amazon-kdp
- `cs`: https://aistohire.com/cs/tvorba-detskych-pohadek-s-ai-pro-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/export-knihy-do-pdf-a-epub-pro-amazon-kdp
- `id`: https://aistohire.com/id/buat-cerita-anak-dengan-ai-untuk-amazon-kdp-kdp-story-books-134/f/ekspor-buku-pdf-dan-epub-untuk-amazon-kdp
