# Cómo maquetar un libro para Amazon KDP: márgenes, medianil, lomo y sangrado con las medidas exactas

> Márgenes, medianil, lomo, sangrado y DPI de Amazon KDP con las cifras y fórmulas exactas, más la checklist para que no te devuelvan el libro al subirlo.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136/blog/como-maquetar-un-libro-para-amazon-kdp-margenes-lomo-sangrado
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es
- **Actualizado (updated):** 2026-11-20

## En resumen

- Amazon KDP no te pide "un libro": te pide **tres archivos distintos** — el PDF del interior, el PDF de la portada completa (contraportada + lomo + portada en una sola hoja) y, si quieres versión Kindle, el EPUB.
- El error que más devoluciones provoca es el **medianil** (el margen interior junto a la encuadernación): no es fijo, crece con el número de páginas, desde 0,375" hasta 150 páginas hasta 0,875" por encima de 700.
- El **lomo se calcula**, no se estima: páginas × factor del papel (0,0025"/pág en blanco y negro sobre papel crema). Y KDP solo permite texto en el lomo a partir de **79 páginas**.
- La portada lleva **0,125" de sangrado por los cuatro lados** y hay que dejar libre una zona de unas 2"×1,2" en la parte inferior derecha de la contraportada para el código de barras.
- KDP Author Studio, la app de AIsToHire para escribir y publicar libros, genera esos tres archivos ya con las medidas aplicadas y pasa un verificador antes de que subas nada. Lo que no hace: subirlo por ti, porque KDP no tiene API pública de publicación.

---

Hay un momento concreto en el que mucha gente abandona su libro, y no es el capítulo tres: es el día en que el manuscrito está terminado y descubre que Amazon no acepta un `.docx` bonito, sino un PDF con unas medidas muy específicas que nadie le ha explicado. Este artículo reúne esas medidas, con las cifras exactas y las fórmulas, para que puedas maquetar tu libro sin abrir InDesign. Al final verás cómo [KDP Author Studio, la herramienta de AIsToHire para crear libros listos para Amazon KDP](/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136), aplica todo esto de forma automática.

Todas las cifras técnicas corresponden a las especificaciones de impresión de Amazon KDP, revisión de **septiembre de 2026** (la base de conocimiento verificada que usa la app). Amazon las actualiza sin avisar: si una medida es crítica para tu libro, confírmala en la ayuda oficial de KDP antes de imprimir.

![Libro de bolsillo terminado junto a un montón de páginas impresas, una regla de acero y un lápiz sobre una mesa de madera de nogal](https://cdn.aistohire.com/i/7127-bfua-ysgb-fecc-ulav.webp)

## Amazon KDP te pide tres archivos, no uno

Para publicar un libro en tapa blanda y en Kindle necesitas tres ficheros independientes: el **PDF del interior** (solo las páginas, sin portada), el **PDF de la portada completa** en una única hoja que incluye contraportada, lomo y portada, y el **EPUB** para la edición Kindle. Son tres archivos con tres juegos de reglas distintos, y el error habitual es tratarlos como si fueran el mismo documento exportado tres veces.

| Archivo | Qué contiene | Reglas propias |
|---|---|---|
| PDF interior | Portadilla, página legal, índice, capítulos, contraportada interior | Sin sangrado (salvo imágenes a sangre), fuentes embebidas, márgenes con medianil variable, imágenes a 300 DPI |
| PDF de portada | Contraportada + lomo + portada en una sola hoja | Sangrado de 0,125" en los 4 lados, 300 DPI, lomo calculado por páginas, zona libre para el código de barras |
| EPUB | El mismo texto, reflowable para Kindle | Sin paginación fija, índice navegable, imágenes redimensionadas, metadatos e idioma declarados |

![Los tres archivos que pide Amazon KDP representados sobre una mesa: montón de páginas del interior, hoja de portada completa plegada y un lector electrónico con una página en pantalla](https://cdn.aistohire.com/i/6054-eyvj-lcck-liom-fhbd.webp)

## El tamaño de página (trim) se elige antes de maquetar, no después

El trim es el tamaño físico del libro impreso y condiciona todo lo demás: cuántas páginas sale, cuánto mide el lomo y qué márgenes necesitas. Cambiarlo cuando el libro ya está escrito obliga a repaginar entero, así que conviene decidirlo al principio según el género.

| Trim | Medidas | Uso habitual | Palabras por página (cuerpo 11 pt) |
|---|---|---|---|
| 6x9" | 15,2 × 22,9 cm | No ficción, negocios, guías | ~300 |
| 5x8" | 12,7 × 20,3 cm | Novela, ficción de bolsillo | ~250 |
| 5,5x8,5" | 14,0 × 21,6 cm | Memorias, ficción literaria | ~270 |
| 7x10" | 17,8 × 25,4 cm | Manuales, libros educativos | ~380 |
| 8,5x8,5" | 21,6 × 21,6 cm | Infantil ilustrado | ~330 |
| 8,5x11" | 21,6 × 27,9 cm | Libros para colorear, cuadernos de trabajo | ~450 |

Esa última columna es la que te permite estimar el grosor del libro antes de escribirlo. Un libro de negocios de 45.000 palabras en 6x9" ronda las 150 páginas de cuerpo, más el frontmatter.

Y dos límites duros: **mínimo 24 páginas** en tapa blanda y **máximo 828 páginas** en blanco y negro (alrededor de 600 en color). Por debajo de 24 el libro no se puede encuadernar; por encima del máximo hay que dividirlo en volúmenes o cambiar de papel.

## El medianil es el margen que casi todos se saltan

El medianil (*gutter* en la documentación de KDP) es el margen interior pegado a la encuadernación, y **no es el mismo que el exterior**. Cuanto más gordo es el libro, más se "come" la encuadernación al abrirlo, así que KDP exige un medianil mayor conforme crece el número de páginas. Si maquetas con márgenes simétricos de 2 cm y tu libro tiene 400 páginas, el texto se perderá en el lomo y KDP te lo devolverá.

| Páginas del libro | Medianil mínimo |
|---|---|
| Hasta 150 | 0,375" (9,5 mm) |
| De 151 a 300 | 0,5" (12,7 mm) |
| De 301 a 500 | 0,625" (15,9 mm) |
| De 501 a 700 | 0,75" (19,1 mm) |
| Más de 700 | 0,875" (22,2 mm) |

El margen **exterior** (y el superior e inferior) tiene su propio mínimo: 0,25" (6,4 mm), con 0,375" (9,5 mm) recomendado si no hay sangrado.

![Libro abierto visto desde arriba: el margen interior junto a la encuadernación es más ancho que los márgenes exteriores, con una cinta métrica y una regla midiéndolos](https://cdn.aistohire.com/i/6345-dxph-cuqm-jvop-hnvz.webp)

Aquí hay una trampa que no está en ninguna guía: el medianil depende de las páginas, pero el número de páginas depende de los márgenes. Es circular. La forma limpia de resolverlo es **fijar el margen a partir de una estimación de páginas antes de paginar** y usar márgenes simétricos iguales a ese medianil: así cumples por el lado interior y te sobra por el exterior, y la maquetación no cambia según la página sea par o impar. Es exactamente lo que hace el motor de PDF de KDP Author Studio antes de sus dos pasadas de render.

## Cómo se calcula el lomo de un libro en KDP (fórmula exacta)

El ancho del lomo es **número de páginas × factor del papel**. No depende del trim ni de la fuente: solo de cuántas hojas hay y de qué papel has elegido. Estos son los factores oficiales de KDP (revisión septiembre de 2026):

| Tipo de papel | Pulgadas por página | Lomo de un libro de 250 páginas |
|---|---|---|
| Blanco y negro, papel crema | 0,0025" | 0,625" (15,9 mm) |
| Blanco y negro, papel blanco | 0,002252" | 0,563" (14,3 mm) |
| Color estándar | 0,002252" | 0,563" (14,3 mm) |
| Color premium | 0,002347" | 0,587" (14,9 mm) |

Con eso ya puedes calcular la hoja completa de la portada. Para un libro de 6x9", 250 páginas y papel crema en blanco y negro:

```
Ancho  = (6" x 2) + lomo 0,625" + sangrado (0,125" x 2) = 12,875"
Alto   = 9" + sangrado (0,125" x 2)                      = 9,25"
```

Dos avisos que cuestan una reimpresión:

- **Texto en el lomo solo a partir de 79 páginas.** Por debajo, KDP no lo permite: el lomo es demasiado estrecho y la tolerancia de corte se lo comería.
- **El lomo cambia si cambia el contenido.** Añadir un capítulo puede sumar 8 páginas, mover el lomo 0,02" y desalinear una portada que ya tenías aprobada. El cálculo hay que rehacerlo con el recuento de páginas **real** del PDF final, no con el estimado.

## La portada va en un solo PDF, con sangrado y con una zona prohibida

La portada de tapa blanda no son dos imágenes: es **una sola hoja** que se imprime y se pliega. De izquierda a derecha contiene contraportada, lomo y portada, con 0,125" de sangrado adicional por cada lado (arriba, abajo, izquierda y derecha) que luego se recorta. Todo a 300 DPI.

![Hoja única de portada completa extendida: contraportada a la izquierda, lomo estrecho en el centro y portada a la derecha, con línea de corte, margen de sangrado y un rectángulo blanco reservado abajo a la derecha](https://cdn.aistohire.com/i/6678-mslq-mazm-tock-mjqu.webp)

La "zona prohibida" es la esquina inferior derecha de la contraportada: Amazon imprime ahí el código de barras y necesita unas **2" × 1,2" libres**, preferiblemente sobre fondo claro y liso. Si tu diseño mete ahí el texto de la sinopsis o parte de una ilustración, el código de barras se imprimirá encima.

## Cinco errores de maquetación que hacen que te devuelvan el libro

Estos son los fallos que más veces obligan a volver a subir el interior, en orden de frecuencia según los problemas que detecta el verificador de la app:

1. **Medianil insuficiente** para el número de páginas (el error número uno, ver la tabla de arriba).
2. **Imágenes por debajo de 300 DPI** al tamaño impreso. La cuenta es: ancho de la caja de texto en pulgadas × 300. En 6x9" con 250 páginas la caja mide unas 4,75", así que una imagen a todo ancho necesita **≥ 1.425 px**. Una captura de pantalla de 800 px se verá pixelada en papel aunque en pantalla se vea perfecta.
3. **Fuentes no embebidas.** Si el PDF referencia una tipografía en vez de incluirla, la impresora la sustituye y la paginación baila. Hay que exportar con las fuentes incrustadas, y usar tipografías con licencia que lo permita.
4. **Índice sin números de página reales.** Un índice con los números a ojo es inútil en papel. Los números correctos solo se pueden saber después de paginar, así que el documento hay que renderizarlo **dos veces**: una para saber dónde cae cada capítulo y otra para imprimir el índice con esos números.
5. **Subir un PDF antiguo.** Corriges tres capítulos, exportas la portada, y acabas subiendo el interior de hace dos semanas. El lomo ya no cuadra con las páginas y la portada sale descentrada.

## Sí, hay que declarar el contenido generado con IA (y conviene saber cuánto)

Desde que Amazon introdujo la pregunta en el formulario de publicación, **KDP obliga a declarar si el libro contiene contenido generado por IA**, distinguiendo entre contenido "generado por IA" (texto, imágenes o traducciones creados por un modelo, aunque después los edites) y contenido "asistido por IA" (ideas, corrección, sugerencias). Declararlo **no impide publicar**; ocultarlo puede costarte la cuenta. Hay además un límite de **3 libros nuevos al día** por cuenta, y la revisión tras publicar suele tardar hasta 72 horas, durante las cuales el libro queda bloqueado para cambios.

El problema práctico es que, después de tres meses escribiendo a cuatro manos con un modelo, nadie sabe qué porcentaje de su libro es suyo. KDP Author Studio lo cuenta mientras escribes: registra por separado las palabras **generadas**, las **editadas** por ti sobre texto generado y las **escritas a mano**, con el origen real de cada bloque, no con un detector probabilístico. Con eso rellena una declaración del tipo "contiene contenido generado por IA: texto e imágenes, revisado y editado por el autor (aprox. X % asistido, Y % editado, Z % propio)" que puedes copiar al formulario.

> Esto es información sobre los requisitos publicados por Amazon, no asesoramiento legal. Las políticas de KDP cambian; la responsabilidad de la declaración es siempre del autor.

## Qué hace KDP Author Studio en este proceso y qué sigues haciendo tú

La app cubre el tramo que va del manuscrito a los archivos válidos, y es honesta con su límite: **no publica por ti**, porque KDP no ofrece API pública de publicación. La subida es manual, siempre.

| Paso | Lo hace la app | Lo haces tú |
|---|---|---|
| Escribir los capítulos | Genera, continúa o amplía con el contexto de todos los capítulos anteriores, el Codex de personajes y lugares y tu perfil de voz | Decides, corriges y editas en el editor |
| Maquetar el interior | PDF con medianil por número de páginas, portadilla, página legal, índice con números reales en dos pasadas, encabezados y relleno hasta el mínimo de 24 páginas | Eliges trim, papel, tipografía (5 con licencia) y tema de maquetación (6) |
| Portada | Calcula el lomo, monta la hoja completa con sangrado y zona libre para el barcode; genera la imagen con IA o usa la que subas | Apruebas el diseño y el texto de contraportada |
| Kindle | EPUB 3 con índice navegable y metadatos de accesibilidad | — |
| Ficha de Amazon | Propone los 7 keywords (máx. 50 caracteres cada uno, avisando de términos penalizados como "gratis" o "bestseller"), categorías, descripción de hasta 4.000 caracteres y biografía | Revisas y decides |
| Antes de subir | Verificador con una veintena de comprobaciones: capítulos vacíos, páginas fuera de rango, márgenes, texto en el lomo, portada y contraportada, keywords, categorías, descripción, página legal, índice, resolución de imágenes, texto alternativo y exports desactualizados | Corriges lo que marque |
| Publicar en KDP | Reúne todos los campos en el orden del formulario, con la declaración de IA prellenada y una checklist | Copias, subes los archivos y publicas en kdp.amazon.com |

Lo que la app **no** hace, dicho sin rodeos: no sube nada a Amazon, no busca en internet (el análisis de mercado y la investigación salen del conocimiento del modelo y se marcan como estimación), no genera audiolibro, no incluye detector de plagio y no permite coautoría con comentarios. Las estimaciones de coste de impresión y regalía que muestra son orientativas y no sustituyen a la calculadora de KDP.

## Checklist rápida antes de pulsar "Publicar"

1. Trim y papel decididos y **no vuelven a cambiar**.
2. Interior exportado **después** del último cambio de texto (si no, el lomo mentirá).
3. Medianil correcto para el recuento de páginas **real** del PDF, no el estimado.
4. Lomo recalculado con esas páginas; sin texto en el lomo si son menos de 79.
5. Portada en una sola hoja, con 0,125" de sangrado y la esquina del código de barras limpia.
6. Imágenes interiores con ancho suficiente para 300 DPI a su tamaño impreso.
7. Página legal e índice incluidos; índice con números de página reales.
8. 7 keywords, 2-3 categorías y descripción por debajo de 4.000 caracteres.
9. Declaración de contenido IA preparada y honesta.
10. Previsualizador de KDP revisado **de principio a fin**, no solo las primeras páginas.

## Preguntas frecuentes

### ¿Por qué Amazon KDP me rechaza el PDF del interior?

En la gran mayoría de casos por tres motivos: los márgenes no respetan el medianil que corresponde al número de páginas, el PDF no lleva las fuentes embebidas, o el tamaño del documento no coincide exactamente con el trim elegido en el formulario. El previsualizador de KDP señala la página concreta donde está el problema; empieza por ahí antes de rehacer nada.

### ¿Cómo calculo el lomo de mi libro si todavía no sé cuántas páginas tiene?

No puedes: el lomo es páginas × factor del papel, así que necesitas el recuento final. Lo que sí puedes hacer es una estimación para ir avanzando (palabras ÷ palabras por página de tu trim) y **recalcular el lomo con el recuento real** del PDF de interior ya generado, antes de exportar la portada. Es el orden correcto: interior primero, portada después.

### ¿Puedo maquetar el libro en Word y subirlo tal cual?

Puedes exportar a PDF desde Word y subirlo, pero tendrás que configurar a mano el tamaño de página, los márgenes espejo con el medianil correcto, los encabezados alternos, el índice con campos de página y la incrustación de fuentes. Funciona para libros sencillos; en cuanto hay imágenes, índice de dos niveles o más de 300 páginas, es donde se rompe.

### ¿Qué márgenes pongo para un libro de 6x9?

Depende de las páginas, no del trim. Para un 6x9" de menos de 150 páginas: medianil 0,375" y exterior 0,375". De 151 a 300 páginas, medianil 0,5". De 301 a 500, 0,625". Un atajo seguro es usar márgenes simétricos iguales al medianil exigido: cumples por dentro y vas sobrado por fuera.

### ¿Tengo que decirle a Amazon que he usado IA para escribir el libro?

Sí. KDP pregunta expresamente por contenido generado por IA al publicar y hay que responder con la verdad, diferenciando contenido generado de contenido meramente asistido. Declararlo no bloquea la publicación ni penaliza el libro; no declararlo sí puede acarrear el cierre de la cuenta. La responsabilidad de esa declaración es del autor.

### ¿El EPUB y el PDF son el mismo libro? ¿Tengo que subir los dos?

Son dos ediciones distintas del mismo título: el PDF (interior + portada) es para la tapa blanda impresa y el EPUB es para Kindle. No es obligatorio publicar las dos, pero sí habitual, porque son dos fichas enlazadas en Amazon. El EPUB no lleva paginación fija ni márgenes: el texto se reajusta al dispositivo del lector.

### ¿KDP Author Studio sube el libro a Amazon por mí?

No, y conviene saberlo antes de empezar: Amazon KDP no tiene API pública de publicación, así que ninguna herramienta puede subir el libro automáticamente. Lo que hace la app es dejarte los tres archivos descargados y una pantalla con todos los campos del formulario en el mismo orden en que KDP los pide, para que solo tengas que copiarlos.

### ¿Cuántas páginas como mínimo tiene que tener un libro en KDP?

24 páginas en tapa blanda. Si tu contenido no llega, el PDF se rellena con páginas en blanco al final hasta alcanzar el mínimo y la paridad par, pero es un parche: un libro de 24 páginas con la mitad en blanco se nota, y en Amazon se devuelve.

## KDP Author Studio, en una frase

**KDP Author Studio** es la app de **AIsToHire** que escribe tu libro capítulo a capítulo con IA y genera el PDF de interior con los márgenes y el medianil de KDP, el PDF de portada completa con el lomo ya calculado y el EPUB 3 para Kindle, además de pasarte un verificador con una veintena de comprobaciones antes de subir nada. Está en [aistohire.com/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136](/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136). La subida a Amazon la haces tú, porque KDP no permite otra cosa; todo lo anterior deja de ser tu problema.

> Escribe tu libro y descarga los tres archivos que pide Amazon KDP —PDF de interior, PDF de portada con el lomo calculado y EPUB— sin abrir un programa de maquetación. Crea tu cuenta gratis en KDP Author Studio y empieza por el índice de tu libro.

- [KDP Author Studio — Escribe tu libro completo y publícalo en Amazon KDP](https://aistohire.com/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136)

## Sobre la plataforma

**KDP Author Studio — Escribe tu libro completo y publícalo en Amazon KDP** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/kdp-author-studio-crear-libros-amazon-kdp-ia-136/blog/como-maquetar-un-libro-para-amazon-kdp-margenes-lomo-sangrado

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/kdp-author-studio-create-books-amazon-kdp-ai-136/blog/how-to-format-a-book-for-amazon-kdp-exact-measurements
- `fr`: https://aistohire.com/fr/kdp-author-studio-creer-livres-amazon-kdp-ia-136/blog/comment-mettre-en-page-un-livre-pour-amazon-kdp-marges-dos-fond-perdu
- `it`: https://aistohire.com/it/kdp-author-studio-creare-libri-amazon-kdp-ia-136/blog/come-impaginare-un-libro-per-amazon-kdp-margini-dorso-abbondanza
- `pt`: https://aistohire.com/pt/kdp-author-studio-criar-livros-amazon-kdp-ia-136/blog/como-formatar-um-livro-para-amazon-kdp-margens-lombada-sangria
- `de`: https://aistohire.com/de/kdp-author-studio-buecher-amazon-kdp-ki-erstellen-136/blog/wie-man-ein-buch-fuer-amazon-kdp-gestaltet-genaue-masse
- `bg`: https://aistohire.com/bg/kdp-author-studio-sazdayte-knigata-si-za-amazon-kdp-s-ii-136/blog/kak-da-oformite-kniga-za-amazon-kdp-polya-grabche-izpuskane
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kdp-author-studio-hon-shuppan-136/blog/amazon-kdp-layout-yohaku-sehaba-tachiotoshi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/kdp-author-studio-maak-je-boek-voor-amazon-kdp-met-ai-136/blog/boek-opmaken-voor-amazon-kdp-marges-rug-afloop
- `ko`: https://aistohire.com/ko/kdp-author-studio-ai-book-writing-136/blog/amazon-kdp-chaek-jopan-margin-chaekdeung-bllideu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/kdp-author-studio-skapa-din-bok-for-amazon-kdp-med-ai-136/blog/sa-har-satter-du-upp-en-bok-for-amazon-kdp-marginaler-rygg-utfall
- `da`: https://aistohire.com/da/kdp-author-studio-skab-din-bog-til-amazon-kdp-med-ai-136/blog/saadan-saetter-du-en-bog-op-til-amazon-kdp-marginer-ryg-beskaering
- `ar`: https://aistohire.com/ar/kdp-author-studio-anshi-ktabk-l-amazon-kdp-baldhka-alastnaai-136/blog/format-book-amazon-kdp-margins-spine-bleed
- `no`: https://aistohire.com/no/kdp-author-studio-lag-boken-din-for-amazon-kdp-med-ki-136/blog/slik-setter-du-opp-en-bok-for-amazon-kdp-marger-rygg-utfall
- `fi`: https://aistohire.com/fi/kdp-author-studio-tee-kirjasi-amazon-kdp-lle-tekoalylla-136/blog/kirjan-taitto-amazon-kdp-marginaalit-selkamys-leikkausvara
- `zh`: https://aistohire.com/zh/kdp-author-studio-write-publish-book-136/blog/amazon-kdp-shu-ji-pai-ban-bian-ju-shu-bei-chu-xue
- `pl`: https://aistohire.com/pl/kdp-author-studio-tworz-ksiazke-na-amazon-kdp-z-ai-136/blog/jak-zlozyc-ksiazke-dla-amazon-kdp-marginesy-grzbiet-spad
- `he`: https://aistohire.com/he/kdp-author-studio-yotsrim-at-hspr-shlkm-l-amazon-kdp-bbinh-mlakotit-136/blog/ekh-meamdim-sefer-le-amazon-kdp-shulayim-shidra-bleed
- `cs`: https://aistohire.com/cs/kdp-author-studio-vytvor-svou-knihu-pro-amazon-kdp-s-ai-136/blog/jak-vysazet-knihu-pro-amazon-kdp-okraje-hrbet-spadavka
- `id`: https://aistohire.com/id/kdp-author-studio-buat-buku-anda-untuk-amazon-kdp-dengan-ai-136/blog/cara-menata-letak-buku-amazon-kdp-margin-punggung-bleed
