# AIsToCV | Adapta tu CV a cada oferta de empleo con IA

> Cuéntale tu carrera una vez y genera el CV de cada oferta: encaje requisito a requisito, formato ATS, PDF y texto plano gratis y cero datos inventados.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es
- **Actualizado (updated):** 2026-11-20

## En resumen

- Deja de mandar el mismo CV a todas partes
- Para quien está buscando trabajo y no tiene media tarde para reescribir el currículum en cada candidatura: cuéntale tu carrera una vez a AIsToCV, pega la oferta y te dice requisito a requisito cómo encajas antes de escribirte el CV de esa oferta, en su idioma y solo con lo que de verdad has hecho.
- Tu carrera, contada una sola vez: Empiezas subiendo el CV que ya tienes —PDF, Word o una foto del papel, que la app lee— y lo que falte se completa en una conversación por bloques que solo pregunta lo que no sabe: experiencia, formación, habilidades, idiomas, certificaciones, proyectos y logros. Cuando cuentas un logro sin número («mejoré las ventas»), te pide el dato que falta hasta convertirlo en una viñeta con métrica, plazo y resultado, y si de verdad no tienes la cifra lo deja en términos cualitativos en vez de inventarla. Una barra de completitud te dice qué bloques van cortos, y puedes saltar los que quieras: con tu nombre y una experiencia ya puedes generar CVs.
- La tabla de encaje, requisito a requisito: La oferta entra como texto pegado, como URL o como captura de pantalla —en el móvil casi siempre es la captura— y la app extrae puesto, empresa, idioma, seniority, modalidad, las palabras clave que miran los filtros ATS y la lista de requisitos separada en imprescindibles y deseables. Cada requisito se cruza con tu perfil y se marca en verde, ámbar o rojo con la frase literal de tu perfil que lo respalda, así que ves por qué encajas y no un número opaco. Los ámbar y los rojos se resuelven con una pregunta corta, y lo que contestas se guarda en tu perfil maestro: cada candidatura deja tu perfil mejor que antes.
- El CV de la oferta, en su idioma y sin inventar: Un toque genera el CV de esa oferta: prioriza lo que la empresa pide primero, reescribe tus logros con el vocabulario de la oferta y sale en el idioma de la oferta, así que una oferta en inglés se convierte en un CV en inglés. Por defecto usa plantilla ATS de una columna, que es la que pasa los filtros; si eliges la de diseño, te avisa del riesgo. La foto es opcional y viene desactivada, con el aviso de que en Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda o Alemania suele restar. Exportas en PDF o en texto plano para pegarlo en los formularios del portal, sin muros de pago, y cada versión queda congelada: regenerar crea la v+1 y la que marcaste como enviada no se toca nunca.

## ¿Mandas el mismo CV a todas las ofertas porque adaptarlo te lleva media tarde?

El CV genérico se queda fuera en el primer filtro y adaptarlo a mano obliga a releer la oferta, buscar qué experiencia tuya encaja y reescribir medio documento. AIsToCV le da la vuelta: tu carrera se cuenta una sola vez y queda guardada como perfil maestro. A partir de ahí, cada oferta que pegas se convierte en una tabla de encaje que te enseña, requisito a requisito, qué cubres y con qué evidencia de tu perfil, y el CV se genera sobre esa tabla. Si algo no lo cumples, se te dice y se omite: nunca se inventa experiencia, un certificado ni una cifra que no hayas dado tú.

## Del perfil maestro al CV de esa oferta

Tres cosas que no suelen ir juntas en un generador de currículums: entenderte una sola vez, enseñarte dónde encajas de verdad y no rellenar huecos inventando.

### Tu carrera, contada una sola vez

Empiezas subiendo el CV que ya tienes —PDF, Word o una foto del papel, que la app lee— y lo que falte se completa en una conversación por bloques que solo pregunta lo que no sabe: experiencia, formación, habilidades, idiomas, certificaciones, proyectos y logros. Cuando cuentas un logro sin número («mejoré las ventas»), te pide el dato que falta hasta convertirlo en una viñeta con métrica, plazo y resultado, y si de verdad no tienes la cifra lo deja en términos cualitativos en vez de inventarla. Una barra de completitud te dice qué bloques van cortos, y puedes saltar los que quieras: con tu nombre y una experiencia ya puedes generar CVs.

### La tabla de encaje, requisito a requisito

La oferta entra como texto pegado, como URL o como captura de pantalla —en el móvil casi siempre es la captura— y la app extrae puesto, empresa, idioma, seniority, modalidad, las palabras clave que miran los filtros ATS y la lista de requisitos separada en imprescindibles y deseables. Cada requisito se cruza con tu perfil y se marca en verde, ámbar o rojo con la frase literal de tu perfil que lo respalda, así que ves por qué encajas y no un número opaco. Los ámbar y los rojos se resuelven con una pregunta corta, y lo que contestas se guarda en tu perfil maestro: cada candidatura deja tu perfil mejor que antes.

### El CV de la oferta, en su idioma y sin inventar

Un toque genera el CV de esa oferta: prioriza lo que la empresa pide primero, reescribe tus logros con el vocabulario de la oferta y sale en el idioma de la oferta, así que una oferta en inglés se convierte en un CV en inglés. Por defecto usa plantilla ATS de una columna, que es la que pasa los filtros; si eliges la de diseño, te avisa del riesgo. La foto es opcional y viene desactivada, con el aviso de que en Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda o Alemania suele restar. Exportas en PDF o en texto plano para pegarlo en los formularios del portal, sin muros de pago, y cada versión queda congelada: regenerar crea la v+1 y la que marcaste como enviada no se toca nunca.

## De tu carrera a la candidatura enviada en tres pasos

1. **Sube tu CV o cuéntamelo** — Sube el currículum que ya tienes en PDF, Word o una foto del papel y la app lo vuelca en tu perfil. Si no tienes ninguno, se construye hablando: el chat solo pregunta lo que falta y puedes saltar bloques y volver cuando quieras.
2. **Pega la oferta y mira tu encaje** — Añade la oferta como texto, URL o captura. En segundos tienes sus requisitos separados en imprescindibles y deseables, y la tabla que te dice cuáles cubres, con qué evidencia tuya y cuáles no. Los huecos se responden con una pregunta corta y se guardan en tu perfil.
3. **Genera, exporta y haz seguimiento** — Pulsas «Generar CV» y lo exportas en PDF o en texto plano. La candidatura queda en el tablero con su estado y su fecha, y cuando cuentes una novedad —un curso, un certificado— la app te propone en qué CVs conviene reflejarla, con el antes y el después delante.

## Preguntas Frecuentes

### ¿Se inventa experiencia o certificaciones que no tengo?

No, y es la regla sobre la que está construida la app: cada línea del CV tiene que poder trazarse a un dato que tú has dado en tu perfil. Si la oferta pide algo que no tienes, no se rellena el hueco: se te avisa («no tienes AWS en tu perfil, la oferta lo pide») y decides tú si lo cumples y lo añades, si prefieres omitirlo o si quieres compensarlo con algo transferible. Lo que escribe el CV sale exclusivamente de tu perfil: lo que no está en él no aparece, y lo que añades tú queda registrado como lo que es, una afirmación tuya. Lo mismo con las cifras: cuando cuentas un logro sin número, la app te pregunta el dato real en vez de inventarse un porcentaje.

### ¿En qué idioma sale el CV?

En el idioma de la oferta. Al analizarla se detecta su idioma y el CV se genera en ese mismo idioma, así que una oferta en inglés te devuelve un currículum en inglés con tu propia experiencia, sin que tengas que traducir nada. Puedes cambiarlo a mano desde el selector de idioma del CV si prefieres otro, y cada versión guarda el idioma con el que se generó. El nivel de idiomas que declaras en tu perfil es un dato aparte y se respeta tal cual lo hayas puesto.

### ¿Tengo que pagar para descargar el PDF?

No. La exportación es libre: descargas el CV en PDF y también en texto plano, que es el formato que piden los formularios de los portales de empleo cuando te obligan a pegar la experiencia campo a campo. No hay un paso final de pago ni una marca de agua que te obligue a mejorar de plan para llevarte tu propio currículum.

### ¿Tengo que tener el perfil completo antes de generar un CV?

No. Con tu nombre y una experiencia ya puedes generar un CV; la barra de completitud es una guía, no un muro, y te marca en qué bloques tienes huecos sin impedirte avanzar. Además el perfil no se rellena solo al principio: cada hueco que respondes en una oferta y cada novedad que cuentas después se quedan guardados, así que el perfil mejora candidatura a candidatura y el siguiente CV sale mejor que el anterior.

## Funcionalidades en detalle

- [Comparar mi CV con los requisitos de la oferta, uno a uno](https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202/f/comparar-mi-cv-con-los-requisitos-de-la-oferta) — Pega la oferta y AIsToCV te dice requisito a requisito si cumples: cubierto, parcial o sin evidencia, con la prueba sacada de tu propio perfil y un contador de requisitos cubiertos. Gratis.
- [CV con IA que no se inventa nada: cero alucinaciones](https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202/f/cv-con-ia-sin-inventar-nada) — AIsToCV genera tu CV usando solo lo que consta en tu perfil: nada de experiencia inventada. Los requisitos que no cumples se marcan y se omiten, con aviso de cuántos hay antes de generar. Gratis.
- [Generador de CV adaptado a cada oferta con IA | AIsToCV](https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202/f/generador-de-cv-adaptado-a-la-oferta-con-ia) — Pega la oferta y pulsa Generar: AIsToCV reordena tu experiencia según los requisitos imprescindibles, usa las palabras clave ATS del anuncio y escribe el CV en el idioma de la oferta. Solo con hechos de tu perfil y con versionado.

- [Blog](https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202/blog)

## Sobre la plataforma

**AIsToCV — Un CV distinto para cada oferta, solo con lo que de verdad has hecho** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-empleo-202

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/aistocv-tailor-cv-to-each-job-offer-202
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aistocv-adapter-cv-a-chaque-offre-emploi-202
- `it`: https://aistohire.com/it/aistocv-adatta-cv-a-ogni-offerta-di-lavoro-202
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aistocv-adaptar-cv-a-cada-oferta-de-emprego-202
- `de`: https://aistohire.com/de/aistocv-lebenslauf-an-jede-stelle-anpassen-202
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aistocv-adaptirayte-cv-to-si-kam-vsyaka-obyava-s-ii-202
- `ja`: https://aistohire.com/ja/rirekisho-kyujin-ats-ai-202
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aistocv-pas-je-cv-aan-elke-vacature-aan-met-ai-202
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiscv-gongo-matchum-ai-iryeokseo-202
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aistocv-anpassa-ditt-cv-till-varje-jobbannons-med-ai-202
- `da`: https://aistohire.com/da/aistocv-tilpas-dit-cv-til-hvert-jobopslag-med-ai-202
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aistocv-kif-sirtk-aldhatia-lkl-wzifa-baldhka-alastnaai-202
- `no`: https://aistohire.com/no/aistocv-tilpass-cv-en-til-hver-stilling-med-ki-202
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aistocv-mukauta-cv-si-jokaiseen-tyopaikkaan-tekoalylla-202
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aistocv-tailored-resume-ats-202
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aistocv-dopasuj-cv-do-kazdej-oferty-pracy-z-ai-202
- `he`: https://aistohire.com/he/aistocv-htaimo-at-korot-hchiim-lkl-mshrh-am-binh-mlakotit-202
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aistocv-prizpusob-sve-cv-kazde-pracovni-nabidce-pomoci-ai-202
- `id`: https://aistohire.com/id/aistocv-sesuaikan-cv-anda-untuk-setiap-lowongan-dengan-ai-202
